Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 122

    Father Lu had the habit of drinking milk. From what Lu Changsheng said, he could tell something significant had happened.

    After finishing the last sip of milk, he said, "Head to the study."

    Lu Changsheng followed.

    Before getting up, he said to Lu Mingzhu, "No eavesdropping."

    Lu Mingzhu gave him a big eye roll. "I'm not that nosy, don't worry!"

    She knew what was okay to listen to and what wasn't.

    Even if she did eavesdrop, it would only be on trivial gossip. Nothing important or secret.

    After saying that, Lu Mingzhu waited for breakfast to be served.

    The servants brought her a bowl of bird's nest with milk that Father Lu had instructed them to prepare. "What would you like to eat, Miss?"

    Lu Mingzhu, according to her taste, immediately ordered, "One basket of shrimp dumplings, one plate of turnip cakes, one plate of steamed chicken feet with black bean sauce, and one char siu bun, thank you."

    The servants went to prepare it.

    After finishing the bird's nest, she opened her gem box.

    The gems inside were of excellent color and large size, with the smallest being a pigeon blood red ruby of about 5 carats.

    It was her favorite kind of gem.

    The old madam's collection was truly impressive. The best batch went to Lu Pingan, and even the remaining items were full of treasures, which was why Lu Changsheng brought them to show off.

    Soon after, the servants brought her breakfast.

    While Lu Mingzhu was enjoying her delicious breakfast, Father Lu in the study had finished listening to Lu Changsheng's question.

    After a long silence, he finally spoke.

    "Changsheng, you have been worthy of the country, the people, and your parents and ancestors, because we all willingly helped you. But the person you've let down the most is your sister, even more than your two children." These were the first words Father Lu said.

    "The dowry?" Lu Changsheng asked, admitting that he had indeed used his sister's dowry.

    He then told Father Lu, "I plan to split the private collection that Grandma will give me into three parts, and from now on, half of what I earn will also be divided into three shares, for her, Pingan, and Ningning."

    But Father Lu said, "That's not enough."

    Lu Changsheng was confused. "What do you mean 'not enough'? That doesn't seem related to what I asked you."

    He had asked about Mingzhu's fate.

    No, Father Lu's answer seemed off.

    Father Lu leaned back in his chair, his right hand covering his eyes, and slowly said, "A few days before we left Shanghai, you wrote to me saying you wanted to bring Pingan to the capital and introduce our old superior's son to Mingzhu, do you remember?"

    Lu Changsheng nodded. "I remember. Later, Mingzhu and Pingan left Shanghai, and I didn't mention my plan to Zhang Shuo. Now, Mingzhu and Xie Junyao are doing very well."

    Suddenly, Father Lu said, "I had a dream."

    "What dream?" Lu Changsheng asked casually.

    "Perhaps it was a premonition dream, or you could call it a warning dream." Dad shifted Lu Mingzhu's dream to himself. "I dreamt that I left Mingzhu and Pingan in Shanghai, and after you took them in, they didn't fare well. She found out that your wife was mistreating Lu Aiguo, so she took him under her care and raised him alongside Pingan."

    Lu Changsheng listened intently and asked, "What happened next?"

    "More than a decade later, you died in factional fights. To protect your two children, Mingzhu divorced Zhang Shuo and stubbornly guarded Lu Family Garden, with a determination to fight to the death. Due to exhausting herself, she passed away early, but before she died, she sent your two children to Hong Kong." Father recounted the future from Lu Mingzhu's dream to Lu Changsheng in detail.

    Lu Changsheng exclaimed, "How is that possible?"

    It was too shocking!

    "But many things have come true," Father said, lowering his hand and looking at him. "Do you think I insisted on you returning home for no reason? I don't want to outlive my child. Having lived through it in the dream, I don't want to relive the tragedy of you passing away early while I was abroad and powerless. We've all wronged your sister. It's our own assumptions that led to her untimely death. Without her, your two children wouldn't have survived to reunite with me and inherit the true wealth of the Lu family."

    Lu Changsheng stared at his elderly father, at a loss for words.

