Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 085

    He Yun said, "Fortunately, I acquired a batch of Chinese antique paintings and calligraphy works from a wastrel. He didn't recognize their value, so the price was very low. Take a look and see if anything catches your eye."

    Lu Mingzhu was pleasantly surprised, "That good? Really?"

    She was referring to the price.

    In Lu Mingzhu's eyes, buying valuable antique paintings and calligraphy works at a low price was one of the happiest things in life.

    He Yun understood her meaning and explained the source, "The wastrel's ancestors held important positions in the Eight-Nation Alliance forces that invaded the capital. After coming to our country, they plundered whatever they could. They were more interested in gold, silver, and jewelry, and didn't pay much attention to porcelain and calligraphy. They just happened to take these items back to their country, where they sat gathering dust in their homes."

    Lu Mingzhu lamented, "So many of our country's cultural treasures have been lost overseas this way! I wish we could reclaim them all."

    "That would be quite difficult," He Yun felt it was beyond his capability.

    Lu Mingzhu sighed, "It's not just a little difficult; it's extremely difficult. They are powerful and not foolish."

    He Yun chuckled softly.

    "If you like them, I can have someone search for more for you," he offered.

    Lu Mingzhu felt embarrassed, "How can I keep letting you spend so much money? Once I receive my next dividend, I'll give you the money. You must take it; otherwise, I won't feel comfortable accepting these gifts."

    He Yun didn't refuse, "First, pick what you like, and then we'll settle the accounts, including the genuine authentic works of Tang Yin and Wang Xizhi."

    Lu Mingzhu was delighted, "Thank you, Godfather He!"

    A fair deal is the best!

    She was now a genuine wealthy woman, not short of money, and didn't need to be stingy.

    He Yun had someone bring over the batch of antique paintings and calligraphy works.

    They were laid out in a row, a dazzling array.

    Lu Mingzhu exclaimed with each piece she saw, like a mouse that had fallen into a rice jar, overjoyed.

    She even explained the value of each piece to He Yun, "Godfather He, you must treasure these. They are all cultural treasures, most of them priceless and of immeasurable value."

    He Yun was surprised, "You don't want them?"

    The value was too high, and Lu Mingzhu didn't dare to accept them, "My place is too cramped, and they'd be too cramped there. It's better for them to stay at your place, where they can be better protected."

    Having Tang Yin's "Falling Flowers Poetry Album" and Wang Xizhi's "Daodejing" already satisfied her.

    She didn't crave anything more!

    He Yun guessed her thoughts and smiled, "If you don't take them, wouldn't my efforts be wasted? My children grew up in Nanyang and can't even speak our native language, let alone understand the cultural value of these antique paintings and calligraphy works. Leaving them to my children would be a waste; they might even toss them out as junk someday. Besides, I'm asking you to pay for these, not giving them away for free. I'll ask you for the same amount I paid, so I'm not losing anything."

    Lu Mingzhu mused, how could he not be losing?

    Even now, these items could fetch a good price. The wastrel asked for a low price because he didn't recognize their value.

    Like the ones they bought at the antique shops in Liuli Chang, some required gold or U.S. dollars to buy.

    Could they really be called cheap?

    It's not fair to attribute the subsequent price increases to bargain hunting, as bargains are rare, and most items are sold at market prices. Even in chaotic times, these items wouldn't be dirt cheap unless it was a famine year when people couldn't afford food.

    Compared to the living standards of ordinary people, the current market prices are still exorbitant.

    These are the epitome of luxury.

    She was about to argue, but He Yun cut her off with a raised hand, leaving no room for protest. "It's decided then, no more haggling. I'll have someone send them directly to your home, and you can pay me when you have the money."

    "What's the price?" Lu Mingzhu asked cautiously.

    There must be over a hundred pieces!

    Antique paintings and calligraphy works account for seventy percent, with the rest being embroideries, jade carvings, porcelain, and the like. While most are from Qing Dynasty official kilns, there are also pieces from the five famous kilns, their colors elegant yet exceedingly precious.

    After some thought, He Yun offered her a very low price—roughly one-tenth of what he had spent.

