Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 133 [VIP] The Extreme Evil White Nightmare (Part 9)

    "Zhao Leiting, why do you say it's Xu Jianfei?" Han Changlin asked.

    Zhao Leiting replied quickly, "Xu Jianfei is a math Olympiad tutor. I checked his information. Six years ago, he was a teacher at Jinyang Elementary School but was dismissed after being reported for molesting students. However, he is indeed talented in Olympiad mathematics and was later hired by a training institution."

    "Damn, this is like the thief shouting 'catch the thief!'” Han Changlin said in disbelief.

    Feng Shaomin also shook his head, "I don't understand. Why would Xu Jianfei kidnap his own daughter?"

    Han Changlin frowned and said, "We need to carefully review this. We can't afford to get the direction wrong."

    Meng Siqi had been working through the deductions but hadn't realized they were leading to Xu Jianfei. Now, it seemed that Xu Jianfei was closely related to the case, but he couldn't possibly be the kidnapper. Who would kidnap their own daughter and demand ransom? She couldn't understand.

    Feng Shaomin calmly said, "I highly agree with Meng's profile, but there might be a second person with a similar experience to Xu Jianfei."

    Meng Siqi understood Feng Shaomin's meaning. Xu Jianfei might just be a coincidence, and perhaps another person with a similar experience had kidnapped Xu Yizhou.

    Han Changlin said, "We've narrowed down the scope significantly based on Meng's profile, but that doesn't mean her speculation is 100% correct."

    Meng Siqi quickly added, "Captain Han, I don't have a lot of confidence."

    Han Changlin said, "Meng, you deserve praise. You've done a great job! Unlike some experts."

    Meng Siqi knew Han Changlin was referring to Shen Xiangming. If Shen Xiangming had remained the deputy team leader of the Provincial Office's criminal investigation team five years ago, he would likely be the team leader by now. His abilities were certainly above hers. However, due to different experiences, he had pursued a different investigation direction, but this didn't mean she was better at solving cases than Shen Xiangming. Meng Siqi had this self-awareness.

    "But we need to prepare for two scenarios," Han Changlin continued, "On one hand, we closely monitor Xu Jianfei. Currently, Xiao Chuan and Jierong are doing the surveillance work. If Xu Yizhou was indeed kidnapped by her father, she should be safe for now. Maybe Xu Jianfei has another motive, and he will eventually slip up."

    He asked, "Old Feng, Meng, do you think there's any investigative value in the golden board under Xu Yizhou's body?"

    After exchanging a glance with Feng Shaomin, Meng Siqi didn't have any immediate ideas. Feng Shaomin understood and said, "I took a closer look. The golden board under Xu Yizhou's body seems to be a cardboard cut into the shape of a lotus leaf, then painted with golden paint. Both the cardboard and the gold paint are common, so investigating them may not lead to much, but I'll have someone inquire at paint shops, using the area around Xu Jianfei's home as the investigation range."

    "Good," Han Changlin said, "Investigating Xu Jianfei is one aspect. On the other hand, assuming Xu Jianfei is cleared of suspicion, we immediately investigate all training center teachers in Jinyang City, screening for those who have been dismissed by schools, with the schools of the five missing children as the central focus for expanding the investigation. Old Feng, as usual, you and Meng Siqi will take one route, while I and Zhao Leiting will take another. We'll depart immediately."

    "Yes, Captain Han," everyone responded in unison.

    That day, Meng Siqi and Feng Shaomin started their visits from the victim's elementary school, but there wasn't much progress. Although the profile had narrowed down the scope, Jinyang City was vast, with many elementary schools and training institutions. Therefore, it was quite challenging to find the desired information.

    It was a little after 6 PM, and the school had already closed. Feng Shaomin advised Meng Siqi to go home and rest, continuing the next day.

    Meng Siqi had initially planned to take the bus home, but considering that she had already paid the rent for apartment 502 in the Tianlong residential area, she felt it would be a waste not to stay there.

    She took the bus to a supermarket near the Tianlong residential area and picked up some daily essentials and a new quilt. One arm was loaded with a big bag containing toothbrushes, toothpaste, a tooth cup, towels, slippers, laundry detergent, a thermos, and necessary personal items—basically, she bought everything she needed. With her other arm, she carried a quilt and a four-piece bedding set.