    Father continued, "Her near-death experience as a child also had something to do with you. To support you, your grandfather and mother were overwhelmed, and I was busy with business, neglecting your sister. Because you were gone, some believed that getting rid of her would give them control over the Lu family, and they tried to kill her several times. The fortune teller your grandmother trusted was probably hired by them, but they covered their tracks so cleverly that neither your grandfather, your mother, nor I could uncover anything. It was definitely those concubines. Your grandmother also stood by and watched, and even took action herself, thinking your sister brought me bad luck. The reason your sister survived into adulthood was because I neglected her—a blessing from heaven that prevented the evil people from succeeding."

    Lu Changsheng could hardly believe his ears. "Mingzhu is your own granddaughter, how could Grandmother do that?"

    Father said, "My mother gave birth to me, so I can't do anything to her. Your grandfather also considered her a hero of the Lu family, so he didn't pursue the matter to the end. Only your mother was very angry, but because of the attitudes of your grandfather and me, she had to give up on seeking revenge."

    At this point, Father gave a bitter smile. "The only innocent person from start to finish was your sister."

    Everyone had wronged her.

    Lu Changsheng covered his face with his hands.

    The revelations from Father were too overwhelming for him. He couldn't imagine a scenario where the lively, bright, kind, and sensible sister outside could have faced such a grim fate.

    She died young, not even reaching forty.

    Is it a dream?

    Maybe it had already happened, but God took pity on them and let Father Lu know the future ahead of time.

    Once again, Lu Changsheng heard Lu Father say, "The war was supposed to end in July, and it's only January, yet I've already heard that a ceasefire agreement has been signed. They're still dividing and conquering, with no unification despite coming close to total victory. Apart from Mr. He and our contributions, there's one other key figure who changed everything."

    "Zhang Shuo," Lu Changsheng lowered his hand, revealing bloodshot eyes, "He suddenly enlisted a year ago, always staying ahead of the enemy, winning battle after battle without a single defeat. He's already risen as high as possible."

    Lu Father nodded. "That's right. There's definitely something off about him; we need to be cautious."

    Lu Changsheng was startled.

    "Zhang Shuo and Mingzhu have met and spoken, but no one knows what they said," he recalled what he had heard from people who were keeping an eye on Mingzhu.

    Lu Father's brow furrowed. "Mingzhu didn't say anything."

    This worried him.

    Was Zhang Shuo meeting Lu Mingzhu to find out why she didn't stick to her original path and stay in Shanghai?

    Lu Mingzhu was young and definitely couldn't hide anything.

    The more power Zhang Shuo gained, the easier it would be for him to hurt Lu Mingzhu.

    With this thought, Lu Father couldn't sit still and said to Lu Changsheng, "You should head back for now and keep this to yourself. I need to question Mingzhu thoroughly."

    Lu Changsheng asked, "Can't I be present to listen?"

    He wanted to know as well.

    Father Lu said firmly, "Absolutely not! If you are there, Mingzhu definitely won't say anything."

    He couldn't let Lu Changsheng know that it was his younger daughter who had been having the dreams.

    Lu Changsheng had no choice but to leave anyway.

    Lu Mingzhu had already finished her breakfast and was about to call Wang Bohui to ask him to come to Happy Valley and take her for the transfer. Seeing the father and son come out, she casually asked, "Dad, what big life matters were you and Big Brother discussing? Talking for so long about?"

    Father Lu replied casually, "Your brother's planning to buy you a commercial building and asked me where he should get it."

    "Of course, Central District!" Lu Mingzhu responded quickly, smiling brightly at Lu Changsheng. "Big Brother, why are you so good to me? Why don't you buy it under the company that I co-hold with Pingan for easier management in the future?"

    Splitting it fifty-fifty would help maintain harmony between aunt and nephew.

    "It's a personal gift to you," Lu Changsheng said, looking at his younger sister. Her bright and vibrant appearance showed no sign of gloom on her brow.

    It was hard to believe she hadn't even lived to forty.

    What a wonderful younger sister.

    Lu Mingzhu smiled upon hearing this. "Since Big Brother says so, I'll accept it. When are you getting it for me?"

    "Once I find the right one, I'll buy it," Lu Changsheng said.

    Lu Mingzhu nodded. "Thank you, Big Brother!"

    Just another boost to her assets.

    Hee hee hee!

    Indirectly pulling at the old lady's wool, Lu Mingzhu felt very happy.

