Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter Thirty-One

    Grandma Lin lay with her eyes closed on the ground for a while, with nothing happening.

    "That’s odd." She cautiously opened one eye, only to meet Shen Wang's semi-smiling face.

    Startled, she quickly shut her eyes again.

    "Speaking of which, it's quite a coincidence."

    The young man who had firmly controlled her spoke, his tone calm and unhurried.

    "I also have some knowledge of traditional Chinese medicine. This kind of panic attack can be easily resolved with a few acupuncture needles." Shen Wang shouted, "Xu Cheng, where's that needle you use for sewing shoes? Bring it here, let me use it."

    A needle for sewing shoes! Grandma Lin scrambled up from the ground, cursing furiously, "You damn rascal, using such a thick needle meant for sewing shoes to prick me..."

    Midway through her rant, she fell silent.

    "Why stop? Keep pretending," Shen Wang sneered.

    Grandma Lin felt a moment of guilt but quickly regained her righteousness: "Who are you to interfere in our family matters? Even a fair judge can't settle a family dispute. She's my granddaughter-in-law, by what right do you take her away? Believe it or not, I'll call the police and have you all arrested!"

    "You kidnappers, stealing my granddaughter-in-law, deserve to be in prison..."

    By this time, the pregnant woman had been carefully assisted into the vehicle, and Shen Wang released Grandma Lin before getting into the car himself.

    Left behind, Grandma Lin stood furiously cursing: "I'm going to call the police on you! You heartless bastards..."

    Inside the van, everyone ignored her, focusing on the pregnant woman sweating profusely: "Don't worry, it'll be okay once we get to the hospital. Have some water first..."

    The van's driver, a tall and robust middle-aged man, appeared to have been hastily summoned while working. He was shirtless and covered in dust, driving intently: "How is Sister Li doing now?"

    "She's okay, she's just started labor. It'll be a while before she gives birth. Just drive steadily and get us to the hospital," Xu's mother reassured while wiping the pregnant woman's sweat and feeding her sugar water.

    Shen Wang observed the woman's expression, gently took her hand, and pressed firmly on several acupoints.

    The woman suddenly exhaled a long breath, visibly more relaxed.

    Xu's mother looked at Shen Wang in surprise: "You know about acupoints?"

    As Shen Wang continued massaging the woman's acupoints to alleviate her pain, he replied casually, "I'm self-taught, just know a bit."

    "That's impressive too. Traditional Chinese medicine is profound and extensive. Even learning a little bit can be beneficial for a lifetime..." The man driving glanced in the rearview mirror, noticing the pregnant woman's calmer demeanor, and complimented.

    Shen Wang didn’t respond, just smiled shyly and modestly.

    "What traditional Chinese medicine?" The little ghost perched on Shen Wang's shoulder yawned, his round eyes fixed on the pregnant woman's belly, "You’re actually using spiritual energy to help her..."

    Shen Wang glanced at the little ghost.

    Indeed, Shen Wang was proficient in alchemy and knew some life-saving methods, but in the current emergency without any medicinal herbs around, he could only use this method to alleviate the pregnant woman's burden.

    The little ghost, unaware of Shen Wang's gaze, intently observed the woman's belly for a while: "This little sister is quite lively."

    A thought struck Shen Wang, and he spoke almost imperceptibly: "Go and soothe the little sister."

    As a harmless ghost spirit capable of communicating with infant spirits, the little ghost could be put to good use.

    Hesitant upon hearing Shen Wang's words, the little ghost asked, "I exist in a different realm from her. By comforting her, could I possibly harm her…"

    After all, she was an unborn child, fragile as a butterfly.

    Shen Wang hadn’t expected such consideration from the little ghost. Amused yet finding it endearing, he reassured: "It's okay, go ahead."

    The little ghost hovered in the air, circling several times before slowly and cautiously floating above the woman's belly, tentatively comforting: "Little sister, don't be afraid. Don't rush, you'll be born soon…"

    As the little ghost offered his gentle reassurances, the woman's complexion visibly improved.

    Finally, they arrived at the hospital, and the woman was hurriedly taken into the maternity ward, relieving everyone's anxiety.

    Without any further complications, the woman safely gave birth to a healthy baby girl, plump and wrinkly.

    The little ghost, having followed into the delivery room, came out sobbing and clung to Shen Wang's arm: "The little sister is so ugly! Waaah, she’s too ugly, I don’t like her anymore!"

    Xu Cheng, who had just returned from settling the bills, witnessed this scene and comforted the little ghost softly from behind Shen Wang: "It’s okay, Xiao Kong. She will look better as she grows. All babies are like that."

    The little ghost, too upset to even object to the name 'Xiao Kong', pouted and asked, "Really? Will she become pretty later?"

    "Don't worry, she'll look better in a few days," Xu Cheng assured decisively.

    The little ghost, wiping his eyes, went back to observe the baby who had been wheeled out of the delivery room, frowning and looking disdainful, yet unable to stop glancing repeatedly.

    Shen Wang spoke softly: "When you were born, you looked the same, all wrinkled and tiny, like a hairless little monkey."

    The little ghost froze, then burst into wails.

    The woman, still drowsy from the anesthesia, slept soundly as Xu's mother and others informed her husband, who looked much relieved from earlier: "Her husband works in the city. He said he would try to take leave and come back as soon as possible."

    "That's good," everyone sighed in relief.

    Being neighbors in the same village, closely connected, no one found it a bother to care for the woman, inquire about her condition from the doctors, or visit the baby, each busy with their tasks.

    By the time everything was settled, it was already completely dark.

    The driver of the van had taken Xu's father back home to fetch some daily necessities before returning to the hospital.

