Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 009 0.5

    Jin Shuyi was puzzled by how the protagonists in boys' love novels seemed to have an uncanny ability to sense things that normal people couldn't.

    I mean, lying on your brother's lap and acting affectionate, and drinking from someone else's bottle—aren't those the kinds of things that straight guys would do?

    Are you guys really into this? Are you really gay?

    Jin Shuyi began to doubt whether he had actually been transported into a boys' love novel. Why were the protagonists acting more and more unrefined?

    But after Su Xu drank the leftover milk from his bottle, his expression didn't change as he screwed the cap back on and threw the empty bottle into the trash.

    His actions were so natural that Jin Shuyi started to wonder if he was being too sensitive.

    This... shouldn't count as indirect kissing, right?

    It couldn't count. After all, he and Su Xu had just sworn to be blood brothers. Even if they kissed directly, it wouldn't count.

    Jin Shuyi thought to himself, completely forgetting that just a few days ago, he had assigned himself the attribute of an ultimate top.

    Perhaps he was a 0.5, as the rumors suggested—he’s like a 0.5, when he’s with a bottom, he becomes a bottom; when he’s with a top, he becomes a top. Always fencing, never unlocking.

    After all, Su Xu is the resilient and self-restrained type. Why would he try to seduce me?

    I’m probably just overthinking this. Jin Shuyi quickly pushed the thought to the back of his mind, but not long after, he noticed bruises on Su Xu's body that even the school uniform couldn't conceal.

    The weather was hot, and summer was approaching. With final exams just around the corner, Jin Shuyi didn't expect any trouble at this time.

    He had been in this novel for over a year, and his system was useless. He had only read the story once, and apart from the key plot points, he had forgotten most of the details.

    However, Jin Yu had been picking on Su Xu since middle school, so Jin Shuyi assumed it was his annoying younger brother acting up again.

    This time, Jin Shuyi had misjudged the situation and blamed Jin Yu. The one causing trouble wasn't Jin Yu, but the original story's author.

    Jin Shuyi heard the news at a class gathering on the weekend, where it was mentioned that Su Xu's parents seemed to be involved in some kind of case.

    "The Su Xu you're talking about?" A girl who had overheard frowned. "His parents passed away last year. How could they be involved in a new case?"

    The person gossiping gave a knowing smile. "That's where you're wrong. Since Su Xu's parents are dead, they’re the perfect scapegoats. A dead person can’t exactly protest, can they?"

    The words were harsh, but they were true.

    And the even crueler reality was that even if Su Xu knew his parents had been wronged, he was too young to seek justice for them.

    Su Xu started taking frequent leave and eventually stopped coming to school for days at a time. Other classmates said they had seen Su Xu holding a banner and kneeling outside an organization, only to be chased away by security guards within minutes.

    Jin Shuyi listened, his frown deepening as he pieced together the information. Carefully recalling, he realized this plot had appeared in the original story.

    Back then, I wasn’t part of the story, so those quick mentions of his tragic past didn’t really affect me. It wasn’t until the living, breathing person sitting next to me, the one who meticulously copied notes for me, was worn down to a shadow of himself that I realized the author who created such a character was a real jerk.

    The next time he saw Su Xu was in the final exam venue.

    Jin Shuyi had cheats, so he was almost always in the first exam room. Su Xu's grades were also stable within the top three of the grade, so the two often sat in front of or behind each other.

    When Jin Shuyi saw Su Xu walk in through the door, he could hardly recognize him.

    The boy he had managed to help gain a little weight had returned to his original state.

    He was emaciated, his skin stretched thin over his prominent bones. His school uniform looked like it had been thrown on without even drying, still damp from the wash.

    The hair that had been cut short with scissors had grown out a bit, slightly obstructing his vision. However, the school teachers seemed to understand his family situation and didn’t scold him, simply telling him to take his seat.

    Su Xu didn’t even greet Jin Shuyi, passing him directly to get to his seat. Not wanting Jin Shuyi to see him looking so disheveled, he stiffly turned his head away as he passed by his desk.

    But Jin Shuyi still clearly saw the pale, bloodless skin on Su Xu's lowered face, along with the dark circles under his eyes.

    As a teenager, Su Xu was in the prime of his youth. Jokingly, at this age, even Death itself would have a hard time taking him away. The dark circles under his eyes were so deep, it was clear he hadn’t slept in days.

    Su Xu had to come to school. Even in this difficult time, as he sought justice for his parents and found himself with nowhere else to turn, he couldn’t neglect his studies.

    If he didn’t maintain a top-three ranking in his class, he’d lose the full scholarship and be forced to drop out during his final year of junior high.