    Lu Mingzhu was taken aback: "That cheap?"

    She couldn't help but exclaim, "The prodigal son's ignorance is truly astounding! Treating pearls as fish eyes."

    Only slightly above a bargain price.

    She didn't have to wait for the next quarter's dividends; she could afford it now with the rent and movie earnings she had already received.

    As she wrote out a check, Lu Mingzhu inquired about the prices of the "Falling Flowers Poetry Album" and "Tao Te Ching."

    "And the porcelain and antique paintings that accompanied them," she added. These were more important than the hundred pieces, and she didn't want to give up a single one.

    He Yun smiled and said, "No charge."

    "No charge?" Lu Mingzhu was skeptical. "Godfather, how could there be no charge? These are all priceless treasures; the owners must know their worth, unlike that prodigal son."

    She vaguely recalled that even national negotiations couldn't secure their return. Their asking price was exorbitant, and the country couldn't afford it.

    Just thinking about it fills one with resentment.

    He Yun appeared relaxed, wearing a gentle, unassuming smile. "With the economy in a slump, all industries are struggling. I agreed to broker some crucial deals they needed, and they handed over the items to me at no cost."

    He didn't breathe a word about the negotiations involved.

    Lu Mingzhu was over the moon.

    Remembering how, decades later, they were highly sought after but unattainable, getting them now without spending a penny was truly thrilling.

    So, she watched as a group of servants moved these treasures to her storage room.

    The storage room, located underground, adjoins the wine cellar.

    Xu the Butler is capable and considerate, having even prepared shelves for antiques. The protective measures are top-notch, with a heavy, unbreakable door that requires Lu Mingzhu to input a password to enter.

    Lu's father spared no expense in hiring professionals to create a security system comparable to a bank vault.

    It is said that the large mansion he is building is similarly equipped.

    The over a hundred antique paintings and calligraphy works moved from the He family may seem numerous, but in reality, they only occupy a corner, not even filling a shelf or a jar. They take up far less space than the six large boxes of jade and antiques buried in the garden by Lu's father.

    Over time, Lu Mingzhu has been adding items to the storage room whenever she has the chance, including that box of jewelry from the old lady Lu.

    It can't stay in storage forever.

    Lu Mingzhu laughed with her hands on her hips, "I need to keep at it and fill up my storage room!"

    It won't be filled without tens of thousands of pieces!

    He Yun walked in with her, looked around, and said, "As long as you're willing, you can definitely do it."

    In the dim light, he spotted a jadeite-covered bowl on the shelf, almost identical to one he had acquired from Citibank as collateral, and couldn't help but take a few more glances.

    "Mingzhu," he called, pointing at the jadeite-covered bowl, "I've taken a liking to this; could you give it to me?"

    Lu Mingzhu replied without hesitation, "Of course!"

    When she saw that bowl at Citibank, she had considered giving it to He Yun to make a pair, which would increase its value several times over. But later, Xie Junyao got jealous, and she feared causing unnecessary trouble, so she opted to give him an inkstone as a birthday gift instead.

    Now that He Yun had asked for it, it was perfect.

    After receiving so many treasures from him, what was the big deal about giving him a bowl?

    Lu Mingzhu personally took the jadeite-covered bowl from the shelf and handed it to He Yun with both hands, smiling, "Godfather, if there's anything else you like, feel free to pick; it's my treat."

    He Yun played with the bowl and said, "Forget about the rest."

    After leaving the storage room, he helped close the heavy security door and glanced at the adjacent wine cellar, "I'll have someone bring over the Moutai wine I promised you later on."

    "Thank you, Godfather!" He hadn't mentioned it before, and Lu Mingzhu had always been too embarrassed to ask.

    Moutai wine!

    Even if it doesn't appreciate in value, it would be great to keep it for many years and then serve it to guests.

    He Yun sent over a lot of wine.

    Besides 300 bottles of Moutai wine, there were also 100 cases from various wineries, which were part of He Yun's collection over the years. He had the butler who delivered the wine tell Lu Mingzhu it was to enrich her collection.

