Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 123

    August 14, 2010, Guangzhou.

    These were all things that had already happened, a distant past that could never be undone.

    The occurrences of that day had been analyzed countless times, with every detail polished through repeated recollection like machine parts, until Xu Changying concluded that it was "a hopeless deadlock with absolutely no chance of reversal," and then he strained to forget it completely.

    To this day, Xu Changying's memories of that day are like an old newspaper crumpled and soaked in water—the text and images now blurred and frayed, to the point where he can no longer clearly recall the faces of even the key figures involved.

    However, if forced to remember, after more than a decade, a few random memories remain, like metal buttons on old clothes, still shiny and intact.

    For example, Xu Changying can still clearly recall that it was the hottest day of the year.

    Because his cat, Artemisia, caught a severe cold on Guangzhou's hottest day.

    That was the longest summer vacation of Xu Changying's life. But Zhao Yang had returned to Shenzhen, only exchanging nonsense with him in QQ groups, tossing around game guides and anime analysis video links, while Ye Xin was too busy to be seen. So, he could only lie at home, living under constant air conditioning for over twenty days straight.

    During that time, for some reason, Artemisia became unusually clingy, spending every day and night with him in the 24/7 air-conditioned room, lazing around waiting for Xia Qing—who followed a strict routine, going out on his regular "hunting" trips in the morning and evening—to prepare human food and cat food in the living room. Only then would they both emerge to eat for five minutes before retreating back to the room to laze around.

    Finally, this unhealthy lifestyle ended on August 13—Xu Changying, his biological clock completely disrupted, miraculously woke up at 7 a.m., all because the little female cat sleeping on his pillow had the audacity to sneeze twice in his face.

    At that moment, the 17-year-old Xu Changying blinked awake in confusion, first noticing that half the curtains had been drawn, the sky already bright, his Alienware laptop closed and safely placed on the nightstand, the air conditioning switched to sleep mode, and Xia Qing, who had been sleeping on the other side, nowhere to be found—though the comforter was tucked tightly around him.

    Then, Xu Changying saw the beautiful little female cat crouched in front of him, staring at him with snot glistening on her nose.

    Under the Elite Alpha's horrified gaze, Artemisia, seeing her big brother awake, gave a little chirp, then snorted wetly and lunged forward to rub her face affectionately against his.

    The next second, the manga-plastered room echoed with the boy's scream.

    Three minutes later, Xu Changying, his face scrubbed red, crouched in the living room rummaging through cabinets. He had turned off the air conditioning, and the electric fan whirred as it oscillated. Artemisia, placed on the sofa, was unhappily pawing at the air conditioner remote.

    Indeed, on Guangzhou's hottest day, Xu Changying's calico cat had finally caught a severe cold from clinging to her big brother in the air-conditioned room day after day.

    And because Xu Changying had explored less than 10% of his own home, it took him a long time to find the cat medicine. It wasn’t until Xia Qing, the "lord of the house," returned from his morning jog with breakfast and groceries that the crisis was averted.

    "You're close to your rut. The pheromones you're emitting now are different from usual. Animals can detect human pheromones—she’s probably clinging to you because she’s worried about you."

    By then, Xia Qing had already retrieved the capsules bought from the vet. He took out a strip, walked over to the sofa, and sat down. As he pulled out a tissue to wipe the calico’s snotty nose, he calmly explained.

    Though cats and dogs can’t speak, they can smell far more subtle scents than humans. Many pets detect changes in their owners’ bodies before anyone else—such as pregnancy or certain cancers—and react with concern or warnings.

    Reminded by Xia Qing, the typically oblivious Xu Changying suddenly remembered that it had been nearly three months since his last rut. Embarrassed, he admitted, "I've been so out of it lately—I completely forgot about it."

    Ordinary alphas recover from their feverish state within 24 hours of using suppressants, but Elite Alphas suffer through three days of rut heat even with specialized suppressants. Because of this, Xu Changying had been taught from a young age by the Secondary Gender Department to strictly manage his cycles.

    After all, their pheromones could induce pseudo-heat in B-grade omegas, leading to "irreversible" consequences.

    But ever since Xu Changying had a reliable beta partner, he gradually stopped fighting his instincts so hard—even though every time he lost control and tried to bite Xia Qing, he’d get hit, and Xia Qing would end up topping him against his instincts. Still, the beta boy, unaffected by pheromones, not only strictly supervised Xu Changying during these periods but also took good care of him.

    On top of that, Xu Changying was already an Elite Alpha with an abnormal way of thinking. So after less than two cycles, he began looking forward to his rut every three months like a carefree, married alpha.

    Because, aside from a few minor differences, Xia Qing—as a beta—was practically no different from a typical omega spouse, catering to his alpha's every need during rut, obedient and accommodating.