    Jin Shuyi struggled to put his feelings into words. Although he could help Su Xu, it was to maintain the plot. He needed to ensure that the protagonist wouldn’t be overwhelmed by the plot’s challenges. The suffering Su Xu had to endure couldn’t be changed just because Jin Shuyi wanted to intervene.

    And knowing he could help yet being unable to act left Jin Shuyi feeling powerless.

    As an excellent student with a background, he was naturally allowed to bring food into the exam room.

    Jin Shuyi placed his breakfast and milk on Su Xu's desk, saying, "Eating too much might make you drowsy later. Can you help me finish this?"

    He should have gone back to his seat to wait for the exam, but he couldn’t resist adding, "If you’re not feeling well, just lie down and rest for a while. I’ll wake you up when the exam is about to start."

    After all, he didn’t know if Su Xu had eaten breakfast or if he would prefer to sleep instead.

    Su Xu’s condition looked quite frightening, like a ghost. Even the proctors turned a blind eye and didn’t remind them to stop whispering.

    Jin Shuyi had originally thought that, given Su Xu's personality, he would refuse. In such a public setting, his clumsy excuse sounded a bit like charity.

    But Su Xu simply nodded, said thank you, placed the breakfast in the desk in front of him, and actually lay down to sleep.

    Jin Shuyi felt a mix of emotions. What kind of torment must one have suffered to abandon even their last shred of dignity?

    Damn it, the author is really something!

    Su Xu slept for quite a while during the exam. When Jin Shuyi saw the proctor begin to open the sealed bags, he woke Su Xu up.

    Su Xu came to the exam with just a few pens and an eraser, nothing else. After the exam, he left with the cold breakfast Jin Shuyi had given him.

    For every exam after that, no matter whether Jin Shuyi offered milk or other food, Su Xu didn’t refuse.

    It made Jin Shuyi want to give him money.

    And he actually could give Su Xu money.

    Jin Shuyi approached the teacher, planning to give Su Xu some money under the guise of one-on-one tutoring. But the teacher said they intended to discontinue Jin Shuyi's one-on-one sessions with Su Xu.

    Because now, due to his parents' situation, Su Xu's reputation had taken a hit. If the Jin family were to sponsor an ordinary underprivileged student, it would be a good deed. But for a “criminal’s family,” it wouldn’t be reputable.

    Jin Shuyi had learned over this period that the case Su Xu's parents were involved in had become a big deal, even involving public welfare concerns.

    Su Xu’s parents were well-known local scientists who had received many patents and awards. Recently, a product related to their research had caused issues, and since it was something many ordinary people used daily, everyone forgot about the other research achievements and contributions of Su Xu's parents, blaming their research for making people "sick."

    A scandal like this would reflect poorly on the Jin family and wouldn’t be suitable for public attention.

    When the class teacher mentioned his father, Jin Shuyi knew there was no room for argument.

    Su Xu likely knew about this already. During the final exams, Jin Shuyi could only catch glimpses of him when he insisted on bringing food just before the exams began.

    Even when he was so isolated, Su Xu never considered asking for help, and he even wanted to distance himself from Jin Shuyi, not wanting to drag him into his problems.

    Jin Shuyi left the office in a daze, as if his soul had been left behind.

    Jin Shuyi knew he still had to help out, though this time, it couldn’t be under the name of the eldest son of the Jin family.

    Jin Shuyi knew that his father had spoken to the class teacher, so he didn’t ask where Su Xu lived. Instead, he used his position as class monitor to check Su Xu's personal information on the school staff's internal network.

    Unfortunately, the information on the internal network hadn't been updated and only listed Su Xu's previous residential address.

    Jin Shuyi still knew a bit about the wealthy areas, and when he saw that Su Xu's residence was a villa, he knew that it probably wasn’t where Su Xu currently lived.

    According to the original story, during Su Xu's middle school years, he had no place to stay. The family villa had already been taken over by his relatives. It wasn’t until he became somewhat famous internationally that he was able to drive out the shameless relatives.

    But with the school on summer break, Jin Shuyi had no idea where Su Xu was. He went to the student dormitory, but the dorm mother said there were no students who had applied to stay on campus during the break.

    Jin Shuyi had completely lost track of Su Xu.

    Even though he knew Su Xu had the protagonist’s protection, Jin Shuyi couldn’t stop worrying. No matter who he asked, no one in the class knew anything about Su Xu's recent situation.

    Local news stations were constantly updating the public on the case involving Su Xu's parents. Some people even found out which school Su Xu attended and posted a lengthy online rant denouncing him.

    They claimed that the son of those corrupt scientists could still afford to attend an elite school and live in a luxurious villa, while the victims who had suffered because of their products couldn’t even pay their medical bills.

    The situation quickly escalated from a local news story to a national trending topic. Netizens dug up information about Su Xu and his parents, and some victims’ families even showed up at the school, causing a scene.