    300 bottles of Moutai wine were too few and too monotonous.

    Compared to the priceless antique paintings and calligraphy works, the wine's price was negligible, so Lu Mingzhu didn't pay much attention to it, only asking the butler to thank He Yun for her.

    He Yun had a habit of collecting famous wines, but what about her father?

    The next day, Lu Mingzhu took a case of Lai Mao and found time to send it to her father, couldn't help but ask him.

    Her father said matter-of-factly, "I'm not much of a drinker, just an occasional sip; why would I collect famous wines? The overseas wines that have crossed the ocean to Shanghai aren't necessarily the best."

    "I wasn't talking about wine, our country has many fine brews too," Lu Mingzhu said.

    Her father then remembered something, "Your mother is from Shaoxing, and it's a custom there to brew 'daughter red' when a daughter is born. When you were one month old, we buried 100 jars of Huadiao wine under the osmanthus tree."

    "Where? Where?" Lu Mingzhu quickly asked.

    The metal detector couldn't detect the wine jars, she hadn't noticed them at all.

    Her father laughed, "The local environment nurtures the local people, the wine from Shaoxing is naturally buried in Shaoxing. When I married your mother, I went to Shaoxing to fetch her, and beforehand, I bought a house there. Later, when I accompanied your mother back to her hometown, we stayed there. There's a grove of osmanthus trees in the garden, and the wine is buried in the grove. I'll look for it later and give you the deed."

    Lu Mingzhu nodded happily, "When Xie Junyao comes back, I'll have him accompany me to dig up the wine."

    Her father teased her, "Daughter red is supposed to be opened when the daughter gets married, why are you digging it up early?"

    "Afraid there won't be another chance." Getting the wine was enough for Lu Mingzhu, who didn't care much about the symbolism of the daughter wine. "Dig it up and store it in my wine cellar, then bring it out to serve guests at my wedding, isn't that fine?"

    Lu Pingan laughed softly, "As you wish."

    Lu Mingzhu stretched lazily and said, "I'm heading back."

    "Leaving so soon?" Lu Pingan raised an eyebrow, somewhat unaccustomed to his daughter delivering wine without expecting anything in return.

    Unaware of his thoughts, Lu Mingzhu glanced at her watch, "I've got my own stuff to take care of."

    "You've got your diploma and don't need to run the company. What could you possibly be busy with?" Lu Pingan tapped his knee lightly with his right hand, taking advantage of the servants not being around, and asked, "You'll have plenty of free time from now on, when are you planning to visit the capital again?"

    Lu Mingzhu, who had already stood up, sat back down upon hearing this, "Still holding onto that idea, huh?"

    "Take Pingan along," Lu Pingan suggested.

    Lu Mingzhu understood his intentions, "You're being a bit too optimistic. If they wanted to return, they would have done so long ago; otherwise, they wouldn't have avoided meeting me before I left. Besides, have you asked Pingan? Is he willing to travel with me?"

    Lu Pingan nodded, "He said it doesn't matter to him."

    Having never met, there was no emotional bond, and he fully understood, not wanting to be harsh on his grandson.

    Lu Mingzhu rubbed her chin, "Let's wait a little longer; there's no need to hurry. It wouldn't be too late even if he comes back in a couple of years."

    "You said he's not in good health." Someone who survived a battlefield but couldn't handle being exiled, how bad must his health be? If he doesn't take good care of himself, he might end up having his parents bury him.

    Understanding his fatherly concern, Lu Mingzhu nodded, "Alright, get us the boat tickets."

    "Let's fly," Lu Pingan said.

    Lu Mingzhu exclaimed, "A plane? From Hong Kong to the capital? Do they have flights?"

    She vaguely remembered there weren't.

    Lu Pingan slowly explained, "First, we'll go to the City of Flowers, then fly to the capital from there. I've asked around, there are flights, and there are no restrictions on us taking them."

    "Since you've got it all planned out, we'll go with your arrangement," Lu Mingzhu felt she was quite busy.

    She thought that with Xie Junyao away, she could focus on writing her novel, but instead?

    Ah!