    That day was no exception. The reliable beta boy sat on the carpet, prying open the protesting calico's jaws and expertly tossing the capsule down her throat, before turning to the unreliable Elite Alpha and saying gently:

    "Don’t worry. I’ll check your temperature once a day. If it goes above 38°C, just stay home. It should be about a week from now."

    Xu Changying sat across from Xia Qing, watching as Artemisia, furious at being force-fed medicine, leapt out of the beta’s arms, cursing cat obscenities as she climbed onto the cat tree and sulked in her cubby. Unable to help himself, he asked, "How long until Artemisia gets better?"

    Xia Qing looked at the grumpy cat with its back turned to him and thought for a moment before saying, "Kittens heal very slowly when they're sick. Artemisia runs fevers easily after catching a cold. It’ll probably take about a week. We should watch her closely today—she might lose energy and appetite later."

    "Really? That long?" Xu Zhangying, who had been making faces at the little female cat, was surprised. His smile faded a little, and he couldn’t help but feel a bit guilty. "Then it really was my fault. Artemisia only got too much air conditioning because she was clinging to me."

    "There’s no right or wrong here. It’s just a minor cold," Xia Qing flicked Xu Zhangying’s forehead with his finger and stood up. "Come on, let’s have breakfast."

    "Don’t wanna. I’m not eating." Xu Zhangying, who had stayed up too late, collapsed onto the carpet petulantly. "It’s so hot, and I’m so sleepy. Xia Qing, can you point the fan just at me? Artemisia isn’t using it anymore anyway."

    Xia Qing paused mid-step, then turned back. But instead of adjusting the fan, he crouched down in front of Xu Zhangying.

    "Do you want to go back to the room and turn on the AC?" Xia Qing suddenly suggested, lowering his voice so Artemisia wouldn't hear. "I’ll stay out here with Artemisia and try to feed her while she’s still active."

    Xu Zhangying lifted his head, meeting the beta boy’s clear amber eyes. Then he glanced over at the big tabby cat sitting high on the cat tree, lazily flicking its tail. Blinking, he shamelessly held out his arms and grinned. "Then carry me in."

    Having already indulged the shameless Elite Alpha for most of the summer, Xia Qing didn’t hesitate this time either. He turned around and offered his back without a word. Xu Zhangying immediately wrapped his arms around his neck, grinning.

    They showered often in the summer, and Xu Zhangying, with his keen nose, caught the faint smell of Xia Qing’s soap. Though Xia Qing was about the same height as him, he carried him easily. The two carefully maneuvered around the grumpy Artemisia and left the living room.

    A minute later, Xu Zhangying was dumped onto the bed. Cheering, he dug under the covers to grab the remote. Before Xia Qing could even warn him, he turned the AC back on.

    But the moment the "beep" of the AC sounded, Artemisia, still in the living room, immediately sensed something was wrong. The next second, the rapid "click-clack" of her claws against the floor echoed through the room. Xia Qing reacted swiftly, slamming the door just before she could burst in.

    Xu Zhangying lay face-down on the bed, listening to the tabby cat’s frustrated and angry scratching at the door. Guiltily, he rubbed his nose.

    "Alright, don’t be mad. Let’s go eat," Xia Qing’s voice came from outside the door. He seemed to have picked up the loudly protesting Artemisia, and soon the sounds of both human and cat faded away.

    The half-deaf tabby was loud. To each meow, Xia Qing calmly responded.

    "Yes, Brother Xu Zhangying is too lazy."

    "We won’t play with humans who skip breakfast."

    The AC kicked back on, and the room grew cool again. Finally burrowing back under the covers, Xu Zhangying rubbed his eyes, listening as the voices talking about him grew fainter. Satisfied, he yawned, staring at the comic posters on the wall before slowly closing his eyes.

    Years later, Xu Zhangying would still vividly remember the fleeting thought that crossed his mind in that moment—

    *Ah, another lazy day ahead.*

    The memories grew fragmented again, leaving behind only the most jarring and vivid fragments—like the shrill, incessant ringing of the phone that day.

    The first call came abruptly at noon, disrupting the normal routine.

    Xu Zhangying couldn’t remember what he’d been dreaming about during his nap. All he recalled was the phone’s ringing exploding in his ears, his heart racing, and the veins at his temples throbbing. Glancing at the caller ID—"Mom"—he flipped over and pressed the phone to his face.

    "It’s me, Mom?"

    Ye Xin rarely called Xu Zhangying, and when she did, she was always brief, hanging up within half a minute. But this time, as Xu Zhangying drowsily answered, she fell silent for several long seconds.

    It wasn’t until Xu Zhangying, suddenly alert, opened his eyes wide and was about to ask what was wrong that Ye Xin finally spoke. "Xu Zhangying, can you and Xia Qing come out right now?"