    Carrying all that weight, she shuffled across the road and slowly made her way to the entrance of the Tianlong residential area.

    At first, it didn't feel too heavy, but after walking a long distance, she realized how cumbersome the items were. Thinking about having to navigate through several shaded paths in the residential area and then climb five flights of stairs, she felt like dying.

    As evening fell, the neighborhood lights flickered on, casting a soft glow over the entrance to the residential area.

    Lu He had just returned from the police station on his bike, pushing it slowly along the roadside. A street vendor called out, "Almost closing time, last few fish, at a discount, sir—" The vendor was calling out to him, "I'll give you these fish at 20% off so I can go home early."

    The large silver carps lying on the ground could make a pot of delicious fish soup, but due to being busy with work, Lu He had rarely been in the kitchen lately. After a busy day today, he planned to go home, eat instant noodles, and rest early.

    "No need, thank you."

    He preferred the solitude, finding strength in moving forward without emotional ties. For a criminal investigator, detachment was essential.

    He was walking slowly when he suddenly noticed a familiar figure. Tall and slender, the figure stood out among the crowd coming in and out of the complex entrance.

    It was definitely Meng Siqi. He remembered that she had recently rented a place in the residential complex, but he hadn’t seen her for a few days. He didn’t expect that she had just moved in.

    He turned back to the fishmonger and said, “Boss, I’ll take all these fish.”

    The boss beamed and immediately busied himself. “Sure, sure, weighing them right now. These fish were netted today, very fresh. Go make some fish head soup for your wife, it’ll be great for her complexion!”

    Lu He smiled slightly but didn’t respond.

    Carrying the bag of fish, Lu He glanced toward the gate, but Meng Siqi was gone. He quickened his pace and continued forward.

    After resting for a while, Meng Siqi set off again. She glanced into the dimly lit complex and suddenly felt a bit disoriented. However, she vaguely remembered the direction and took a few more steps forward.

    “Siqi,” a voice came from behind, familiar and magnetic, with a gentle strength. Meng Siqi immediately knew it was Lu He. She felt relieved and turned around.

    Sure enough, Lu He was standing in the night. Although the dim light didn’t fully illuminate his face, his presence seemed to bring warmth to the cold night.

    “Here, give it to me,” Lu He said, holding a bag in one hand and reaching out with the other.

    Meng Siqi was more than eager to hand the bags over to him, but she politely declined. “It’s okay. It’s just a few steps to my place…”

    Before she could finish, Lu He had already taken the weight from her hands. He looked completely at ease, and Meng Siqi was relieved of her burden.

    Now free of the load, Meng Siqi walked side by side with him. She had noticed the bag he was carrying earlier and smelled the fish. Naturally, she knew what it was, especially after hearing the fishmonger’s call outside the complex.

    She asked, “Did you buy fish?”

    “Yes, the fishmonger had a few left. It would be troublesome to take them back, so I decided to deal with them.”

    “That’s good. I didn’t expect you to cook often.”

    “There’s a fridge at home. When I feel like it, I’ll cook something.”

    Meng Siqi extended her hand. “Should I take the fish?”

    “No need. Do you like fish? Fish head soup?”

    “Yes, I like it,” Meng Siqi replied. She often picked fish from the cafeteria. She remembered that Lu He had mentioned cooking for her before, but considering how busy he had been all day and had just gotten off work, she decided not to bring it up. Handling the fish would be too much trouble.

    As they walked back, they chatted casually. Lu He asked, “Why did you move in just now?”

    “It’s due to the kidnapping case. The poor child—there are still no clues. If I hadn’t moved in, I would have wasted too much time commuting.”

    As they talked, Meng Siqi suddenly remembered something about Lu He. He hadn’t received any housing benefits from the bureau. It was a pity that he might have to continue renting. She couldn’t help but comment, “I remember there’s a regulation in the bureau. With your years of service, you should be eligible to apply for housing. Why didn’t you apply for it this time?”

    Lu He’s pace slowed slightly. He always maintained a standard stride, so this brief pause made Meng Siqi feel that this topic might not be suitable to bring up.

    Lu He slightly turned his head, as if glancing at her, and then said, “I was busy with a case at the time. I forgot to submit the application, but it’s not urgent. There are plenty of new couples in the bureau who need it more.”

