Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 47: Heaven-Sent Affinity

    How could Lin Jin let her go? This was someone he hadn't been able to catch up with, and now that she wasn't doing well, of course, he had to show some concern.

    He grabbed Ming Yue's wrist.

    "Do you have to hate me so much? Could it be that your hatred stems from unrequited love?"

    Ming Yue reacted swiftly, shaking him off. Her smile vanished, leaving only a cold chill on her face.

    "Lin Jin, how can you be so shameless? Asking another girl if she likes you in front of your girlfriend? You're just an ordinary guy with delusions of grandeur, aren't you? No matter what, I'd rather live my life alone than ever like you."

    "Welcome, sir. What would you like to order?"

    Ming Yue looked over at the newcomer, a man in a suit. He had placed an order for the master chef, but the master chef was unavailable today due to other commitments.

    "Ming Yue, you'll handle this order today."

    The manager discussed it with the customer and decided to let Ming Yue take care of it, knowing that she had learned a lot from the master chef recently.

    "Alright."

    "If you want to eat, someone will attend to you. If not, leave quickly. I don't have time for you."

    Ming Yue ignored them further and turned to head into the kitchen.

    The customers who had been silently watching lowered their heads, somewhat disappointed. They had hoped to witness a dramatic tale of love and hate, but it seemed to have fizzled out unexpectedly.

    Seeing Ming Yue's indifference towards him, Lin Jin felt a deep frustration in his heart.

    "Shall we eat somewhere else?"

    Liu Yue wanted to leave immediately, unwilling to continue facing Ming Yue.

    "Let's eat here!"

    Lin Jin said with a grim expression, pulling her to a seat. His eyes, however, were scanning the area, clearly searching for Ming Yue.

    How ironic, his boyfriend was dining with him, yet his gaze lingered on someone else.

    Ming Yue paid them no mind and returned to the kitchen to prepare the pastries the guests required.

    The custom-made Chinese pastries took some time, but the man seemed to be a regular, familiar with the rules.

    If eating in-store, one could either choose from pre-made desserts like tiramisu or small cakes, or opt for those displayed on the counter.

    For bespoke creations by the pastry chef, one either made an online reservation in advance or waited patiently.

    After more than an hour, Ming Yue packed the freshly baked pastries into a pastry box, affixing her own special label as required by the patisserie.

    "Sir, your pastries are ready."

    Ming Yue handed over the packaged pastries, and the man carried them out.

    Ming Yue couldn't help but follow him with her gaze, watching as he got into a luxury car.

    Suddenly, the rear window of the car rolled down,

    Though it was a bit far away, it was clearly visible to Ming Yue's excellent eyesight.

    A black shirt, sleeves rolled up.

    Deep and smooth facial features, a prominent nose.

    It was a pity she couldn't see his full face.

    But then, he suddenly turned his face towards her, and Ming Yue's heart pounded at the sight of his beauty.

    She somehow sensed a sensuality in those cool, indifferent eyes, thinking she must have gone mad.

    "Yue Yue, a heaven-sent affinity has arrived. Seize it."

    Yuan Bao suddenly spoke, startling Ming Yue.

    "Yuan Bao, can you please give a little warning next time? Your sudden appearance is a bit scary."

    "Understood. I'll give a signal next time before speaking."

    Ming Yue was speechless, knowing that this little thing would indeed do as it said.

    "You mentioned rewarding me with an affinity last time, and it turned out to be a woman. Now you're talking about affinity again. Just tell me, how many affinities do I have?"

    "Where did he go?"

    Frustrated, Ming Yue realized Yuan Bao had disappeared again, wondering how a system could be so busy.

    When she looked up again, the car was gone, and the person was nowhere to be seen.

    Disappointed, she turned around, only to find Lin Jin still there.

    "Why haven't you left yet?"

    She didn't understand why they hadn't left after such a long time. Surely they weren't waiting for her!

    "Ming Yue, let's talk."

    Lin Jin said, slightly dazed, feeling that the fair skin of the woman before him was somewhat dazzling.

    Liu Yue's face darkened, but she dared not lose her temper since she needed something from him. In just a few days, the once spoiled young lady had transformed into a patient turtle.

    If she had known earlier, she would have preferred a boyfriend from a less privileged background; that way, he'd be the one vying for her attention.

    Lin Jin was indeed outstanding and gentle.

    But this chivalry and gentleness, extended indiscriminately to all women, was something she found increasingly hard to bear.

    She had fallen for him because of these traits, but now, they were precisely what she resented.

    Especially when it came to his lingering affections for Ming Yue, the girl he used to like, who continued to weave herself into their relationship without any sense of wrongdoing on his part.

    Liu Yue was seething with anger.

    Ming Yue's vermilion lips curled into a sneer:

    "I'm busy, I don't have time to entertain you."

    "Hold on,"

    Lin Jin stepped in front of her again,

    "Ming Yue, I really do have your best interests at heart. My family's company is always open to you."

    It was only then that Ming Yue looked up, her obsidian eyes revealing a hint of disgust:

    "Do you think you're someone special? Do I need you to look out for me? Stay away from me. I don't need your charity, nor his. I'm doing just fine."

    Ming Yue couldn't fathom how these two lunatics perceived her as being in need.

    Lin Jin's expression turned serious, disagreeing:

    "At the very least, I did care for you..."

    "Shut up. Am I supposed to thank you for your affection? Who do you think you are? Do you believe the world revolves around you? If you're so keen on playing the hero, there are plenty of unemployed people out there; why don't you hire them for your company?"

    Liu Yue didn't dare to confront Lin Jin, settling instead for glaring venomously at Ming Yue.

    Ming Yue laughed in frustration,

    "You, stay away from me."

    "You, keep your boyfriend in check."

    "Don't block my path again; I look down on both of you."

    Ming Yue turned to leave, and this time, no one stood in her way.

    Lin Jin's good temper was nearly pushed to its limit.

    Without his usual gentlemanly concern for his girlfriend's feelings, he simply turned and walked away.

    Liu Yue followed behind, cursing Ming Yue and Lin Jin in her heart countless times.

    As the weather grew warmer, it was now possible to wear short sleeves on sunny days. Yanjing University had also notified them to collect their graduation certificates, offering delivery services as an option.

    Ming Yue had a car in Yanjing, making things more convenient for her.

    So she went to the school to pick up her graduation and degree certificates, bringing her undergraduate years to a close.

    Taking advantage of this time, Ming Yue responded to her thesis advisor, informing him that she was preparing to pursue a master's degree. This time, it wouldn't be in Business Administration but rather in Finance.

    Finance was something she had already been self-studying, and further education in it would be beneficial to her.

    "Miss Ming, our game has been successful, and we can now begin internal testing."

    Yan Ge called, his voice languid, indicating he hadn't gotten enough rest. It seemed their team had been working day and night to perfect the game again.

    The game was ultimately named "Footprints," a virtual tourism game featuring various regions of China. The attractions, terrain, and structures within were all true to life.

    Even the gold coins required to travel from one place to another were equivalent to real-world money, with transportation costs matching reality.

    This greatly satisfied those who wished to travel but couldn't due to various reasons.

    Though primarily a tourism game, it also had elements of a life simulation.

    Here, you could work as a dishwasher, cleaner, teacher, office worker, or any number of professions to earn gold coins.

    Gold coins could be used to open a shop or travel, with the game's main selling point being its realistic travel experience.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note