    Thinking she needed them for an errand, Xu Zhangying sat up in bed, slipping on his slippers as he answered dutifully, "I can, but Artemisia has a cold today. Let me go ask Xia Qing if he’s free—"

    "No need, Xiao Ying," Ye Xin suddenly called him by his childhood nickname, quickly correcting herself. "You alone will do."

    Xu Zhangying immediately sensed something was off. "What’s wrong, Boss Ye? Do you need me to go somewhere urgently?"

    Ye Xin didn’t answer right away. Xu Zhangying could tell she was driving—he heard car horns in the background. Then, in the next second, her calm voice came through. "It’s Zhao Yang’s grandfather’s place. Can you get there in half an hour?"

    The address made Xu Zhangying freeze. His heart clenched inexplicably. Dazed, he asked, "Did something happen to the old man? Mom, is Zhao Yang back in Guangzhou yet?"

    "No, he hasn't yet," Ye Xin replied calmly. Xu Zhangying could almost picture the woman's expression as she gripped the steering wheel while speaking. Her tone was matter-of-fact as she stated, "Yangzi is with me right now. We'll arrive in half an hour—we're just about to exit the highway. Let's talk when we meet there, alright?"

    Only then did Xu Zhangying realize that Ye Xin and Zhao Yang were driving together from Shenzhen to Guangzhou. Though countless questions flooded his mind in that instant, he detected a trace of concealed anxiety beneath Ye Xin's composed voice. Considering she was driving, he suppressed his urge to press further and simply agreed immediately: "Alright, Mom. Tell Zhao Yang not to worry—I'll head over right now."

    Ye Xin hung up.

    When Xu Zhangying stepped out of his room clutching his phone, the living room air conditioner was already running. Xia Qing was setting dishes on the table and paused slightly at the sudden appearance of the alpha.

    Xu Zhangying's phone screen displayed his QQ chat with Zhao Yang. The second-to-last message was a game guide link Zhao Yang had shared the previous afternoon at 3 PM. The last message, sent by Xu Zhangying just a minute ago, read: "You there?"

    Zhao Yang hadn't replied yet.

    There had been no warning, no hints—everything had seemed completely normal. The 17-year-old couldn't possibly imagine what unexpected turn their lives might take.

    He just found it strange. Why would Ye Xin and Zhao Yang suddenly return to Guangzhou? And most puzzling of all—why wouldn't Zhao Yang mention it to him?

    What had happened? Was it something to do with Zhao Yang's grandparents?

    Baffled, Xu Zhangying looked up at Xia Qing with confusion. "My mom asked me to go to Zhao Yang's grandparents' place right now."

    "What happened? Are they feeling unwell?" Xia Qing immediately walked over, frowning at the completely normal chat history on Xu Zhangying's phone.

    "No idea. Mom didn't say, but she and Zhao Yang will be there soon." Xu Zhangying suddenly remembered something and glanced around. "Where's Artemisia?"

    Xia Qing wiped his hands with a tissue and gestured toward the cat bed beside the living room sofa. "Sleeping over there. She's lethargic today—probably won't eat anything."

    He then turned to fetch his keys. "I'll go with you."

    "No need, Xia Qing." Xu Zhangying stopped him while putting on a mask. "Mom said it's nothing serious. I can handle it alone. Besides, Artemisia might have a fever—you should stay with her."

    "But—" The beta, accustomed to always acting together, instinctively frowned. "It's blazing hot outside, and you haven't eaten all day. Let's just go together."

    "It's fine." Xu Zhangying crouched by the small cat bed, stroking the curled-up little female cat before turning to smile reassuringly at Xia Qing. "I'll call you if anything comes up. It's probably nothing major. A taxi will get me there in 20 minutes."

    Xia Qing said nothing more, only tossing bottled water and bread from the fridge into Xu Zhangying's backpack as he put on his shoes. "Call me when you arrive."

    "Alright, don't worry." Xu Zhangying pushed open the door while speaking, swinging his backpack over his shoulders as he dashed out without a backward glance.

    "I'll bring Zhao Yang over to come later. You and Artemisia stay home, okay?"

    As the words left his mouth, the elevator arrived with a *ding*, its doors sliding open. The moment Xu Zhangying stepped inside, he could've sworn he heard Artemisia's meow—even in her half-asleep state, the little female cat habitually rushed out to see adults off when they left.

    Xu Zhangying instinctively turned to look, but the elevator doors were already closing. All he heard was Xia Qing's soft murmur, "Big brother's leaving, let's go back," followed by the gentle click of the door shutting.

    Years later, whenever Xu Zhangying replayed this day in his mind, his thoughts would always linger on this moment. No matter how many times he analyzed it, he could never understand how every single step he took that day had somehow culminated in the worst possible outcome.