    Meng Siqi said, “It’s okay. You can apply again next year.” She thought that with Lu He’s position and years of service, he should have been eligible for housing a long time ago. Although he was a law enforcement officer, his living conditions should be guaranteed. His place was too simple, and he had to pay rent every month.

    As they talked, they had already reached the building. Lu He, with steady steps, easily carried all the items up to the fifth floor. Meng Siqi quickly went to open the door. When the door opened and the lights came on, the room was bathed in light. Lu He placed the two large bags on the floor, the quilt set on the sofa, and kept the bag of fish in his hand.

    Meng Siqi smiled slightly. “Thank you, Lu He.”

    “No need to be so polite outside the bureau.”

    “Got it.”

    Lu He seemed like he wanted to say something but then smiled faintly. "If there's nothing else, I'll head downstairs first."

    "Alright," Meng Siqi kept smiling and moved aside slightly. "Lu... He, take care on your way."

    "Okay." Lu He walked out the door, and Meng Siqi saw him off at the entrance. He paused just before leaving, turning back with a distant look, as if there was something on his mind, but he didn’t say anything.

    Meng Siqi gave another smile, though it appeared somewhat strained. She never thought they'd end up chatting about life in such a cozy, everyday setting, living right above and below each other.

    "Hey, have you eaten yet?" Lu He asked.

    "……I bought some food; it's in the bag."

    "Take a few minutes to freshen up, and I’ll start cooking the fish. Meet me downstairs in half an hour."

    Meng Siqi was stunned for a moment. She was indeed very hungry and wanted to try Lu He's cooking. It was almost 8 o'clock, but she still smiled and nodded. "Alright, I've been wanting to mooch a meal."

    Lu He's lips curved slightly as he glanced at her before heading downstairs.

    After closing the door, Meng Siqi felt a sense of anticipation. She quickly freshened up and arrived downstairs just in time.

    She knocked, and the door opened quickly. This time, she saw a different side of Lu He—wearing an apron and slippers, he looked like a typical home chef.

    "Come on, change your shoes." Lu He crouched down and placed a pair of clean cloth shoes in front of her. "Sit for a while; I'll go to the kitchen."

    "Okay." Meng Siqi changed her shoes and walked around the house. She had been here once before and was familiar with it. The house was spotless, with minimal furniture and decorations. Without Lu He around, it felt almost empty.

    The sounds of cooking came from the kitchen, where Lu He was likely stewing the fish. The aroma had already wafted out. Her sensitive nose was drawn to the scent, and she quietly approached, peeking through the kitchen door.

    The kitchen was filled with a warm, fragrant steam, the scent of simmering fish filling the air. The tall figure of Lu He, over six feet, maneuvered skillfully in the narrow kitchen. The iron ladle in his hand was held with grace, just as elegant as when he held a gun. In truth, there was no difference when he was focused on a task.

    "Ah, are you hungry?" Lu He noticed her as he added salt.

    Meng Siqi smiled. "A little, but it smells so good. I can't believe you're this skilled."

    "When you’re on your own, you find ways to keep busy."

    Lu He said being alone led him to explore cooking, but Meng Siqi sensed a hint of loneliness in his words.

    "Can you grab the chopsticks? I’ll finish up here."

    Lu He handed her two pairs of chopsticks. Meng Siqi noticed two small stir-fried dishes on the stove. "Oh, you made a couple of sides too."

    "It’s your first time over, so I made a couple of sides to go with the fish."

    Meng Siqi smiled but didn't say anything.

    Soon, a large pot of fish head soup was placed on the table, along with a pot of fresh fish meat and two small stir-fried dishes.

    Lu He served her some rice. "Eat up; we're both hungry."

    "Okay." Meng Siqi was indeed hungry and picked up her chopsticks to grab a piece of fish. She blew on it and popped it into her mouth.

    As she chewed, the delicious taste brought her surprise. She said between bites, "Lu He, you’re incredible! Who taught you how to cook like this?"

    "We agreed, at home, no official titles."

    "Oh, I forgot in my excitement."

    Lu He took a bite of the stir-fry. "If you like it, eat more. I got the fish at a 20% discount today. You should come over next time there’s a sale!" "Sounds good."

    "So, do they always sell the fish for 80% of the original price in the end?" Meng Siqi asked casually.

