Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 18: Tempted by Beauty, You Are Safe

    Su Yanchu’s expression changed as he followed Huo Zong into the latter's bedroom. Once the door was shut, he spat at Huo Qing fiercely.

    "Has he gone mad? He knows Jiang Fengmian’s condition better than anyone. This is outright humiliation. How could you agree to it?"

    "I must clarify, I have no issues with Jiang Fengmian. I just found out myself; I thought you were in a relationship. Never mind, though. Despite his foolishness, he is undeniably beautiful, flawless."

    "Huo Zong, don’t tell me you’re tempted by his looks. You can’t go astray; that would be illegal."

    Huo Zong glanced sideways, his eyes filled with an inexplicable tenderness, making Su Yanchu look like a complete fool.

    "Hey, don’t look at me like that. I’m stating facts. You know Jiang Fengmian’s situation best. He’s naive, but you need to be sensible."

    Huo Zong took a deep breath and leaned back on the sofa. "Are you done yet?"

    "Well, more or less. It’s just puzzling. When have you ever listened to Old Huo? Why the sudden change?"

    Thinking about it, Huo Zong was emotionally detached. How could he be swayed by Jiang Fengmian’s appearance?

    Huo Zong twirled his fingers, his head slightly lowered.

    "The Jiang family has been abusing him. The first time we met, he was covered in bruises."

    "You know those iron chains used to tether dogs? The Jiangs have one for him."

    Su Yanchu’s mouth twitched, and he gritted his teeth, cursing, "Beasts."

    The Jiang family appeared harmonious and happy on the surface, claiming they cared for Jiang Fengmian even after his brain injury. But behind closed doors, they engaged in despicable acts.

    "So what do we do now? He definitely can't go back to the Jiang family. What do you plan to do?"

    "I... don't know."

    For the first time, Su Yanchu saw bewilderment in Huo Zong's expression. Huo Zong, the man who controlled everything in the business world, was now showing something close to helplessness. It was a rare sight.

    "Well, why don't you just let him go? Once the Huo family's matters are resolved, there shouldn't be any further involvement."

    "Look at his state, how can I possibly turn him away?"

    Indeed, it was clear that Jiang Fengmian had latched onto Huo Zong. Su Yanchu understood; Jiang Fengmian had been abused for too long and, upon encountering Huo Zong, had subconsciously treated him as a lifeline, with deep affection and reliance. Sending him away would probably drive him insane.

    "By the way, I was wondering, has old man Huo been thinking about opening a new company? He's been buying office buildings and even bought one from me."

    "The office building at Tower A in Times Square?"

    "You know about it." Su Yanchu clicked his tongue and continued, "Not only did he not pay, but he even said the location wasn't good. Compared to Huo Corporation's building, it's true it's a bit worse, but if we were to say it's bad, that's slapping our Su family in the face."

    "He tried to incite shareholders of Huo Corporation to go on strike, but that's already been resolved. I bought the shares back. If they want to strike, they don't need to come back."

    Su Yanchu understood Huo Zong's methods; if he said it was resolved, then there were no issues.

    "He shouldn't be able to buy it. I've already told those I have good relationships with; even renting should be out of the question."

    "Thanks." Huo Zong spoke sincerely. The Su family made their money from these deals, and this had cut off one of his business opportunities.

    "Hey, don't say that. I'm not used to it. What's there to thank? I'm just a handyman. How would I know anything about selling buildings?"

    "Just thinking about how old man Huo embarrassed you in front of so many guests, I feel like I gave too much in my red envelope. It should have been 88, but I gave 8888. What a loss."

    Huo Zong nodded in agreement. He should be the same, showing up empty-handed, eating, and leaving.

    "Huo Zong, I still have to say this, Jiang Fengmian is basically a ticking time bomb. Are you really sure about this?"

    The curtains fluttered slightly with the wind, casting shadows on Huo Zong's profile as he abruptly pressed his lips together and said lightly, "If it's nothing, let's head downstairs."

    Jiang Fengmian was alone downstairs in the banquet hall, surrounded by all sorts of people. It wasn't safe there.

    ***

    "Jiang Fengmian."

    Jiang Fengmian looked up and met Jiang Fengqiu's eyes, who was leaning on the railing above the staircase.

    He lowered his head, pretending not to see, and continued to play with the wine glass on the table as usual.

    Like an elegant swan, Jiang Fengqiu descended the stairs with his neck held high, arrogant. In that moment, he truly seemed like the master of the old mansion.