    -

    *

    Zhao Yang's grandparents lived in Guangzhou's old luxury district, an area lush with greenery. Xu Zhangying remembered sitting in the taxi that day, sunlight flickering through the trees onto his face as the car drove straight down the asphalt road for over ten minutes. From afar, he spotted the familiar red-brick villa, and as they drew closer, he saw Zhao Xiuyi's usual white Bentley parked under the portico.

    "We're here. 43 yuan," the middle-aged taxi driver announced in Cantonese-inflected Mandarin. Without responding, Xu Zhangying hastily swiped his transit card against the scanner and leaped out, pushing open the iron gate with practiced ease.

    As he reached for the doorbell, he noticed the door was slightly ajar. Knocking lightly, he stepped inside and called out cheerfully, "Grandpa, Grandma, I'm coming in!"

    "Zhangying's here," came the elderly voices, their light footsteps audible. Xu Zhangying felt some relief—it seemed nothing had happened to Zhao Yang's grandparents.

    "Dear boy," Zhao Yang's grandmother greeted him in Cantonese, her dark hair neatly pinned up. But the usually composed old woman moved with unusual urgency today, grasping his hand before he could speak. "Thanks for coming all this way, child. Xiaoyang and your mother have already arrived."

    Seeing the car outside had already tipped Xu Zhangying off. Now confirmed, he grew anxious, lengthening his stride as he hurried past the elderly couple toward the foyer. Rounding the hallway, he started, "Zhao Yang, Mom, why did you suddenly come back—" His words shattered like a teacup slipping from fingers the moment his eyes landed on what lay before him.

    Zhao Yang sat quietly on the antique mahogany bench, clutching his shattered phone tightly in his hand, staring vacantly at the screen as if in a trance.

    Meanwhile, trickles of blood continued to seep from the bandage behind his ear, and his exposed right forearm also wrapped in thick gauze appeared to have been cut by a sharp object. He was supposed to be wearing a white short-sleeved shirt, but it was now stained with large patches of dried, dark red blood.

    Ye Xin sat in another armchair. She appeared unharmed except for a bandage wrapped around her wrist. She rested her head on her uninjured left hand, her hair hiding most of her face, while her right hand held a lit cigarette. Through the curling smoke, it was impossible to tell what she was thinking.

    "Zhao Yang!" Xu Zhangying's eyes narrowed instantly as he rushed forward in panic.

    Only when the familiar voice reached him did Zhao Yang seem to come to, though very slowly. His entire body was battered, his face ghostly pale, yet his expression remained unnaturally calm and stiff. There was no trace of fear or any other emotion in his eyes as he looked at Xu Zhangying—as if he had no idea what had happened.

    But as had happened countless times before, it wasn't sight but smell that reacted first. Pheromones carrying a storm of emotions surged over Xu Zhangying like a wave. The Elite Alpha caught the scent of fear, despair, and resentment—mingled with the saltiness of seawater—stronger than ever before.

    It was the silent warning of fate's sudden turn, reverberating in the ears of the young men.

    In truth, the real tsunami had not occurred on August 14th, but on August 13th.

    It was just that both Zhao Yang and Xu Zhangying had been on the fringes of the storm, which was why the impact had reached them later.

    To put it simply, on August 13th of that year, China's Shenzhen Fanyuan Group collapsed.

    When the collapse happened, the two R&D centers at the headquarters in the tech park were still operating as usual. But quietly, the second round of funding, which should have arrived by the end of July, never did, suddenly throwing the entire group into financial crisis.

    After the 2008 financial crisis, Fanyuan Group had scraped by on its existing operations until the fall of 2009, when it finally secured two rounds of overseas investment. The two largest shareholders were the American Kingsley Group and their partner, Baker Group.

    Thanks to the first round of funding—1 billion yuan—that arrived in November of the previous year, Fanyuan had cleared its biggest hurdle and resumed its original technological R&D strategy. It planned to expand into the North American market with its latest cloud computing services, hardware development, and a second round of 3 billion yuan in funding.

    However, just a month prior, the second round of funding had fallen through when Kingsley and Baker refused to invest. Yet dozens of Fanyuan's core R&D projects had already reached critical stages, leaving the entire group thrown into a massive financial crisis.

    Kingsley's justification was that their financial due diligence had uncovered a shocking 2-billion-yuan shortfall in Fanyuan Group, leading them to withdraw further investment to avoid greater losses. Insiders even hinted in public statements that the financial discrepancies might be linked to Chairman Zhao Xiuyi.

    In plain terms, they believed Zhao Xiuyi had been embezzling and diverting Fanyuan Group's assets for personal gain over an extended period, creating severe financial holes that ultimately led to the overseas investors pulling out at the last moment.

    Not counting factory workers, the Shenzhen headquarters alone employed 1,500 staff members. On the afternoon of August 12th, they were informed of the group's collapse and that they would all be laid off, triggering immediate, terrifying unrest.

