Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 398: Used by Others

    Seated in the carriage, Chen Tairan's attendants frantically tried to stanch the bleeding from his wound, but it was too deep—cleansed of blood, it would only bleed afresh. Overcome with pain, Chen Tairan broke into a cold sweat, filled with regret for having interrupted Duke Dingguo's speech.

    He had been told that despite Duke Dingguo's overwhelming power, the man was affable and reasonable. His fair treatment of everyone in the capital after dethroning the previous emperor was a testament to his character. It was upon hearing such accolades that Chen Tairan had boldly approached the Duke that day.

    The phrase "mere pawn" resurfaced in his mind, and he realized he had indeed been manipulated.

    The carriage soon arrived at the Chen residence, where the servants carried him inside. The household was in a flurry as the news of his injury spread, and chaos ensued in his courtyard. Once the physician had dressed his wounds and the pain subsided somewhat, his thoughts cleared.

    Dismissing the others, he called for Madame Chen to stay and inquired, "How did your meeting with Duke Dingguo's wife go today?"

    As a couple well-versed in each other's worries, Madame Chen was visibly concerned, choosing to disregard his question and instead asked, "My lord, how are you? The Duke has been excessively harsh."

    Chen Tairan's brow furrowed with irritation. "I am well, nothing that rest won't mend. Now, tell me, what did the Duchess say?"

    Madame Chen's face held a hint of bewilderment. "I subtly hinted that once Rui enters the palace, she would follow Princess Kang Le's lead, but the Duchess simply skirted around my words, changing the subject outright."

    Leaning back on the divan, Chen Tairan pondered deeply before speaking, "Could it be that Duke Dingguo has no desire to marry his daughter to the Emperor? Today, I was whipped merely for mentioning his daughter's relation to His Majesty."

    "Is that possible?" Lady Chen exclaimed. "The Duke has overthrown the former emperor, refuses the throne himself, and doesn't wish his daughter to be the empress. What is he after?"

    "It was a matter of life and death with the former dethroned emperor; perhaps his aim was merely survival," Chen Taiyan mused, although he found Xiao Huai's actions incomprehensible, this seemed the only plausible explanation.

    "This..." Lady Chen was also puzzled. To turn away from such a splendid opportunity, could the Duke be a fool?

    After pondering with closed eyes for a while, Chen Taiyan then said, "It appears that the emperor truly has no intention of holding a selection for his bride."

    "Then what about our Ruier? She cannot wait indefinitely!"

    While Lady Chen was still fixated on the matter of their daughter not being allowed into the palace, Chen Taiyan looked at her with dissatisfaction and asked, "Who has been filling your ears with talks of getting Ruier into the palace?"

    Lady Chen was taken aback for a moment, "No one told me directly! Ruier is of similar age to the emperor, they have met a few times, and our family has ties with the Empress Dowager. If the emperor were to hold a selection, Ruier would surely be able to enter the palace!"

    Seeing that she still didn't realize they had been used, Chen Taiyan's anger rose as he bellowed, "Where did you hear all this? Who told you?"

    Lady Chen became flustered and after a moment said, "At a banquet some days ago, the conversation among several ladies turned to the emperor's selection, and I... I just thought that if there was a selection, our Ruier would surely be chosen."

    Knowing her well as his wife of many years, Chen Taiyan could tell from her expression that she wasn't entirely truthful. He sat up straight and pressed Lady Chen, "Can't you see by now? We've been used."

    "This..." Lady Chen looked bewildered; she truly did not feel they had been exploited, believing it was her daughter's right to enter the palace and become a noble consort.

    Chen Taiyan's frustration grew upon seeing her lack of understanding. He was angry with both Lady Chen and himself, having been tempted the moment she suggested their daughter could become a consort.

    Clenching his fists tightly, he asked, "Besides those ladies discussing the selection, who else has said something to you?"

    After thinking for a while, Lady Chen added, "It was my aunt's daughter-in-law."

    Chen Taiyan frowned as he pondered who she was referring to, and after some time he said, "She's from the Zhao family."

    "Yes, she's the legitimate daughter of the cousin of Cabinet Minister Zhao," Lady Chen confirmed.

    Chen Taiyan's fists clenched as he breathed heavily with anger. Cabinet Minister Zhao had been punished by the emperor yet remained undeterred. They had been foolish to be manipulated by him.

    "Could it... really be her doing to harm us?" Lady Chen didn't feel that they had been exploited, as it aligned with her own desires.

    Chen Taiyan glared at her fiercely, about to scold her, when a knock at the door followed by the agitated voice of the steward came through, "Master, a royal decree, there's a royal decree from the palace."

    The steward's panic was understandable. Chen Taiyan had been beaten by the Duke at the palace gates, and a royal decree at this time could only portend ill news.

    Inside the house, Chen Tai Ran and Madame Chen were also in a state of panic, both quickly getting up and heading out, sensing that the imperial edict was certainly not good news.

    The family hurriedly moved to the hall, where a eunuch sat leisurely sipping tea. Upon seeing the Chens arrive, he stood up and said, "Lord Chen, please receive the decree."

    Chen Tai Ran promptly knelt down, with the rest of the Chen household kneeling behind him. The eunuch unfolded the decree and began to read; it essentially stated that Chen Tai Ran had disrespected the social hierarchy and was to be penalized one year's salary.

    "We thank His Majesty for his generous grace."

    Chen Tai Ran, upon hearing that the penalty was merely one year's salary, breathed a sigh of relief and then, wiping sweat from his brow, escorted the eunuch to the mansion's entrance, naturally bestowing upon him a hefty sum of silver. The eunuch, with the purse full of banknotes, returned to the palace and reported back in the imperial study.

    Upon hearing that the edict had been delivered, Li Jing Yi waved him away. Then he said to the senior eunuch Ye Deben, "Investigate Chen Tai Ran."

    "Yes."

    Ye Deben hurried out to make arrangements after his affirmative, while metaphorically lighting a candle for Chen Tai Ran. Any official in the court, once investigated, would inevitably have some dirt uncovered, especially since Chen Tai Ran was not known for his incorruptibility and integrity.

    The one-year salary penalty was merely the emperor's temporary lack of leverage against him, an excuse for punishment while biding time for more substantial evidence – and he believed that the Duke and his wife would certainly not let Chen Tai Ran off easily.

    Some people simply cannot lead peaceful lives, instead courting their own demise.

    Ye Deben’s guess was accurate; Tang Shuyi and Xiao Huai were discussing the Chen family. Hearing that Xiao Huai had lashed Chen Tai Ran with a whip, Tang Shuyi felt a burst of satisfaction.

    Today, Madame Chen had sought her out, speaking those senseless words, which had angered her. But since Madame Chen hadn't been explicit, and considering Yu Zhu's reputation, she restrained from scolding her then and there.

    As for the selection of the imperial consorts, they had no intention of intervening, leaving it to Li Jing Yi to manage. Unexpectedly, some fools had approached them with nonsensical talk, forcing their hand; otherwise, people might really think the Duke's household was one to be trifled with.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note