    "Jiang Fengmian, what do you have to be smug about? Do you know that Huo Zong has an illness? He will never think highly of you."

    "It's such a shame you're a fool. If you were a bit smarter and found yourself an older man, anyone would be better than him."

    Go to hell.

    Jiang Fengmian slapped Jiang Fengqiu without warning or words. After the slap, he casually sat back down, watching him go mad with interest.

    "Jiang Fengmian, I'll tear your mouth apart."

    Jiang Fengmian held Jiang Fengqiu's neck, pressing him down the stairs with a little force, saying each word slowly and deliberately, "Huo Zong is very, very good. You are not allowed to insult him."

    No one could bully Huo Zong. Not even insult him.

    Only when Jiang Fengqiu struggled to breathe did Jiang Fengmian release him, his eyes red.

    "Help!"

    Faint gazes gathered, and Jiang Fengqiu muttered a curse under his breath. This fool appeared to have become smarter. His fingertips lingered on his neck, the near-death choking sensation seemingly not yet gone. Jiang Fengmian really dared to kill him.

    He staggered away, slipping something from his pocket into the nearby wine. He fixed a venomous gaze on Jiang Fengmian.

    Jiang Fengmian, you should die. Death would be a relief.

    ***

    By the time Huo Zong went downstairs, Jiang Fengmian was nowhere in sight. The wine glasses on the round table had been knocked over, and red wine dripped onto the floor. Huo Zong frowned and searched again before remembering to make a call.

    The ringtone seemed nearby but went unanswered for a long time.

    Huo Zong's aura changed, and he patiently followed the sound. At the corner under the stairs, Huo Zong met Jiang Fengmian's gaze.

    "Jiang Fengmian."

    "Brother."

    An unleashed large dog cornered Jiang Fengmian against the wall. He held a chair firmly against the wall, his body shaking uncontrollably.

    The large dog made huffing sounds, its eyes red and drool dripping from its mouth, like it was starved and would attack anyone it caught.

    "Yanchu, go call for someone."

    "Understood."

    Su Yanchu knew Huo Zong's guards. At Huo Zong's words, he understood immediately and ran out quickly.

    Jiang Fengmian clutched his arm, his face having lost all its color.

    Shortly after Jiang Fengqiu left, a large dog suddenly darted out from in front of him. Though confused, he tossed a small cake at it.

    The large dog sniffed for a moment, then suddenly began barking wildly and rushed at Jiang Fengmian.

    Jiang Fengmian couldn't dodge in time and was knocked by the jumping dog, his lower back slamming into the table. He ignored the pain and quickly grabbed a chair to slam it at the dog, keeping the rabid dog from sinking its teeth into his arm.

    He was in a secluded spot, with nowhere to hide, so he could only take shelter under the staircase corner, managing to protect his back.

    The guests at the banquet wanted nothing to do with it. It was Huo Qing's birthday, and the Huo family didn't care in the slightest. They simply pretended not to see anything.

    The rabid dog seemed to be singling him out. Among so many people, it had accurately found him. There was no way he believed in coincidences.

    His eyes flickered, and he suddenly thought of someone—Jiang Fengqiu.

    With the rabid dog lunging at him again and again, Jiang Fengmian used the chair to fend it off repeatedly. But no matter how hard he tried, the dog didn’t seem to feel a thing and just kept charging.

    Jiang Fengmian's palm turned red from gripping the chair as he repeated Huo Zong's name in his head, telling himself not to be afraid. He had Huo Zong, so he wasn't afraid.

    Hearing a familiar voice, Jiang Fengmian looked up abruptly, unable to hold back the tears that had been welling up, streaming down his reddened eyes.

    The rabid dog barked fiercely, pacing restlessly on the ground, its claws scraping the floor with a sharp screech, jumping and lunging, only to be blocked back again.

    Huo Zong looked around, pulled out a mop from a corner, and quickly moved to the side of the rabid dog. As it jumped up, he slammed the mop down on it.

    Bark bark bark.

    The rabid dog yelped in pain but still refused to leave. The smell of blood spread, and it trembled as it stood up, still trying to tear into something.

    "Huo Zong, be careful."

    Huo Zong grunted in response, smoothly taking the chair from Jiang Fengmian's arms and throwing it at the dog. Its head got stuck in the gap of the chair back, and after several struggles, it still couldn't free itself.