    Lu Changsheng chuckled. "Don't mention it, it's the least I could do."

    He looked at his watch and said, "I promised Ningning I'd pick her up after her dance class and take her for something delicious. It's time to go now, I'll take my leave first."

    "Big Brother, you've already picked up Ningning, didn't you?" Lu Mingzhu always felt like she had forgotten something after arriving, only realizing it was because Lu Ning hadn't come home last night.

    She's still young and always busy learning so many things, so she's rarely home. Lu Mingzhu had unconsciously neglected her, which was wrong; she needed to pay more attention in the future.

    Lu Changsheng hummed. "I picked her up yesterday and brought her to stay with me. I even asked Pingan."

    "Pingan definitely didn't pay attention to you," Lu Mingzhu said.

    The fact that he still lives with Father Lu is proof.

    Lu Changsheng sighed. "Good younger sister, remember to say a few nice things about me to him."

    Lu Mingzhu agreed. "No problem, no worries."

    For the sake of gifting an industrial building.

    As for what Lu Pingan thought, that was out of her control. She respected whatever decisions Lu Pingan made.

    After giving his younger sister a deep look, Lu Changsheng left with peace of mind.

    Just as Lu Mingzhu was about to call Wang Bohui, she was stopped by Lu Father. "Come to the study, I have something to ask you."

    "Here!" Lu Mingzhu said as she followed him inside with a gem box in hand.

    As soon as she sat down, her father asked her, "What's the deal with Zhang Shuo? Why does he possess the ability to alter the course of a war?"

    Lu Mingzhu blinked in confusion. "Huh?"

    "The war has ended. I just got the news this morning," her father informed her.

    Lu Mingzhu's eyes brightened. "How did it turn out?"

    Her father replied, "They signed the armistice agreement six months earlier than expected, with continued division of governance. That means 230,000 fewer casualties. I remember you told me it would be 600,000."

    "Exactly!" Lu Mingzhu was delighted. "230,000! That's amazing! 230,000 families remain intact."

    And I had a little something to do with it!

    Her father asked again, "What did Zhang Shuo tell you during your meeting? Something feels off about him."

    Lu Mingzhu fell silent.

    Could she tell her father that Zhang Shuo was behind the soul swap between her and her daughter?

    No.

    If not for Zhang Shuo's rebirth, no one else in the world would know this secret.

    Lu Mingzhu was starting to dislike Zhang Shuo.

    Why did he have to be reborn? His rebirth constantly put her secret at risk of being discovered.

    Looking at her father’s worried gaze, Lu Mingzhu suddenly felt the need for someone to share the burden with, and her father was the best choice. So she selectively told him what had happened.

    "Zhang Shuo returned to the past many years after his original time," Lu Mingzhu thought for a moment and continued, "He lived over a hundred years, accumulating a century's worth of virtue in an attempt to reverse fate and rectify past regrets. Perhaps due to changes in the magnetic field, I dream about the future. When he met me, it was mainly to confirm why I left Shanghai instead of seeking refuge with my brother. I gave him a good scolding."

    She moved closer to her father, looking pitifully at him. "I can't match that old fox who has lived over a hundred years. There's no point in hiding it, so I admitted that I didn't want to follow the same path as in my previous life."

    Lu Father frowned and cursed, "The heavens truly have no eyes. He's already lived a long life, and now they let him live again."

    Bringing unpredictable risks to his daughter.

    Lu Mingzhu hesitated and said, "He won't come back to bother me, right? I've already clearly refused him. If he reveals my secret, we'll expose his too."

    If we're going to be dissected, let's do it together!

    Mutual destruction!

    Of course, Lu Mingzhu didn't want to be dissected if she could help it, so she said to her father, "Dad, could you arrange for more bodyguards for me? I feel really unsafe."

    Lu Father agreed, "I was thinking the same thing. I'll take care of it."

    Lu Mingzhu thanked him joyfully, and then heard her father say, "When a man is *harassing* a woman, he has all sorts of tricks up his sleeve. I need to come up with a way to keep Zhang Shuo silent."

    Lu Mingzhu quickly interjected, "No matter what, he is a great hero, with boundless virtue."

    Though he is detestable, don't get rid of him!