    She really can juggle a lot.

    Lu Mingzhu went home to pack her luggage and prepare, also putting a first aid manuscript Xie Junyao had prepared into a large envelope. She addressed it to the Hong Kong Daily and asked Ah Rong to mail it for her.

    She could decide on her next steps once she got to the capital.

    All you need to write a novel is some paper, a pen, and a desk—it's no big deal.

    Lu Pingan wasn't too eager to quit his job to search for Lu Changsheng, but since Lu Pingan was interested and even took the initiative to help manage the business of buying and selling old machines, he reluctantly agreed to go along with Lu Mingzhu.

    They left Lu Ning behind because she was too young.

    This time, Lu Pingan decided not to have Xu the Butler come with them, as Xu had been spotted in the capital before.

    Even though Xu the Butler was told to blend in as a regular person to find Lu Zhuri.

    Secretary Chen was the one who ended up accompanying Lu Mingzhu and Lu Pingan to the City of Flowers. He had never met Lu Changsheng but was highly competent and adept at managing the day-to-day affairs of Lu's father. He had been following Lu's father for more than ten years. After Lu's father moved to Hong Kong, he entrusted him with a wide range of responsibilities, extending beyond typical secretarial duties.

    Naturally, he was well-compensated. Every year, Lu's father would allocate a portion of his dividends to him, enabling him to relocate his family to Hong Kong and purchase a home right away.

    Yet, Lu's father never brought up Lu Changsheng with him, and Lu Mingzhu and Lu Pingan's trip to the capital was ostensibly to celebrate Mr. Zhang's birthday.

    July 13th was Mr. Zhang's sixty-ninth birthday, and some people believe in celebrating the ninth year rather than the tenth.

    Standing on the deck, Lu Mingzhu told Lu Pingan about her encounter with twin boys in the City of Flowers, "They seemed approachable, and I considered recruiting them. With some training, they could have been your bodyguards, but it seems fate wasn't on our side."

    Lu Pingan didn't take it to heart, "If there's no fate, then forget it. We're not short of bodyguards."

    He didn't share his aunt's excessive sentimentality.

    Lu Mingzhu poked his forehead and then frowned, "What have you been eating? How did you shoot up taller than me all of a sudden?"

    She only just realized.

    He was a full half head taller than her.

    When talking to him, she had to look up.

    At nearly sixteen, he was tall and lanky, lean but not frail, with piercing eyes and a composed demeanor that made him appear older than his years, tempering his delicate features.

    Lu Pingan smiled, "I grew up eating well."

    Lu Mingzhu pouted, secretly complaining about Lu's father, "We just got back to Hong Kong from the City of Flowers a few days ago, and now we're off again. If your grandfather weren't so meddlesome, we'd be living it up in Hong Kong."

    "He just can't let go," Lu Pingan observed.

    Lu Mingzhu sighed, "If he hadn't handed me $50,000 to spend however I wanted, I wouldn't have agreed!"

    It's practically free money, hehe!

    With this money, she could bring back plenty of antique paintings, calligraphy works, or even modern pieces from the capital.

    When it comes to investment potential, the works of those renowned artists are top-notch!

    Lu Mingzhu calculated all the way until she got off the boat, and then she ran into the twin boys fighting again. They were fighting with two young men, one with a rat-like face and the other with a decent appearance but lecherous eyes.

    The fight was especially brutal, a stark contrast to their demeanor when they fought the six boys.

    The twins radiated a murderous intensity.

    A bodyguard next to Lu Mingzhu reminded her, "They are the two people I saw fighting with the twin boys last time."

    "Go and separate them," Lu Mingzhu frowned.

    Before the bodyguard could step forward, one of the twin boys knocked the rat-faced young man to the ground, sat on him, and randomly punched his face while angrily saying, "Call us bastards again, and I'll kill you! Listen, we have a father—his name is Lu Yanzhi, a wealthy merchant in Shanghai. Once we save up enough, we're going to Shanghai to find him!"

    1 Comment

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    1. Priyaaaal
      Jan 18, '25 at 10:11

      Oh my

    Note