    The horrific screams attracted a large group of people, and Huo Qing also looked over. When he saw the blood on the floor, his face instantly changed.

    At his own birthday party, Huo Zong had killed a puppy and caused blood to be spilled everywhere. Was this meant to imply some sort of blood disaster for him?

    A bad omen, a real bad omen.

    "Little Uncle, why did you hit the dog? Even if you dislike animals, you shouldn't do this. And besides, today is Grandfather's birthday, how could you..."

    Huo Zong stared directly at Huo Qilin and let out a soft snort, pulling Jiang Fengmian to his feet and protecting him behind his back.

    "Jiang Fengmian, let me see your arm."

    The shirt cuff was torn by the dog's claws, and on his pale skin, there were tiny specks of blood, some long, some short, lightly imprinted on the skin.

    "Does it hurt?"

    "No, it doesn't hurt." Jiang Fengmian shook his head. Tears blurred his vision as he looked at Huo Zong. "Brother, my clothes, they're ruined."

    "Ruined or not, we'll get another one when we go back."

    "Yours gives me a sense of security."

    Huo Zong's pupils shrank slightly. He had thought of countless reasons, but he didn't expect it to be just because of a sense of security.

    His hand moved downward, gently brushing over Jiang Fengmian's torn sleeve. "It's okay, I'll get you another one."

    Huo Zong's eyes were only on Jiang Fengmian, infuriating Huo Qilin. He moved next to Huo Qing, asking worriedly, "Grandfather, isn't this bad luck?"

    Huo Qing's expression became even more unreadable. He narrowed his eyes at Huo Zong and said slowly, "Huo Zong, you're being too much. A birthday celebration that ends in bloodshed? Are you trying to curse me?"

    "What's excessive is giving drugs to the dog and deliberately letting it in without a leash. If a large, fierce dog's chain isn't properly secured, I think the owner deserves to be leashed too."

    "Huo Qilin, if you're not happy that I hit it, then you try."

    Huo Zong used the mop to push the chair off the dog. The mad dog changed direction and suddenly sprang up, lunging at Huo Qilin, tearing a hole in his suit instantly.

    "Get lost, get lost, damn mad dog, go die."

    Huo Qilin kicked it viciously, and the mad dog yelped as its mouth released him, but a gaping wound appeared on his arm, much more horrifying than Jiang Fengmian's injuries.

    "Damn, where did this dog come from? Who the hell let it in? Trying to kill someone with its bite, huh?"

    The guests were stunned. The refined Huo Qilin had suddenly lost his composure, revealing his true nature.

    Jiang Fengqiu, hiding in the crowd, mustered the courage to shout, "Shouldn't we go to the hospital? Young Master Huo, your arm's bleeding."

    Qi Yan, who had been busy upstairs, rushed down upon hearing the commotion. Seeing Huo Qilin injured, she started crying.

    "Huo Cong, quick, check on your son. Hurry, go to the hospital."

    The crowd was in chaos, shoving and pushing. Jiang Fengmian tightly gripped Huo Zong's arm, as if he was still in shock and too afraid to let go.

    "Huo General."

    The guards put the dog in a bag, waiting for Huo Zong's next instructions.

    "Take the dog to the nearest pet hospital for a full check-up and get a report."

    "Yes, Mr. Huo."

    "Yanchu, I'm taking Jiang Fengmian to the hospital. Keep an eye on things here."

    Huo Qing's birthday banquet almost turned into a funeral. The mad dog nearly bit him too, but fortunately, Huo Qilin shielded him. He was satisfied with this grandson, as opposed to the cold-blooded Huo Zong.

    It wouldn't be surprising if Huo Zong had deliberately allowed the dog in to humiliate him.

    With this incident, the celebration couldn't continue. The longevity over the southern mountains on the cake was smudged, and the floor was covered in sticky red wine.

    Furious, Huo Qing struggled to send the guests away and stood, leaning on his cane in the middle of the messy living room. In his fury, he spat out a mouthful of blood.

    All because of the jinx Huo Zong, who seemed determined to bring bad luck.

    "Master, let me take you to the hospital."

    Huo Qing waved his hand, indicating for Zheng Tao to help him upstairs. He didn't want to go to the hospital; he knew what was wrong with him.

    He was simply angry because of Huo Zong.

    "Find out how the dog got in."

    No one could ruin his birthday celebration. This was trampling on the Huo family's dignity.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note