Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 5: The Grand Transformation

    "Miss, our prices are set uniformly by headquarters."

    "Greetings, I'd like to make the payment."

    "Lady, the total is 1780 yuan, here's your receipt."

    Ming Yue, short on cash, had no choice but to pay via her phone, thankfully for the money she earned from her night run the previous day.

    "Hello."

    As Ming Yue was about to leave with her clothes, she was stopped.

    The woman felt humiliated at not getting the dress and declared,

    "I'll buy that dress from you, I'll offer two thousand."

    Ming Yue thought her foolish,

    "Miss, could you consider your own figure before making such a statement? This dress is a size S."

    "You're the miss."

    "Well... elder sister..."

    "I don't care if it fits me or not, I'm buying it."

    Ming Yue truly couldn't understand if the wealthy just had too much money to waste, fighting over a fleeting moment of pride.

    "No sale."

    The woman was ready to cause a scene, raising her hand as if to slap.

    Ming Yue caught her wrist, her expression turning serious.

    "Elder sister, if you continue to cause trouble, I'll call the police."

    "A nuisance."

    Ignoring the woman's rage, Ming Yue turned to leave. She browsed through the mall, purchasing a few sets of clothes, once again becoming penniless.

    "Yueyue, you've cut your hair, it looks lovely."

    Grandma Li opened the door upon hearing the commotion.

    "Grandma Li"

    Ming Yue handed over the fruits she bought.

    "No need, eat them yourself. Don't waste your money on me."

    Grandma Li's monthly pension was six thousand yuan, more than enough for her needs, far better off than Ming Yue, who was unemployed.

    But she had always taken care of Ming Yue, so all Ming Yue could do in return was spend time chatting with her, helping with chores, and buying some fruits occasionally.

    Ming Yue pushed open the door, placing the items at Grandma Li's entrance, then returned home.

    "This child."

    Ming Yue washed all her new clothes, lying in bed. Looking at the new clothes fluttering on the window sill, her heart swelled with passion. This was the first sum of money earned through the system, and life would only get better from here.

    Just as she drifted off to sleep, her phone rang, jolting her awake.

    "Hello, graduation photos? Alright."

    It was the class representative calling to inform her that their major was taking graduation photos earlier than planned, asking her to take leave and return to school.

    Her classmates probably didn't know she had been fired again.

    Just after hanging up with the class rep, her roommate Wang Qian called.

    "Yueyue, are you free tomorrow? I'm coming to visit you?"

    In the dormitory, she was closest to Ming Yue.

    "Sure, come to Hongwei Community tomorrow, we can go out together."

    Thinking about needing money for tomorrow's outing, she dragged her weary body out for a night run.

    By the time she returned and lay down, it was already past eleven.

    She waited for the system to issue its rewards at midnight.

    「Ding—Daily Settlement:

    Basic steps taken, reward funds yuan.

    Changed hairstyle, +1 to Charm

    Changed clothes, +1 to Charm

    Total charm increased by 2 points, current charm 62 points.

    1 point of charm rewarded.

    Total for today: yuan.

    Host, keep up the good work!!」

    Receiving the notification of the bank transfer on her phone, Ming Yue drifted off to sleep in peace.

    ---

    "Yueyue."

    Wang Qian could hardly recognize the person before her as her roommate,

    "How can you look so good, I love you to death, hug me!"

    She pounced forward, muttering,

    "I've been telling you to dress up properly, now look how beautiful you are."

    "Alright, have you had breakfast?"

    Ming Yue smiled as she pulled her away, taking her for breakfast at the entrance of the neighborhood.

    "Yueyue, should you consider moving to a different place? This is an old neighborhood, it's not very safe for a girl living alone."

    "The landlord is nice, let's stay here for a while."

    Ming Yue didn't have enough money right now; if she did, she would definitely move.

    "If it's about money, I can lend you some, you can pay me back when you're rich."

    Wang Qian was local, not from a wealthy family, but her living conditions were better than Ming Yue's.

