Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 10: Jiang Fengmian, Am I Really That Old? Feeding

    "Brother."

    Jiang Fengmian incredulously pinched his ear and glanced behind him. There was nobody there.

    Jiang Fengqiu really had lost it, going as far as pinching his nose and insincerely calling him brother. No wonder he’s the protagonist—he knows how to bend and yield when it suits him. He conveniently forgot about slapping Jiang Fengmian.

    "Brother, why are you alone outside? Isn’t someone supposed to take care of you?"

    The henchmen exchanged glances. Was there some hidden implication in Jiang Fengqiu’s words?

    "Big Brother Qiu, what’s going on with your brother?"

    "Oh, it’s nothing. The family set him up with a boyfriend. He’s a bit older."

    Boyfriend, older, probably some old geezer.

    What a shame, though. Jiang Fengmian might be a bit slow, but his face is truly handsome. It’d be better if he ended up with us instead of some old guy. What’s the point of being with some old guy?

    "Jiang Fengmian, why aren’t you responding? Our Brother Qiu is talking to you."

    What kind of response do you expect? A slap in the face?

    Jiang Fengmian quietly stepped back, his hand gripping the money in his pocket. These guys seemed to have come with bad intentions, like they were deliberately looking for trouble.

    "My brother’s probably just tired. You know he’s got issues. If he doesn’t feel like talking, he doesn’t talk. As his younger brother, I get it."

    The tea smells so rich.

    "Does your face still hurt?"

    Jiang Fengmian smiled and twirled his fingertips, his eyes locked on Jiang Fengqiu’s profile. Even though he tried to hide the finger marks, it was still slightly red and swollen.

    Jiang Fengqiu’s expression stiffened. He was already tired from pretending for the past few minutes, but Jiang Fengmian still had the power to break through his defenses in an instant.

    "You guys don’t know, do you? He was playing with me and bumped his face into my hand. It really hurt. You’re his best buddies, right? How come you don’t know anything? I thought you were just a bunch of beggars."

    In a sense, they were indeed begging Jiang Fengqiu. They never spent a dime of their own money when they went out to play. He liked to show off and paid for everything.

    And this "bumped his face into my hand" sounds like he got hit...

    The yellow-haired punk smirked and made a grab for Jiang Fengmian’s wrist, but Jiang Fengmian nimbly dodged.

    His eyes darkened as he lowered his gaze, and he slid his wrist behind his back. He was thinking about whether he could take out two people with a slap.

    "Why are you dodging? You’re already hanging out with some old guy, so what if we touch you? Your brother doesn’t care, and you’re just a dumbass. What do you know?"

    Before the punk could finish, a swift kick sent him sprawling face-first onto the ground, his elbows and knees throbbing too much to let him stand.

    "The punk was all talk, still cursing even as they helped him up."

    "Who the hell kicked me? Step up if you dare, and I’ll f*ing kill you."

    "Old fart?"

    Huo Zong let out a soft scoff, hearing the term for the first time from the mouths of these greenhorn punks.

    He held a bag of fried chicken in his hand, his intimidating gaze fixed directly on the yellow-haired punk.

    "Are you saying you were trying to make a pass at someone on the street?"

    Huo Zong's tone was as cold as ice. The yellow-haired punk, meeting his cold and unreadable stare, was frozen in fear, his legs trembling. Held up by his arms, he sat dazed on the ground, not daring to utter a word.

    Jiang Fengqiu is such an idiot, why didn't he say it was Huo Zong? He's probably going to meet the King of Hell tonight.

    "Huo Boss."

    Huo Zong shot a glance at Jiang Fengqiu, who opened his mouth but didn't say anything else.

    Jiang Junling was still inside and hadn't come out yet. The Jiang family would be crushed if Huo Zong so much as lifted a finger. He had just been beaten and didn't want to tempt fate again.

    The yellow-haired punk finally caught on. Jiang Fengqiu was playing them like pawns. No one knew Huo Zong was nearby, and no one cared what happened to an idiot like Jiang Fengqiu. They could insult and bully him all they wanted, while Jiang Fengqiu stayed out of it and even earned some favor in front of Huo Zong.

    "Huo Boss, I didn't know it was you. I deserve to die, please forgive me."

    The yellow-haired punk crawled forward desperately, but Huo Zong avoided him in disgust, not sparing him another look. He then glanced at Jiang Fengmian, who was watching the scene with relish.

    "Jiang Fengmian, come here."

    "Huo Boss, they were trying to mug me, thank goodness you came."

    Jiang Fengmian's palm was slightly sweaty as he held the money. He moved close to Huo Zong and naturally took the fried chicken, his shoulder pressed tightly against Huo Zong's, looking as if he were scared to death.

    "Huo Boss, I'm innocent, really innocent. We were just playing around, not… not… Jiang Fengmian, we're his brother's friends, how could we rob him?"

    Jiang Fengqiu, if you're ruthless, don't blame me for being unfair. If I can drag one person down with me, then so be it.

    "Huo Boss, believe me."

    "Huo Boss, I don't like them. They smell bad and were trying to touch me and take the money you gave me."

    Jiang Fengmian hooked his arm around Huo Zong's, his wet, pleading eyes making him look as pitiful as possible.

    "If I'm not mistaken, you're from the Wu family in West City."

    Huo Zong directly dialed Chen Chen, telling him to stop the project evaluation with the Wu family. They would only reconsider the cooperation when the Wu family got their son under control.

    "Huo Boss, please don't. It was all my fault, it has nothing to do with the Wu family. Please don't stop the collaboration."