    Especially the dozens of R&D teams at headquarters—after months of hard work, their efforts had been wiped out overnight. Once the group's pillars, these highly educated, long-tenured employees were suddenly forced out of their jobs. Fury quickly spread throughout Fanyuan Tower, and that evening, hundreds of people stormed and vandalized the chairman's office and executive workspaces on the top floor.

    Yet Zhao Xiuyi himself was not in the country. He had remained in the U.S. with no communication, which only fueled rumors that he had fled with the money.

    In an instant, not only ordinary executives and employees were plunged into despair—even Fanyuan Group's board members panicked. With a publicly traded company collapsing, the stock price was bound to plummet when the market opened at 9:30 a.m. the next day, leaving many of them bankrupt overnight.

    A towering empire built over twenty years crumbled in a single night. Countless people, including Zhao Xiuyi, saw their life's work vanish like smoke. Though similar tragedies had occurred countless times during the 2008 financial crisis, the news of Fanyuan Group's collapse in the summer of 2010 once again sent tremors through the country.

    Naturally, none of this was known to the teenagers of that time—Zhao Yang, Xu Zhangying, and the others. In that moment, they only perceived the surface-level darkness and violence.

    Because of this, Zhao Yang was only caught in the storm on the morning of the 14th. Someone—no one knew who—had suggested and provided the address of Zhao Xiuyi's residence in Shenzhen. Dozens of desperate, enraged board members dispatched thugs and ordinary employees to gather outside the villa where Zhao Yang lived.

    The driver and bodyguards, unaware of the situation, went out to disperse the crowd, only to provoke them further. Whether by accident or design—it no longer mattered. By the time Ye Xin arrived by car, the conflict had already erupted.

    Zhao Yang was cut on the neck and arm by shattered window glass, missing his carotid artery by just two centimeters. Ye Xin tried desperately to restore order, but the furious mob smashed the car's windshield. In the end, she gave up on calming them down. Under the cover of the Zhao family's driver and bodyguards, she drove Zhao Xiuyi's car out of the villa's backyard with the injured Zhao Yang inside.

    Ye Xin was just a low-level marketing manager, her stock dividends negligible. Even now, her wealth came entirely from her salary. When it came to the vast, abstract entities of finance, stocks, and corporate structures, she was far too practical—far too small.

    She could only resort to the most primitive, most practical solution: as a mother, she pulled Zhao Yang out of the eye of the storm. First, she took him to the hospital for emergency treatment, then drove him out of Shenzhen alone.

    It all felt surreal. In times of peace and prosperity, everyone believed they lived in a mature, civilized society. But when massive conflicts of interest erupted, the violence, malice, and cunning hidden beneath the veneer of civilization surged forth in an instant—so much so that the cautious Ye Xin didn't dare take the risk.

    She couldn't gamble on whether Zhao Yang, the only son of Zhao Xiuyi—now accused of embezzling billions overnight—would survive if left in that villa.

    Everything had happened too suddenly. Even Zhao Yang and Ye Xin, the central figures in this tragedy, couldn't process it. Even Xu Zhangying took years to come to terms with this bizarre, nightmare reality.

    After all, in 2010, Xu Zhangying was just a clueless teen with a limited imagination. He kept rearranging the words "bankruptcy" and "embezzlement" in his mind, but all he could conjure up were memories of wealthy classmates whose families faced money troubles in 2008—this was the worst scenario his limited imagination could produce.

    Zhao Yang's hair near his ears was still matted with blood crust. Though he never put on airs, he had never suffered such hardship before. Meanwhile, Xu Zhangying could sense from the pheromones that the physical wounds weren't the source of his fear and anxiety.

    He was worried about and resentful toward Zhao Xiuyi—the dad he'd always relied on most. Now, this father had become the target of everyone's blame and the reason others were hurting him.

    At that moment, Zhao Yang's grandmother and the housemaid stood helplessly by, holding clean clothes, their eyes red as they tried in vain to persuade the stubborn child to go upstairs and rest.

    "Xiao Ying, will you stay here with Yangzi?"

    Finally, Ye Xin's voice broke through again. The boys looked up anxiously to see the female omega standing up, dressed in her usual gray business suit. Though a few blood spots stained her blouse and a white bandage wrapped her right hand—remnants of the violence three hours ago—her face had already regained its usual calm composure.

    "Yangzi, don't be afraid. Auntie is here."

    Ye Xin stopped in front of the two boys, bending down to look at Zhao Yang's face. Softly, she said, "Everything will work out. You kids don't need to worry. Let the adults handle it."

    Zhao Yang clutched his phone that wouldn't turn on tightly, looking up at the steady Auntie Ye. At that moment, the tears he'd been fighting finally spilled over. His lips trembled before he choked out the question buried deep in his heart:

    "Then why hasn't Zhao Xiuyi come back from the U.S.?"