    "He knows more about national affairs than I do, and in greater detail. While he lives, he will certainly change many things and save many lives. We can't cut off the hopes of many people just for our own selfish reasons." As long as Zhang Shuo keeps his secret and doesn't harm her, Lu Mingzhu thought his rebirth wasn't bad; at least she wouldn't feel guilty for being unable to prevent natural disasters.

    The country is too poor, and every disaster adds to its woes. If it can be avoided, it would indeed be a good thing.

    Father Lu gently caressed his young daughter's head. "You are too kind."

    He felt that he needed to protect her for her entire life.

    Lu Mingzhu felt a little embarrassed. She was, after all, a beneficiary, enjoying the wealth and luxury that had belonged to her original body.

    In fact, she was not as outstanding as her original body in every aspect.

    Her original body had been a favored child of fate, but she was not.

    She was just an ordinary person who, even after receiving higher education and being raised by Grandma Zhang, was still influenced by her mother and unable to change her habits.

    Perhaps she would never change.

    Of course, she didn’t plan to live according to others' opinions.

    Many people with disgraceful origins and dirty tactics, once they became wealthy and powerful, were immediately hailed as winners in life, as if their past misdeeds had never existed. Compared to them, her unchangeable traits were insignificant.

    She hadn’t harmed anyone, nor had she violated morality or the law.

    She was like a pure little rabbit.

    Once people became rich and powerful, even stinginess would be seen as thriftiness, and bluntness would be seen as genuine personality.

    With Father Lu calling her kind, Lu Mingzhu’s thoughts wandered.

    Her thoughts wandered further away.

    Father Lu didn’t let her dwell on her wild thoughts. He instructed, "Don't go to the mainland for now. Whatever you want, I'll send someone to get it for you."

    Zhang Shuo couldn't reach her while she was in Hong Kong. If Lu Mingzhu went to the mainland, she would be completely at his mercy.

    Father Lu was very worried.

    Lu Mingzhu thought for a moment and agreed, "I'll listen to you, Dad. I won't go to the mainland for now."

    Staying alive was more important.

    She had so much money, so many jewels and properties, and hadn't had the chance to enjoy life yet!

    For his obedient daughter, Father Lu felt pleased.

    Whenever he was happy, he would give her gifts, and this time was no exception. He opened a safe and pulled out a box bigger than the gem box Lu Mingzhu was holding. "Take this to have fun with."

    "What is it?" Lu Mingzhu asked happily.

    "Wow!"

    Yet another box of gems.

    More in quantity, larger in size, and better in quality than the gems Lu Changsheng had given her.

    These must be Father Lu's prized collection.

    Why did Secretary Dong think that after the family division, Father Lu wouldn't be able to provide her with a luxurious life?

    Just this box of large gems would be enough for her to live comfortably for a lifetime.

    "Dad, I really love you so much!" Lu Mingzhu, who had never experienced fatherly love before her reincarnation, was now enjoying it.

    A deep fatherly love was all encapsulated in the jewels.

    There was also love in the shares, the properties, and the cash, so much that it was hard to keep track.

    The more she thought about it, the more she felt that the original body had been short-changed.

    If it were her, wouldn't Lu Father love her even more, probably?

    She was so outstanding.

    If the original body were to stand before Lu Mingzhu, the original body would definitely tell Lu Mingzhu that she was overthinking. The original body and Lu Father were like fire and fire; he would only fly into a rage, unlike now when he smiled kindly and enjoyed the dependence and coquetry of his youngest daughter.

    Lu Father once again advised Lu Mingzhu, who was playing with a large gem, "Be obedient, and Daddy still has many good things for you. Don't always think about going to the mainland to buy calligraphy and paintings as investments."

    Items that would only appreciate decades later had no impact on the current life and would only benefit future generations.

    What's the point if she couldn't enjoy it herself?

    Lu Mingzhu immediately said, "Thank you, Daddy, I will obey."

    Just because she didn't need to go to the mainland, he gave her a box of large gems? Wouldn't this happen many more times in the future?

    The more Lu Mingzhu thought about it, the happier she became.

    After carefully storing away the large gems, she was just about to say more flattering words to please Lu Father when suddenly someone knocked on the door. She went to open it and saw it was a servant from the house. "Is there something important?"