    The Wu family barely had any projects as it was, and being able to get a contract with Huo Corporation took a lot of effort and several connections. If this fell apart because of him, his father would really kill him.

    "Don't thank me, thank your good buddies for this."

    The yellow-haired punk's face turned ashen. He stared blankly at his phone, which buzzed incessantly. Whether he answered or not, he was sure to be scolded harshly.

    The phone buzzed for too long, and the yellow-haired punk gritted his teeth before finally answering.

    "Dad."

    "Don't call me Dad, you're my father. Do you have any idea how hard it was to get a connection with Huo Corporation? They specifically pointed out that the problem was with you. What do you think you're doing? Trying to destroy the Wu family?"

    "Get out, and don't ever come back. Consider me as never having had a son like you."

    Huang Mao's family situation was complicated, with many siblings—some illegitimate, some legitimate, from ex-wives and current wives. Huang Mao was illegitimate; if it weren't for his decent relationship with Jiang Fengqiu, he wouldn't have been noticed at all.

    It's over, everything's gone to hell now.

    "Jiang Fengqiu, screw your ancestors."

    Huang Mao, completely enraged and ignoring the pain in his body, stood up and punched Jiang Fengqiu.

    Jiang Fengqiu spat out blood and, unwilling to be outdone, fought back. The fight grew fiercer, and even his followers couldn't restrain him.

    "If you're happy being Jiang Fengqiu's lapdogs, then go ahead. I'm not serving anymore. Jiang Fengqiu, do you really think your little schemes aren't obvious to others? You're the real joke."

    "If Jiang Fengmian hadn't damaged his brain, what right would you have to compare yourself to him? Now you're just picking on him because he's a fool—you're nothing but trash."

    Jiang Fengqiu was gasping for breath; the physical pain was nothing compared to the ache in his heart. Not as good as Jiang Fengmian—since childhood, everyone had said he couldn't measure up to Jiang Fengmian.

    Why isn't Jiang Fengmian dead yet? If he were dead, it would be better, and there would be no need to compare with him anymore.

    The scene spiraled out of control. Huang Mao had bolted, and the remaining few, embarrassed, made excuses to leave.

    Only Jiang Fengqiu remained, staring at the stained floor for a long time, his eyes filled with hatred.

    Jiang Fengmian was like a hidden blemish in his life, always surfacing at the worst times to deliver a crushing blow. Hate doesn't even begin to describe what he was feeling at that moment.

    Facing the pointing and whispering of the onlookers, Jiang Fengqiu pretended to be calm, wiped the blood from the corner of his mouth, and walked out of the crowd as if nothing had happened.

    "Jiang Fengmian, have you seen enough?"

    Huo Zong really didn’t want to admit it, but sneaking behind the pillar to watch Jiang Fengqiu fight the blond guy was embarrassing and sneaky, yet Jiang Fengmian seemed to be enjoying it. He shot so many glances, but Jiang Fengmian thought he was into it too and just pulled him along.

    At this moment, the pillar in front of him became Huo Zong’s last line of defense, protecting his precarious sense of shame.

    “Oh no, oh no, Huo Zong, you’re the best, thank you. You’re awesome, I was so scared, but thank goodness you showed up.”

    Haha, even with the praise, he still couldn’t feel happy.

    No one could laugh off being called an old man. Huo Zong liked to think he didn’t care about stuff like that, but being called out so bluntly still rubbed him the wrong way.

    “Let’s dig into some fried chicken. I grabbed chicken cutlets and drumsticks, but you can only have a little of each.”

    “Okay.”

    [Huo Zong: Chen Chen, get the Xihua Road mall to pull the surveillance from the fried chicken shop entrance twenty minutes ago and send me the clip with Jiang Fengmian.]

    [Chen Chen: Got it, I’ll take care of it right now.]

    “Huo Zong, give this a try, it’s really tasty.”

    Jiang Fengmian held up a piece of chicken cutlet, apparently torn from a larger piece, smiling as he tried to feed it to Huo Zong.

    Still reeling from being called an old man, Huo Zong mindlessly took a bite. As he chewed, his expression suddenly went blank for a moment.

    Shouldn’t he have used his hand? Why did he go straight for his mouth?

    Huo Zong looked away, his ears turning a bit red. He squinted his eyes as he chewed the chicken, as if he were gnawing on some monster, gritting his teeth.

    “Isn’t it tasty?”

    "Not half bad."

    Jiang Fengmian's mouth was practically lifted to the sky with joy from feeding Huo Zong. He looked dazed and hadn't reacted yet, which made it even more amusing.

    Beep.

    In just the time it took to eat the fried chicken, the surveillance footage was retrieved. Huo Zong lowered his voice and listened carefully. It was Jiang Fengqiu who mentioned his age, with Yellow Hair automatically calling him an "old man," and others echoed the sentiment.

    Most crucially, Jiang Fengmian didn't refute.

    Huo Zong discreetly checked his reflection on the phone screen. There wasn't a single sign of aging on his face, and if he had to say so himself, he was still handsome. Where was the "old" in him?

    "Jiang Fengmian, are you full?"

    They were sitting in VIP Room One, Huo Zong's private lounge. The door was closed tightly, and the mall management, aware of his presence, had thoughtfully sent over some tea and fruit.

    Jiang Fengmian finished the chicken and was eyeing the oranges on the table.

    "I'm full. I listened to you and didn't eat any more."

    Ahem. After a moment of preparation, Huo Zong propped his chin with his fingers and, putting on a calm facade, said, "Jiang Fengmian, am I really that old?"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note