    Ye Xin's expression stiffened for a split second before she hid her moment of panic. Forcing a smile, she looked at the tearful boy and said gently:

    "Yangzi, you trust Auntie, don't you? Your father just ran into some unexpected issues with a project collaboration, so he can't return right now."

    Seeing Zhao Yang lower his head and turn away, Ye Xin reached out to stroke his hair, her tone gentle yet firm. "You know what kind of person your father is. He's nothing like what those people who aren't even here claim. How could he ever bear to abandon you?"

    "Then why hasn't he contacted me all month?"

    Xu Zhangying rarely saw Zhao Yang wear such a terrified expression—he'd always been tough and clear-headed. The next second, Zhao Yang's trembling voice emerged:

    "Did something happen to him overseas?"

    Only then did Ye Xin realize the crying child wasn't afraid of being abandoned by his father, but worried about his father's safety. Her heart ached. She pulled Zhao Yang into a tight hug, then suddenly laughed:

    "Yangzi, you've always been Auntie's favorite good boy. But things aren't as bad as you think. Leave the problems to the adults. For now, spend your summer vacation at Grandpa's house with Xu Zhangying and enjoy yourselves. Auntie will spend it with you too."

    "Really?" Xu Zhangying, sitting nearby, also teared up as he looked at Ye Xin. "Summer's almost over, and you haven't had a single meal at home with us."

    "Of course. When have I ever lied to you?" Ye Xin released Zhao Yang and straightened up, looking down at the two boys clinging to each other, tear-streaked faces turned up to hers. With mock seriousness, she declared, "Today, I'll take you out for a nice dinner."

    "But... haven't we gone bankrupt?" Xu Zhangying asked hesitantly.

    "A starved camel is still bigger than a horse. Just because the company went bankrupt doesn't mean we can't afford food. See? This is why I say you're still kids," Ye Xin said, rubbing her temples in mild exasperation.

    Then she turned to the two elderly figures behind her—Zhao Yang's grandfather couldn't help but shake his head with a bitter smile.

    Ye Xin continued, "Business has its ups and downs. You'll understand when you're older. For now, just think about what we should eat tonight."

    Zhao Yang asked, "Will my dad go to jail?"

    Ye Xin replied, "Why would he? He didn't commit fraud. That's taking it too far."

    Zhao Yang pressed, "Really?"

    "Really," Ye Xin bent down again, wrapping an arm around each child's shoulders. She finally smiled with relief as she whispered, "We adults are much more capable than you think. At the very least, we can still keep you three fed and happy. You can believe that much, right?"

    Xu Zhangying and Zhao Yang exchanged glances, wiping their tears before nodding at the omega.

    With that, Ye Xin stood up, sighing like she'd checked off 'comfort kids' on her to-do list. Her tone returned to its usual lightness: "Alright, I need to run an errand. I'll pick you up for dinner when I'm back. Oh, by the way, Xu Zhangying—where's A Qing?"

    Xu Zhangying looked up at the woman holding the car keys, sniffled, and said, "A Qing is home looking after Artemisia, but she should be able to come out for a meal."

    "Alright, I understand. I’ll swing by and get her after I’m done."

    With that, Ye Xin stood in the sunlight, pondered for a moment, then turned to Xu Zhangying. Whether sincere or just to reassure the boys, her face wore the same confident and composed smile she always had before leaving.

    "I’ll call you," Ye Xin turned and waved. "See you soon."

    The ending was already written. That day, Xu Zhangying never received Ye Xin’s call—nor would he ever receive one again on any day thereafter.

    The second call blared out at 5:23 p.m., the caller ID showing Xia Qing.

    A traffic cop was on the line, informing him that the phone’s owner had been in an accident and was being rushed to the hospital. The woman behind the wheel had died instantly. The officer asked if Xu Zhangying knew them, whether he was family, and urged him to hurry to the designated hospital.

    The trip to the hospital and the moments after were a blur. Xu Zhangying only remembered a sudden influx of people—even though his connections to the world had already dwindled to almost nothing.

    What stuck with him most was sitting outside the ER while Qi Feng sobbed beside him, as if crying his lungs out for both of them, because Xu Zhangying couldn’t shed a single tear.

    "Good boy, it’s alright. Uncle’s here." Qi Haoge’s face was pale. He was still in his TV suit, hair slicked with gel, but the moment he arrived, he wrapped Xu Zhangying in a tight hug, assuring him not to worry and that he would handle everything.

    Later, after receiving Qi Haoge’s messages, four or five employees from the news agency rushed over one after another. They were all former colleagues of Xu Yiyuan, and that night, they stepped in as Xu Zhangying’s makeshift family, stepping in to liaise with the hospital and the traffic police on his behalf.