    Her parents gave her three thousand yuan a month for living expenses.

    Ming Yue relied entirely on herself for her living expenses. Apart from her parents giving her one thousand yuan a month during her first year, she stopped asking them for money once she could work part-time. Her family's financial situation was what it was, and she feared that her parents might fall ill from being too frugal, which would be counterproductive.

    "No need, I have enough money."

    But Wang Qian seemed doubtful.

    "You just started working, with rent and new clothes, how could you have any money left?"

    She assumed Ming Yue bought new clothes for work, never considering that she had already been fired.

    "Qianqian, I've been fired."

    Wang Qian was her best friend at Yanjing University, and in the end, she decided to tell her the truth.

    "Why?"

    She knew her friend's excellence and couldn't believe that Ming Yue would be fired.

    "Do you remember Liu Yue? She's the daughter of one of the company's shareholders."

    "She deliberately targeted you?"

    "Mm-hmm"

    Ming Yue hadn't known this at first. Perhaps Liu Yue found it more satisfying this way; after firing her, she specifically told her the reason, ensuring she died with full knowledge.

    This might be the game of the rich, seeing her as a helpless ant they could toy with.

    "What an ugly heart she has!"

    Wang Qian said without hesitation.

    "She was our major's beauty queen," Ming Yue said with a hint of irony, her tone calm.

    Wang Qian was surprised by this side of Ming Yue,

    "Yueyue, you've changed a lot. But that beauty queen title was yours to give up; with your looks now, you could be the campus beauty."

    Ming Yue understood why Wang Qian said she had changed.

    Of course, she had changed, no longer needing to be timid or hide her beauty.

    All of this was thanks to the system, which had given her confidence.

    "Let's go. To celebrate your departure from that job, sis is going to splurge and buy you a set of cosmetics."

    "No need, I have money."

    Today, Ming Yue didn't walk with her; instead, she called a Didi.

    They arrived at the pedestrian street.

    "Yueyue, how about this set! It works well for me."

    Wang Qian pointed to the skincare set priced at 1,800 yuan.

    Ming Yue rarely refused and bought it, paying for it herself in the end.

    Wang Qian helped her pick out lipsticks, eyeshadows, blushes, highlighters, accompanying her through all the purchases.

    In total, it cost three thousand yuan.

    "You promised I'd treat you, why did you pay yourself?"

    "I appreciate the gesture, but I have money. If I didn't, I wouldn't hesitate, we're friends after all."

    Ming Yue put her arm around her shoulder and said.

    "Alright, if there's anything you need help with, make sure to tell me. Let's go, I'm treating you to lunch, and this time, don't hold back."

    Wang Qian took her to a hotpot restaurant.

    It was Saturday, and a young waiter approached them.

    Ming Yue looked at them, recalling her past self when she used to work part-time.

    "YuanBao, thank you!"

    YuanBao, who was engrossed in a drama series, snapped back to reality upon hearing the voice,

    "I'm here on behalf of a deity to protect you, no need to thank me!"

    Ming Yue's fleeting sentimentality was instantly deflated.

    "Which deity? The God of Wealth?"

    "Leave me alone, I'm going back to my cartoon."

    Ming Yue could still see the data stream flickering in her mind, knowing it was YuanBao.

    "Do you want to sleep over at my place tonight? We can go to school together tomorrow for our graduation photos."

    Wang Qian suggested.

    "No, I'll see you at school tomorrow."

    After all, she was someone who needed to run to earn money, and staying at someone else's house would be inconvenient.

    Wang Qian knew she was someone who disliked imposing on others, so she didn't insist.

    After watching her get into a car, Ming Yue also got into one, but instead of setting the destination as the residential area, she stopped near a park about four kilometers away from the neighborhood.

    Ming Yue started running, stopping, and walking, finally arriving home.

    "Total steps for today: 9761, reward amount: 9761 yuan."

    After deducting today's expenses, there was still an amount left in Ming Yue's account.

    Looking at the balance in her account, Ming Yue felt reassured.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note