    They were reminded that the person they were pursuing was just a middle school student.

    But they didn’t let Su Xu go.

    Jin Shuyi was furious as he refreshed the local news every day. Apart from knowing that Su Xu was still alive, he couldn’t find any information about him.

    During the final exams, Su Xu had already been pushed to his limit.

    Thinking back to the time Su Xu was punished with laps, if Jin Shuyi hadn't been there, the boy might have died. With insufficient energy in the system and no access to detailed plot points, Jin Shuyi was genuinely worried that if he continued to stay uninvolved, the world might collapse.

    The only person he knew who might have information about Su Xu's whereabouts was probably Jin Yu.

    Jin Yu was the protagonist of this book. If he wanted to, there was nothing he couldn’t find out.

    Jin Shuyi struggled for a while about whether to ask, but it was Jin Yu who brought up Su Xu first.

    "Brother, are you worried about Su Xu?"

    That day, Jin Shuyi was still searching local forums for any clues about Su Xu.

    For some reason, Jin Yu had suddenly become more dedicated to his studies.

    Even though studying gave him splitting headaches, he didn’t need Jin Shuyi to push him. He would go and study on his own.

    Though he would eventually come to Jin Shuyi, complaining about his headaches and seeking comfort, Jin Shuyi had noticed that Jin Yu could now tolerate studying for longer periods. He could now study by himself for about an hour before coming to Jin Shuyi for comfort.

    As Jin Shuyi was thinking about things, Jin Yu came over to ask for a massage. Jin Shuyi put his phone aside.

    Jin Yu lay on his lap, his peach blossom eyes showing little emotion as he stared at Jin Shuyi for a while before asking that question.

    For some reason, Jin Shuyi’s heart skipped a beat, as if he was instinctively on guard.

    Jin Shuyi looked at Jin Yu, who was lying on his knee with red eyes from a headache and seemed a bit pitiful, and felt that maybe he was reading too much into it.

    Jin Shuyi nodded. "Su Xu has been our classmate for many years, and he's even been my desk mate. So much has happened to his family, and now there's no news of him at all. I'm worried something might have happened to him."

    Although something had happened to Su Xu's family, his younger brother didn't seem the least bit concerned.

    But after all, she's his future sister-in-law and a real person with a life of her own.

    Jin Shuyi could no longer stay uninvolved.

    After listening to him, Jin Yu shifted his body to face him, burying his head in Jin Shuyi's waist and gently rubbing his cheek against his lower abdomen.

    A muffled voice came out, "Brother, my head hurts so much..."

    Jin Shuyi sighed helplessly and didn't end the conversation but instead pressed behind Jin Yu's ear, his fingertips gently circling his scalp, not too hard, not too light.

    "Here?"

    "Mm..." The person nestled in his arms responded softly and nodded obediently.

    No matter how anxious Jin Shuyi was, he couldn't continue the previous topic.

    Someone with a headache was already uncomfortable, and if there was constant buzzing in their ears, it would only increase the pain.

    He massaged Jin Yu for a while before the pained figure finally got up from his lap.

    The nearly two-meter-tall guy sat up, his legs still resting on Jin Shuyi's, his body awkwardly hunched as he insisted on tucking his head into Jin Shuyi's shoulder.

    The scene looked quite funny—such a big guy acting all delicate. Jin Shuyi was afraid Jin Yu might fall off him, and when he reached out to hold Jin Yu's waist, he could barely keep him steady.

    For some reason, the words 'family dynamics' came to his mind. Some people looked like a younger brother but acted more clingy than a younger sister.

    If it were a real younger sister, she wouldn’t act so clingy in front of her big brother. Jin Yu sure knew how to push boundaries.

    And now this big guy was trying to act like a sultry temptress, his hands resting on him, wrapping around his neck as he asked, "Brother, do you want me to help you look into Su Xu's situation? I might know where he is."

    Jin Shuyi didn’t doubt it for a second. He even felt that Jin Yu was revealing his true nature, wanting to use this as an excuse to check on his future wife.

    "Sure, go ahead and check, but don't let Father know," Jin Shuyi kindly reminded. After all, at this point, no one would want to be associated with Su Xu. If Father found out, it might make it impossible to help Su Xu.

    While he was thinking about how to help Su Xu without drawing attention, a warm breath brushed against his neck, making him shiver slightly.

    Jin Shuyi couldn’t shake the feeling of a chill running down his spine, not knowing why he had such a feeling.

    Jin Yu secretly retracted his canine teeth, his tongue flicking over them before he simply rubbed his nose against the vulnerable, vein-covered skin.

    Jin Yu said, "If I find something, will you give me a reward, Brother?"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note