    Xu's mother, Xu Cheng, and Shen Wang stayed in the hospital for support.

    Just as they were figuring out arrangements for the night, a commotion arose outside.

    Shen Wang's eyelid twitched.

    At the entrance of the inpatient department, a large group of people, both men and women, had gathered, furiously arguing with the security guards.

    Shen Wang immediately noticed the person leading the angry tirade, spitting furiously, was Grandma Lin.

    "My daughter-in-law has been kidnapped! If you don't hand her over, you're her accomplices! I'll call the police and have you arrested!"

    "Kidnapping a pregnant woman in broad daylight, how audacious. We must demand her return!"

    "Taking advantage of Grandma Lin's physical disability, how can our large Lin family tolerate such bullying..."

    Amid the noisy arguments, the security guards, unaware of the situation, dutifully blocked these hostile villagers while contacting the hospital's management.

    Xu Cheng was dumbfounded: "Have they no shame? We didn't bully an elderly person. It was she who adamantly refused to take the pregnant woman to the hospital. We kindly brought her here."

    "Who knows what she’s been telling others," Xu's mother said angrily, rolling up her sleeves and marching downstairs furiously.

    "Mom!"

    Worried about potential trouble, Xu Cheng and Shen Wang hurriedly followed her.

    "Grandma Lin, you should speak with some conscience. At your age, with one foot in the grave, aren’t you afraid of retribution?" As soon as Xu's mother spoke, Grandma Lin clutched her chest and groaned in pain.

    Elderly people are most sensitive to such words, and Xu's mother wouldn’t have been so harsh if Grandma Lin hadn’t gone too far today.

    "With your venomous tongue, you're the one who will face retribution!" Despite clutching her chest, Grandma Lin’s retort was vigorous and loud, "Where is my granddaughter-in-law? Has she given birth?"

    Grandma Lin looked genuinely concerned, which could deceive anyone unaware of the truth.

    Scanning the crowd, Xu's mother knew everyone Grandma Lin had brought and spoke loudly: "Her water broke, and you still stopped us from taking her to the hospital, and now you ask about your granddaughter-in-law?"

    "If we hadn’t rushed her to the hospital, who knows what you would have done to her behind closed doors!"

    Hearing Xu's mother, someone in the crowd exclaimed in shock: "Is that what really happened?"

    Initially, Grandma Lin had wailed and cried in front of a crowd, claiming her granddaughter-in-law was kidnapped, leading everyone to believe there was a serious issue and they rushed to the hospital in the cover of night.

    They never expected the situation to be like this.

    The crowd's gaze towards Grandma Lin began to shift unfavorably.

    Her face flushing red, Grandma Lin stammered in defense: "Decades ago, everyone gave birth at home. Hospitals, those doctors just want money and opt for cesarean sections without a second thought..."

    "And using anesthesia! How can they do that for something as significant as childbirth? There was a case in the neighboring village where a child became mentally challenged after the mother received anesthesia during labor."

    "Sending my daughter-in-law to the hospital is ruining my grandson!"

    Her words were met with disapproval from the crowd she brought: "In today's society, methods to ease childbirth have been developed. Why are you insisting on going backwards?"

    "Exactly, that child in the neighboring village suffered brain damage due to illness, not because of the anesthesia."

    "You're a woman who has given birth to many children. Don't you know childbirth is like walking through the gates of death? Insisting on home birth instead of the hospital… I'm starting to doubt if your grandson is really yours."

    Even a doctor who had come over expressed dissatisfaction: "Hospitals perform C-sections based on certain criteria. We opt for natural birth whenever possible. It's not something we do at will!"

    Accused by everyone, Grandma Lin felt darkness before her eyes. She used to be quarrelsome in her youth, but as she aged, her peers were gone, and the younger generations respected her.

    This was the first time in over a decade she had been berated like this.

    She stubbornly insisted: "I don’t care, where’s my daughter-in-law? Has she given birth? My great-grandson?"

    Xu's mother coldly retorted to her nonsensical argument: "She already gave birth, to a daughter. You don't have a great-grandson, but a great-granddaughter!"

    "Impossible!" Grandma Lin panicked, "I consulted a yin-yang master; it was definitely a boy in her womb, not a granddaughter! Did you switch her baby boy with a girl out of jealousy?"

    "You owe me my great-grandson! My family's chubby little boy!"

    Everyone now understood that the old lady was being unreasonable.

    "What era is this, talking about great-grandsons… Claiming the baby was switched, really..."

    "Poor daughter-in-law, she must have suffered a lot."

    "The great-granddaughter is pitiable too..."

    Amidst the crowd's discussions, Grandma Lin suddenly brightened up: "The yin-yang master! The yin-yang master has arrived!"

    She seemed to have found her backbone: "Master, tell them, you calculated that this child would be a boy! You also said if born at the time you specified, my great-grandson would be destined for immense wealth and high status!"

    The yin-yang master, summoned by Grandma Lin's call, observed the scene with a slight frown.

    Maintaining the composure of a learned sage, he slowly said, "Everything in this world has its destiny. I can only glimpse a fraction of the divine plan. If the fate is not meant to be, all my calculations are in vain."

    Shen Wang, initially curious about this yin-yang master, was rendered speechless by these words.

    What's the difference between saying that and saying nothing?

    Predicted when it’s fate, but if not, it's destiny’s absence… There’s always an explanation.

    However, the others seemed to deeply respect the yin-yang master, nodding as if enlightened.

    "That's right, Grandma Lin, if it's not in your family’s fate, don't force it."

    Grandma Lin was stunned to hear the yin-yang master change his tune at such a critical moment: "You didn’t say that before."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note