    If not, don't disturb her while she was entertaining her father.

    The servant said, "Eighth Miss, the bodyguards at your place called to say that the eldest young master and young mistress of the Wang family went to get you, but since you weren't there, they had already returned to Shanghai and said they would look for you again when they came back."

    Lu Mingzhu looked up at the clock; it was already ten o'clock.

    "My mind really is! Before entering the study, I had planned to make a call, but after entering, I forgot." She patted her forehead, trying to snap out of the joy of receiving the large gems. "I understand, I'll call my godmother in a bit."

    After hearing this, the servant returned.

    Lu Father didn't seem too concerned. "The timing of the transfer doesn't really matter; anyway, you wouldn't keep their money from them."

    Lu Father had never known for over a decade. Wang Xingcai had kept it well-hidden. Just how did he manage it?

    Lu Father was extremely curious.

    Lu Mingzhu sighed, "It was originally such a perfect family, but now it's broken."

    Husband and wife became enemies, father and son drifted apart.

    She called the Wang family, and it was Madam Wang who answered. Before Lu Mingzhu could speak, Madam Wang said, "It was my idea to have your elder brother and sister-in-law go to Shanghai."

    "Why?" Lu Mingzhu didn't quite understand.

    At that moment, the phone occasionally had some audio leakage. Lu Father heard it and knew the reason but didn't say anything.

    Madam Wang explained to Lu Mingzhu, "At first, we planned to wait for a year or so before going to Shanghai, so it wouldn't easily connect you with Wang Xingcai. But yesterday, I realized, wasn't the Chen family banquet a great opportunity? Most of the attendees were from our hometown; it would be normal for one or two to remind your elder brother, right? Plus, since you haven't given the money yet, it would be even less likely for Wang Xingcai to involve you."

    After pausing for a few seconds, she continued, "If we transfer the money and we ask for the reason, you'll have to tell us. When we contact Mr. Wang again, he'll definitely think it was you who told us."

    "That makes sense," Lu Mingzhu couldn't help but nod.

    She hadn't considered this aspect before.

    Mrs. Wang smiled. "We have nothing to worry about. Please hold onto it for us for now, and we'll discuss it again when your brother and sister-in-law return."

    Lu Mingzhu agreed, "No problem, Godmother. I hope everything goes smoothly for them and that they achieve success quickly."

    It'd be best if Mr. Wang got what's coming to him.

    Those who betray their family deserve to be punished, even if he was the godfather who had always been kind to Lu Mingzhu.

    After ending the call, Lu Mingzhu wasn't in a hurry to go home.

    She decided to stay and share some familial joy with her father.

    Anticipating that the news of the war's end would drive up property prices, Lu's father said, "I'll contact your godfather and ask him to lend us a few bodyguards for now, then we'll buy the remaining buildings in Happy Valley. We can rent them out or sell them."

    Selling entire buildings wasn't easy, and there were still a few buildings left unsold.

    Lu Mingzhu's eyes sparkled.

    "Are you buying it, or am I?" She actually wanted to ask under whose name it would be registered.

    Whose name it was under would decide who owned it.

    Before dialing He Yun's number, Lu's father glanced at her. "Should I give you the chance to pay for it?"

    "Sure!" Lu Mingzhu didn't refuse.

    She was very wealthy now, even after agreeing to invest more money with Lu Pingan. Buying even ten more buildings wouldn't be a problem.

    After all, investing in property was a sure thing.

    Lu's father had already dialed He Yun's number and started by asking to borrow ten bodyguards to protect Lu Mingzhu.

    He Yun, leaning back in his sofa chair, sat up straight when he heard the request. "What's happening? Suddenly asking for ten more bodyguards out of the blue."

    Lu's father didn't mention Zhang Shuo's presence and only said, "There are too many over-eager admirers outside. I'm not at ease."

    He Yun immediately responded, "I'll select the ten best ones for her."

    Lu's father thanked him and then asked if he was available today. "I've decided to buy the remaining buildings near you."

    Knowing Lu's father intended to buy the buildings as a gift for Lu Mingzhu, He Yun smiled and said, "Wait for me to come over."

    1 Comment

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    1. Priyaaaal
      Feb 1, '25 at 21:33

      People really can’t compare

    Note