    Every grown-up who showed up looked shell-shocked, but their first instinct was to pull Xu Zhangying close and tell him not to be afraid—that his uncles and aunts would help him. They spoke softly, carefully, as if afraid of further unsettling him.

    But Xu Zhangying remembered his own emotions that night with perfect clarity—it was just emptiness, nothing at all. His thoughts were clear, his feelings weirdly numb. His rationality told him exactly what he had lost.

    Right. After Xu Yiyuan died in a foreign land, he had now lost Ye Xin forever, too.

    But why didn’t he feel any sadness at all in this moment?

    Or rather—what face was he supposed to put on right now?

    Xu Zhangying couldn’t muster any expression because he couldn’t even feel his own face. It sounded stupid, but that’s how it was—his sensory system had malfunctioned. He wanted to feel his own face, to confirm where his nose and eyes were, but everyone was watching him, and it’d look weird, maybe even scare them.

    So he gave up. He just sat there, kinda blankly, beside Qi Feng, who was crying his lungs out. Zhao Yang stood rigidly beside him, not saying a word, but tears were pouring down his face.

    Xu Zhangying felt a pang of anxiety.

    Why wasn’t he crying?

    He knew death—death was Xu Yiyuan, who would never return home.

    And now, Ye Xin would never come back either. She’d always be away—Japan, Korea, the UK. But he still had four years of university in China, so at the very least, they wouldn’t see each other for those four years.

    But then again, they hardly saw each other much to begin with. Today, they had only spent half an hour together. Before that, they hadn’t met for two whole weeks, just the odd phone call—sometimes Xia Qing answered.

    Xia Qing?

    Right, Xia Qing.

    Belatedly, Xu Zhangying turned his gaze to a corner inside the emergency center. Xia Qing was behind that blue curtain, with doctors and nurses constantly moving in and out. He was sitting here now, waiting for him.

    The doctors and traffic officers had told them right away that Xia Qing, sitting in the passenger seat, had been lucky. The driver’s side was totaled, but he had only suffered minor injuries—three broken ribs, a punctured lung, but "no life-threatening danger."

    In other words, "he wouldn’t die."

    And "wouldn’t die" meant that as long as he waited, that person would come back.

    So Xu Zhangying felt even less urgency. All he had to do was wait. But at this moment, it seemed like he was the only one who thought that way.

    Seated to Xu Zhangying's left, Qi Feng trembled uncontrollably, unable to suppress his sobs, while Zhao Yang, who had been standing, soon couldn’t hold himself up either. He crouched beside his own legs, curling into a ball as silent, torrential tears streamed down his face, leaving crooked, glistening trails on his cheeks.

    Meanwhile, the adults continued their endless discussions and deliberations, none of which Xu Zhangying found particularly important.

    "...How could this happen? Why was the other driver speeding like that on the overpass?"

    "The cause of the accident isn't clear yet, but that mid-sized truck crashed through the guardrail and fell off the bridge. The driver died on the spot too. What a mess—even if they’re 100% liable, it’s still a headache..."

    "Even worse, Ye Xin wasn't driving her own car. The paperwork afterward is going to be a headache. I’ve already seen tabloids posting about luxury cars being involved in accidents."

    "That’s all secondary. Right now, the priority is Ye Xin and the kid still in critical care. Why haven’t his family arrived yet?"

    "That kid needs surgery too. I think he’s also under Ye Xin’s guardianship. The specifics... we should probably ask Zhangying..."

    "Don’t ask yet," Qi Haoge said, his voice growing quieter as he took a drag from his cigarette. "Tonight’s been too much. Let the kid breathe... Ye Xin will be taken to the funeral home by dawn."

    At those words, everyone fell silent. For a moment, the only sounds in the hallway were Qi Feng’s sobs and the cries of another patient’s family.

    The adults glanced up and saw the Elite Alpha teenager in a pale yellow T-shirt and dark blue jeans, still silent, staring down at his shoes as if he hadn’t heard a thing.

    "Then... shouldn’t Zhangying see his mother one last time?" an Alpha editor said, voice thick with grief.

    "...Zhang Yan, keep your voice down... The hospital suggested if the child sees her, it’s best to let the funeral home prepare her first."

    "How could this happen?" Finally, Min Jingman, the female Omega journalist, broke down in tears. The other four Alpha colleagues held back their sobs, but their eyes were red.

    Just then, two emergency doctors stepped out, holding a stack of documents. One called out, "Family of Xia Qing, Bed 17!"

    Xu Zhangying’s mind was clear. He knew he had waited long enough and immediately stood up. Qi Haoge and the others were quicker, surrounding the doctors to discuss the surgery.