    "Um… not necessarily, sometimes it might be a 10% discount."

    While chatting, Meng Siqi finished one and a half bowls of rice. She was so full that she barely touched the stir-fried dishes but devoured most of the fish. Finally, Lu He scooped a bowl of milky white soup for her, which she slowly drank. After finishing, she let out a satisfied burp and said, "Sorry, I'm too full."

    She had to rub her stomach.

    Lu He stood up, "Sit for a while, I'll clean up. I'll get you some hot water."

    Meng Siqi actually wanted to help but found that she was too full and felt a bit overwhelmed. Recently, she hadn't had many proper meals while handling cases, only snacking to get by.

    Lu He quickly cleaned up, wiping the table spotless, and poured her a cup of hot water. Meng Siqi watched him quietly the whole time. She thought this moment felt really nice. She imagined if Lu He could always be like this, living here, and in thirty years, he could still cook fish for her. If by then, she could still eat the fish he cooked.

    "What are you thinking about?" Lu He asked.

    "Nothing." Meng Siqi suddenly felt a sting in her eyes. It was getting late, but she really wanted to ask about the progress of the Red Dress Serial Murder Case. However, she had never been involved in that case, and it wasn't appropriate to ask. She could only focus on the progress of the current case, "Lu He, is the Jia Longhui case going smoothly now? If it's not convenient, you don't have to tell me."

    Actually, this case should be called the Ruan Mengying case, or the Textile Factory Female Worker Disappearance Case, but because Jia Longhui was so deeply involved, the bureau now mostly referred to it as the Jia Longhui Case. She knew there were rules in the bureau that made it inappropriate for uninvolved colleagues to ask about case details during the investigation process.

    Lu He's expression remained calm. He walked towards the window, closed it tightly, shutting out the night and the cool breeze, and returned to the dining table. Sitting down, he said, "You've been following this case too, so I can share the progress with you."

    He tilted his cup slightly, letting the water spill onto the table, and began drawing shapes with his finger.

    "This is the eight-story building of the Seattle Club plus the basement..." Lu He said.

    Because of the lighting, Meng Siqi couldn't clearly see the drawing, so she immediately got up and moved to the table next to Lu He, leaning her head close to his side.

    It was a small square table with four stools. She moved from the opposite seat to the adjacent one.

    Lu He looked up at her, his lips pressing into a subtle, graceful line. He continued drawing, his tall, wooden-scented figure casting a serene atmosphere. The shapes he drew with his long, bony fingers were perfectly straight, creating a quiet and peaceful ambiance in the air.

    On the table, he drew nine square boxes, representing the floor plan of the Seattle Club.

    Lu He dipped his finger in the water again and lightly tapped four of the boxes, "These are the first to fourth floors of the club, which include a karaoke hall, a dance hall, a chess and card room, a swimming pool, a leisure area, and a food court. You can enter if you're a member of the Seattle Club, but it's not cheap."

    Glancing at Meng Siqi, he continued explaining the diagram, "These four floors are actually a facade for the Seattle Club. If you're rich, you can basically join and spend here. This is a circle for the wealthy, so the cost of joining is high, but many still want to get in."

    "The club manages these four floors very strictly and mostly operates them legally, which gives the bureau many false impressions. To become a VIP member, you must meet certain spending thresholds and fulfill other requirements over a set period."

    "The VIP members are strictly limited, and these members primarily operate on the fifth and sixth floors. These floors provide the same services as the lower levels but are also filled with illegal activities like prostitution and gambling, though they remain tightly controlled by the club, so they haven't been exposed."

    "The scary part is the seventh and eighth floors. These were originally the management floors and weren't suspected, but greater evils are filled in these two floors. To access these floors, you need an Elite VIP card, and obtaining this card requires very strict conditions. However, the activities inside..." Lu He glanced at Meng Siqi and paused, "are actually beyond my imagination. In short, it's a place where unimaginable horrors take place."

    Meng Siqi's nerves tensed up. When Lu He said this, she realized that even someone like him, who constantly breaks through darkness and evil, had never seen such scenes. Perhaps Lu He, considering she was a girl or that she wasn't involved in the investigation, didn't want to reveal too many details. He only used the term "a place where unimaginable horrors take place."

