Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 229: Escape and Kill: The Delicate College Girl Everly

    "Um..."

    Remembering how the mother and child ended up in the movie, Everly hesitated for a moment before calling out as the mother passed by her.

    The mother's eyes flicked over and met Everly's for a split second.

    What kind of eyes those were—they were like cold, hard glass beads, dead, hollow, and empty—no sign of any living soul in them.

    Yes, from the moment her child died before her eyes, this mother had turned into a walking dead woman, hollowed out by despair.

    Everly's throat tightened, and she couldn't find the words anymore.

    She couldn't save her.

    Keeping someone alive is hard, but dying? That's way too easy. She wasn't a psychologist, and she couldn't revive that mother's will to live with a few words. And with her own mission on her plate, she didn't have the time or energy to spare for this woman.

    She had 20 hours to get the remote and meet up with Misha.

    So, even though it stung, Everly shut her mouth, stood there, and watched the mother stumble out of the woods, shuffling numbly toward the distant ocean until she vanished from view.

    ...

    After that run-in with the movie mom and kid, Everly kept going and didn't bump into anyone else.

    She did pass three buildings scattered along the way, though.

    Going by the motto "if fate puts it in your path," whenever she passed a building that wasn't too far off, Everly would run in to explore it.

    One was already cleaned out, but the other two hadn't been touched yet. From those, she scored 3 packs of crackers, 2 bottles of water, a dull dagger, a utility knife, and 2 mystery boxes.

    Judging by the food haul, both spots were minor supply points, and mystery boxes from places like that rarely had anything good.

    Everly cracked them open, and sure enough, one had a lighter—kinda useful, at least—but the other was ridiculous: a soccer ball signed by some big-name player!

    And it wasn't even inflated—just a flat, squished ball, totally useless as a weapon.

    Plus, that player got outed last year for molesting a kid, got booted from his club, and was completely canceled, so even if she hauled it off the island, it wouldn't be worth a dime.

    Everly really couldn't wrap her head around why anyone would put that in a mystery box. Like, come on, don't do this!

    Even though she had zero clue what she'd ever use it for, Everly decided to hang onto it for now.

    She still had to go find Bean, so lugging too much stuff around wasn't an option. So after looting the two buildings, she grabbed a quick bite, then buried the rest along the forest edge like before, planning to come back for them once the collar thing was handled.

    She kept walking and exploring for almost another hour and a half before hitting a river.

    The river was wider than she expected—close to three meters across—and where it cut between the forest and the lowlands, she could hear the water rushing.

    It started halfway up the central peak and ran down the slope toward the low coast. The island had three rivers like this, slicing it into three big chunks like a cake.

    The one in front of her was in the island's northwest, so she just called it the Northwest River.

    If you followed the Northwest River upstream, you'd find a hidden building at the mountain's base.

    That building was the base where Bean and the machete brothers were holed up—and it was exactly where Everly was headed.

    Once she spotted the river, Everly turned and started following it toward the forest's center.

    This stretch called for serious caution, since the river was one of the few water sources around. If any players were running low and hadn't found enough water, they'd probably come here to drink. And knowing that, the hunters would definitely have set up traps all along the route.

    Sure enough, after she turned, the traps started popping up left and right—basically one or two every few steps. Since she might have to come back this way, Everly set off every trap she found—smashing the ones she could and marking the rest with obvious branches stuck in the ground.

    She hadn't gone far when a loud rumble came from overhead. Everly ducked under a gap in the trees, looked up, and spotted a helicopter coming in from the west.

    As it crossed over the island, the chopper dipped a little and dropped a wooden crate from its bay. A smoke canister was strapped to the top of the crate, spewing thick red smoke that carved a bright red streak through the sky as the crate plummeted.

    When the crate had fallen about a third of the way down, a whoosh rang out and a red parachute burst open from the top.

    The chute was red too, with a cartoon "Killer Rabbit" painted smack in the middle. The giant rabbit head stared down at everyone on the island with this smug little grin that was annoyingly irritating for no good reason.

    Having seen the movie and played the online game based on it, Everly instantly recognized this as the airdrop that showed up every 6 hours.

    Just like in battle royale games, this killing game dropped supplies for players on a timer.

    The game's intro video had laid out what each airdrop contained: 6 packs of compressed crackers, 4 bottles of water, 1 melee weapon, 1 piece of armor (vest or helmet), 1 gun, and a batch of ammo to go with it.

    Looking at that loadout, the airdrop stuff was way better than anything that spawned in the island's buildings. Especially the guaranteed gun—that was basically the only way to get a firearm besides cracking mystery boxes or hitting up the "turrets."

    Of course, with loot that good came serious danger in grabbing it. Only 12 of these dropped all match—nowhere near enough for everyone—and the ammo was just one mag. Once that ran out, the gun was dead weight.

    Anyone close to the drop zone would definitely not pass that up.

    And once the people gunning for the airdrop all showed up, the bloody fights the audience was dying to see would kick off on their own.

    Everly squinted, quietly doing the math on where it would land.

    If she was reading it right, it was heading for the southeast's second or third ring—not exactly close to her.

