Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 285: Why Is Being a Person So Difficult?

    Those who can become close confidants of the Emperor must possess certain skills. For instance, having a sweet tongue and being good at flattery, because even if the Emperor trusts you, he won't be close to you without it. Another is having a profound understanding of the Emperor.

    As a trusted confidant of the Emperor, Wu Zhengxin was very clear about the Emperor's character. He had internally criticized the Emperor's penchant for playing both sides more than once. But these criticisms remained internal, while outwardly he had to display admiration for the Emperor's supposed wisdom, benevolence, and consideration for his officials.

    The Emperor wanted to arrange a marriage between the daughter of a minor concubine from Prince Su's household to the legitimate firstborn son of the Duke Dingguo. Despite his internal complaints, Wu Zhengxin sat there earnestly contemplating a solution.

    After a while, he said, "The New Year is approaching. How about during the palace banquet, we have Princess Huixin, in front of the court officials and their families, request Your Majesty to decree her marriage. At that moment, Your Majesty can put on a troubled expression and inquire about Duke Dingguo and Prince Xiao's opinions."

    The Emperor frowned upon hearing this, "But what if they disagree?"

    Wu Zhengxin replied, "Then let Princess Huixin create a scene, perhaps even threaten suicide. You couldn't possibly watch her die; caught in such a difficult position, you would naturally have to agree."

    The Emperor nodded upon hearing this, "Indeed, it is so."

    "Furthermore," Wu Zhengxin added, "Since Princess Huixin is a concubine's daughter and seemingly unsuitable for Prince Xiao, to compensate him, you could bestow upon Prince Xiao some beautiful maidservants to serve as his concubines."

    "Right, it should be done this way."

    The Emperor smiled at Wu Zhengxin; his words had struck a chord. Huixin was so infatuated with Xiao Yuchen that she was willing to threaten death. Such a woman, if her husband had several beautiful maidservants at his side, would surely cause a stir. Inevitably, chaos would ensue in Duke Dingguo's household.

    He wasn't yet able to eliminate Xiao Huai, but witnessing turmoil in Xiao Huai's family brought him satisfaction. If Xiao Huai were to defy the decree, even better, for then he would have just cause to punish him.

    "Very well, let's proceed with this plan," the Emperor said, his mood exceptionally buoyant.

    After chatting with Wu Zhengxin for a while longer, the Emperor dismissed him. Once outside the Imperial Study, Wu Zhengxin’s heart grew uneasy. The Emperor's health was declining, and the future political landscape was uncertain.

    Duke Dingguo wielded military power and was held in high esteem. He had intricate connections within the court; bringing him down wouldn't be easy. If Duke Dingguo remained powerful even after the Emperor's demise, what would become of him, the Emperor’s confidant?

    Should he pledge allegiance to Duke Dingguo now?

    As soon as this thought surfaced, he suppressed it. One cannot serve two masters; no one would trust him if he did. Thus, he was resigned to follow this path to the end.

    With a heavy sigh, he thought, why is being a person so difficult?

    ………

    In the Duke Dingguo’s residence, Xiao Yuchen, Xiao Yuzhu, and Xiao Yuming sat in the outer study, engrossed in a pile of account books. Xiao Yuchen and Xiao Yuzhu were meticulously checking the books, while Xiao Yuming, scratching his head in frustration, suddenly stood up and exclaimed, "It's too hot in here, I'm going out for some fresh air."

    Xiao Yuchen: "........"

    Xiao Yuzhu: "........"

    It’s the dead of winter, and you want to go out to cool off?

    Ignoring their stares, Xiao Yuming strode out. Xiao Yuzhu laughed, and Xiao Yuchen shook his head with a smile. As Xiao Yuming stepped outside, the cold wind refreshed him instantly, a welcome reprieve from the torturous account books.

    Just then, Xiao Huai came in and, seeing him standing in the draft, asked, "Why are you standing here?"

    "It was stuffy inside, so I came out for a breath of fresh air," Xiao Yuming replied.

    Xiao Huai grunted, "Once you’ve had your breath, go back and continue working."

    Xiao Yuming: "........"

    Xiao Huai glanced at him, then strode into the study. Upon his return, he learned that Tang Shuyi had assigned the three siblings to review the account books. It was evident from one look that Xiao Yuming had grown restless indoors before stepping out; his temperament clearly needed refining. Even a warrior couldn’t afford to be so impulsive.

    Xiao Yuming sighed and followed him into the study. Just as they sat down, Cui Zhu arrived, performed a courtesy, and said, “Madam invites Lord Duke and the three young masters to Shi'an Garden.”

    The news startled everyone; something must have transpired for Tang Shuyi to summon them all to Shi'an Garden. Nonetheless, despite their shared suspicion, they rose and made their way to the rear courtyard.

    “Has something happened?” Xiao Yuzhu inquired as they walked, addressing Cui Zhu.

    “An incident has occurred,” Cui Zhu confirmed.

    However, she did not elaborate.

    Soon, they arrived at Shi'an Garden. After they seated themselves, Tang Shuyi recounted the events before asking, "What do you think we should do?"

    “Big brother, your romantic entanglements are really quite something,” Xiao Yuming quipped with a grin.

    Xiao Yuchen glared at him, “Shut it.”

    Xiao Yuming chuckled, and even Tang Shuyi couldn’t help but smile. Her anger had subsided, mainly because the situation wasn’t too challenging to resolve.

    “Alright,” Tang Shuyi addressed Xiao Yuming, “think of a solution quickly, or your brother might truly end up marrying Princess Huixin.”

    Before Xiao Yuming could respond, Xiao Yuzhu interjected, “No way, big brother is supposed to marry Princess Jianing.”

    At that, Xiao Yuchen’s face flushed red, and he reprimanded Xiao Yuzhu, “Don’t talk nonsense; such rumors could tarnish Princess Jianing’s reputation.”

    Xiao Yuzhu pursed her lips, saying no more, but her face was awash with curiosity.

    “You two stop teasing your brother and think of a solution,” urged Tang Shuyi.

    In truth, she had already devised a plan, but more heads were better than one; they might come up with an even better strategy. Besides, it was an opportunity to foster the siblings’ problem-solving skills.

    The room fell silent, with Tang Shuyi sipping her tea calmly while the three siblings pondered earnestly. Observing the family united in contemplation, Xiao Huai once again recognized Tang Shuyi’s adeptness at nurturing her children.

    When trouble arose, their collective effort to resolve it solidified the family’s unity.

    “What if,” Xiao Yuzhu suggested after a while, “given Li Huixin’s obsession with big brother, she follows him whenever he visits Chongguang Temple. If big brother were to go out in the next couple of days, she would likely pursue him and create a scene.”

    Tang Shuyi nodded upon hearing this and prompted, "And then?"

    Xiao Yuzhu elaborated, “If she continues to pester big brother, he should rebuke her publicly, using the harshest words, so everyone is aware of his utter disdain for Li Huixin.”

    Looking at Tang Shuyi, she added, “Didn’t you say that the emperor values his dignity above all? With his pride, he surely wouldn’t arrange a marriage if he knew of big brother’s aversion to Li Huixin.”

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note