    Only demons would create such a hell on earth. She had heard Zhao Leiting mention that the Seattle Club had a strong mental control over women, but from Lu He's description, there might be even more horrifying truths.

    As Lu He described this, there was a firm and resolute light in his eyes. Meng Siqi knew that even if he had to exhaust all his strength, he would uncover the truth, bring the evildoers to justice, and rescue the victims from danger.

    "Finally, the basement." Lu He's index finger tapped the bottom box, "The basement is primarily used for drug production. This part was broken and seized by your second team, so you probably already know some details, and I won't go into it further."

    Meng Siqi nodded, "Lu He, have the five missing female workers from the Dandelion Textile Factory been investigated?"

    Lu He said, "There has been an investigation, but we couldn't find them. During this investigation, we rescued nearly a hundred girls and a few boys, but I also found that about twenty girls and boys had once appeared in the club, but they all disappeared."

    Meng Siqi felt a growing sense of unease. She knew that Ruan Mengying might be the only victim who escaped the club. If not for her "plan," perhaps the secrets of the Seattle Club would never have been known.

    Lu He said, "I suspect that these missing girls and boys never left the club alive."

    Meng Siqi felt a wave of sadness wash over her.

    Lu He said, "We're still searching for their bodies, which we believe are somewhere in the club, but we haven't located them yet. However, I believe we'll find them soon."

    He continued, "Ruan Mengying is probably the only child who escaped the Seattle Club. Since she's dead, we'll never know how she managed to flee. When Ruan Mengying was working at the bank, she made a mistake and borrowed from a loan shark. She never imagined that loan would lead to her downfall."

    "The Seattle Club has a group involved in illegal lending, targeting young boys and girls. Once they lent money, the debt spiraled out of control, growing by tenfold or even a hundredfold. An ordinary family couldn't repay it, much less a child. They were threatened into entering the club, where they were imprisoned, stripped of their freedom and dignity, and forced to repay the debt with their bodies. Even if they dedicated their lives to the club, they were reduced to mindless slaves, unable to clear the debt."

    Lu He's tone was filled with sorrow, his eyes bloodshot, like an angry sea or a burning flame. Meng Siqi's thoughts mirrored his emotions, and she felt a deep sense of outrage. She never imagined that she and Lu He would be sitting together, just the two of them, discussing the most horrifying story in the world.

    Because of "ignorance" and "greed," these children gambled their bodies and lives. They made a small mistake on their life's journey, and if they sincerely admitted their mistake, they would have been forgiven.

    But the perpetrators did not want to let them go, using every means to trample on their dignity and even frame them for crimes. Unable to inform their parents or friends, the children became enslaved, losing their will.

    Lu He said, "The person who took photos of Ruan Mengying was a man wearing a white mask. According to the club's accomplices, the man was very mysterious. He lived on the top floor, had his own office, and was the only person who could command Jia Longhui. In other words, although Jia Longhui was the general manager of the Seattle Club, he was controlled by the White Mask. Jia Longhui had a wife and two children. He probably jumped off the building because the White Mask was threatening him."

    Meng Siqi asked, "Was the person in the white helmet the same as the White Mask?"

    "Yes. The person in the white helmet was likely the White Mask, and he escaped our grasp, so we haven't truly cracked the secrets of the Seattle Club."

    Meng Siqi did not respond; she felt very downcast.

    Lu He looked at her and said, "Do you remember the Red Makeup Serial Murders case?"

    Meng Siqi's heart trembled. She remembered it vividly; it was the case she cared about the most. She wondered why Lu He was bringing it up now.

    She suddenly felt nervous and swallowed before asking, "Uh, what about that case?"

    Lu He said, "Ruan Mengying left us a set of photos. I suspect the White Mask, or the person in the white helmet, took those photos. In the photos, the White Mask drew red makeup on Ruan Mengying, and some of the techniques resemble those used in the Red Makeup Serial Murders. I highly suspect the White Mask could be the perpetrator of the Red Makeup Serial Murders, but this still requires investigation. We haven't found the most direct connection between the two cases yet, but the White Mask is certainly a suspect."

    Meng Siqi's heart began to race wildly, like a beast pounding on her chest. She could not control the overwhelming feeling.

    "What's wrong, Siqi?" Lu He suddenly noticed that Meng Siqi's face had turned pale, and beads of sweat were forming on her forehead.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note