    That was good news for Everly. She didn't give a damn about the shiny, high-value airdrop anyway. With it dropping farther off, it'd pull some players away and lower her odds of running into trouble.

    Still, seeing that airdrop was a reminder that she needed to pick up the pace.

    She had no clue what real-world time the game had started at, since she didn't have a watch or anything to tell time. When she'd left the cell, she'd guessed it was around nine or ten in the morning based on where the sun was.

    Now, six hours had passed since the game officially began. If she delayed further, the forest would darken, which wouldn't bode well for her plan.

    Perhaps because the airdrop had drawn away some players, Everly surprisingly saw no one for the rest of the journey, even as she moved deeper into the forest.

    Staying alert and advancing, after nearly another half hour, Everly passed a small building that had already been looted. This small structure served as a landmark—just past it, a short distance ahead, Everly exited the third ring and entered the northwest second ring.

    As she stepped into the heart of the second ring, a strong smell of blood wafted past her nose.

    Her heart tightened, sensing that something she'd been waiting for had finally arrived.

    Following the scent, Everly raised her wooden stick, stepped over the thick, rustling leaves on the ground, pushed aside the dense bushes blocking her view, and peered inside.

    She saw a corpse with eyes wide open, refusing to close.

    It was a stranger in his early thirties, split in two from top to bottom by some kind of blade. The two halves of the body lay crookedly, pitifully slumped at the base of a large tree. One half lay cut-side up, and from Everly's angle, she could see the cleanly split white bone fragments, blood-soaked flesh, and scattered entrails spilling across the ground.

    Such a clean cut could only have been made by something extremely sharp, cleaving through in one stroke.

    "Ahhh—!"

    Like any delicate girl frightened by a bloody corpse, Everly dropped her stick, clutched her head with both hands, and let out a piercing scream.

    That scream, like a glaring beacon in the dark forest, quickly attracted the perpetrator of this slaughter—a terrifying killer wearing a Pighead mask and wielding a large machete.

    The killer's upper body was bare, wearing only a butcher's leather apron, with blood-stained black jeans on his lower half. His exposed trapezius, deltoid, and biceps muscles bulged outward in an exaggerated manner, veins and tendons standing out, making him look like a thick, inverted triangle, exuding a terrifying sense of oppression.

    Chasing the sound of Everly's screams, Pighead brushed aside the foliage blocking his view with one hand, dragging a blood-covered cleaver with the other. His steps were swift and powerful as he rushed toward Everly.

    The cleaver was as tall as a person, with a blade back a full two centimeters thick. Despite its weight, it felt as light as a toy in Pighead's grip.

    "Ahhh—! Who, who are you? Stay away from me!"

    Seeing the sudden appearance of Pighead, Everly's face went pale with fright. She screamed loudly, spun around, and ran away from him.

    As she ran, she pretended to be panicked, wildly swinging her wooden stick, sweeping it across the path ahead, as if scared of stepping on a "hunter's" trap.

    "Roar!"

    Seeing Everly flee, Pighead threw his head back and roared. He immediately hoisted the cleaver off the ground and onto his shoulder, charging after the girl with long strides.

    Strangely enough, despite Pighead's physical prowess vastly exceeding Everly's "delicate college girl" act, the gap between them never grew or shrank as he chased her from behind.

    Everly ran through the forest like a chicken with its head cut off. Whenever she turned around, she would see his blood-soaked figure sticking to her like a ghost.

    Everly had an idea. Feigning panic, she abruptly veered off course.

    The moment she turned, Pighead abandoned his previous unhurried pursuit. He surged forward in one stride, raised his hand, and swung the massive cleaver with a "whoosh" through the air, slamming it down in front of Everly to block her path, forcing her back onto the original route.

    Yes, that's right. This Pighead, code-named "Cleaver," wasn't really trying to kill her. Instead, he was subtly steering Everly toward a specific destination.

    As for the reason...

    When Everly ran past a thicket, hands suddenly shot out from the side. One arm grabbed her wrist and pulled her forcefully inward, while the other hand clamped precisely over her mouth before she could scream.

    "Shh—! Shh, quiet, don't say a word!"

    Only after being pulled into the thicket did Everly realize that this low, short cluster of bushes, which seemed at first glance to offer no hiding place, actually concealed a hidden pit.

    The small pit was just big enough for her and the man who'd pulled her in.

    Everly's eyes widened as she stared at the man before her in terror.

    He was a young man in his early twenties. He looked ordinary, thin, and unremarkable in a crowd, with a slightly dirty face. However, his smile was friendly, and in such a dangerous environment, it inexplicably brought a sense of reassurance.

    Noticing Everly looking at him, the man's smile widened. He raised a hand and made a calming gesture, signaling her to hold her breath and stay still.

    Feeling his kindness, her tense body slowly relaxed. Everly nodded quickly with gratitude in her eyes, then, following his instructions, she lightened her breathing, pressed close to him, crouched low in the small pit, and waited silently.

    Before long, accompanied by the sound of heavy footsteps, Pighead's figure ran past with the cleaver in hand. After scanning the area and finding no one, he continued running ahead.

    The two of them crouched in the pit, waiting until Pighead had left before emerging one after the other.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note