    The Beta woman doctor, wearing a mask, said briskly but clearly: "The patient’s vitals have stabilized. Fortunately, the rib fracture didn’t leave any fragments in the lung, and the hemopneumothorax (blood and air in the chest cavity) hasn’t worsened. We could manage it without surgery, but we recommend internal fixation surgery for the ribs. If you agree, we need a family member to sign the consent form right away."

    The reporters immediately agreed to the surgery, but their expressions darkened the next second as they exchanged uneasy glances. "Who’s authorized to sign for him?"

    The Beta doctor frowned, holding the chart. "Xia Qing’s family still hasn’t arrived? Then who are you all?"

    Just as Qi Haoge was about to explain, the Elite Alpha boy standing nearby spoke up. His voice was hoarse but eerily calm. "I’ll sign. My mom was his legal guardian. I’m his only family."

    The doctors looked up, recognizing him as the child of tonight’s crash victim. Their eyes briefly softened with pity, but the doctor quickly regained her professional composure. "Are you 18?"

    "Seventeen. But over 16, I have full civil capacity." The Elite Alpha boy replied mechanically, locking eyes with the masked surgeon. "Doctor, I’m the only one who can sign."

    Zhao Yang, standing nearby, watched Xu Zhangying speak without shedding a single tear, as if he didn’t understand grief. An indescribable mix of fear and anguish choked him, leaving him speechless.

    "Alright. I’ll verify. Come with me," the Beta doctor said, closing the file and turning to a nurse. "Page Director Wang."

    The rest proceeded without incident. Xu Zhangying remembered that, after a brief discussion among the hospital administrators, they cleared him to sign Xia Qing’s surgical consent form ten minutes later.

    At 9 p.m., four hours after the crash, Xia Qing was transferred to a general ward. Qi Haoge paid the full hospital bill and pulled Xu Zhangying into a tight hug when the latter mentioned repaying him later.

    "Zhangying, stay with Uncle Qi tonight, okay? We’ll all be here for you these next few days. Don’t be afraid. You don’t have to worry about anything."

    Only when Qi Haoge embraced him did Xu Zhangying realize time had truly passed—he was now as tall as Qi Haoge. And the adults really were aging. He noticed the crow’s feet at the corners of Qi Haoge’s eyes and the patches of gray he hadn’t had time to dye.

    It was surreal. In his memory, Ye Xin and Xu Yiyuan had always looked the same as they did in his childhood, unchanged.

    Did they have gray hair too?

    But he only zoned out briefly before shaking his head and gently pushing Qi Haoge away. "No need, Uncle. I have to go home. Our cat is sick today—I need to check on her. She gets fevers easily when she catches a cold."

    Upon hearing this, Qi Haoge got worked up. He insisted that Xu Zhangying couldn’t go home alone now, but Xu Zhangying was equally resolute. With a calm expression, he turned to leave, prompting Qi Haoge to quickly grab his own daughter and sternly demand that Qi Feng shadow Xu Zhangying’s every move. He vowed to personally pick them up early the next morning.

    Strangely, the mere thought of Artemisia sparked a flicker of life in Xu Zhangying’s chest. Even as he sat in Qi Haoge’s car, he started getting antsy. "It’d be bad if she’s running a fever at home," he said, turning to Zhao Yang.

    Zhao Yang swallowed hard. "It’s fine. We’ll take care of her together."

    Then, just like countless times before, Xu Zhangying, Zhao Yang, and Qi Feng stood in the elevator, swiped the access card, and watched the doors close and reopen.

    Xu Zhangying opened the door and turned on the lights, lighting up the place. Everything was exactly as it had been ten hours ago when they left.

    "Artemisia," Xu Zhangying called out while changing his shoes.

    But no answering meow came. Xu Zhangying’s heart sank—Artemisia really was sick.

    He rushed into the living room, checking the cat bed and climbing tree for the calico. Qi Feng and Zhao Yang quickly caught on and began searching the house.

    The living room, dining area, bathroom, Xu Zhangying’s room, Xia Qing’s room.

    Nothing.

    Dread hit them all at once. When they finished searching the last room—the study—Zhao Yang suddenly turned to look at the boy behind him.

    Xu Zhangying, who had been blank-faced this whole time, wore an expression of slow-dawning horror.

    On the hottest day in Guangzhou in 2010, Xu Zhangying’s cat, sick with a severe cold, had gone missing.

    Zhao Yang couldn’t put words to the numbness. He suddenly understood why Qi Feng’s father had made her promise not to let him out of her sight—because the moment they confirmed Artemisia was gone, an overwhelming urge to open a window and jump flooded his brain.

    "Artemisia is sick. She couldn’t have gone far."

    "She’s like a dog. She knows her way home. Last time she accidentally got locked outside, she just sat by the door waiting."

    As they descended the stairwell from the 17th floor, Xu Zhangying became a completely different person from the one in the hospital. He couldn’t stop talking, analyzing, predicting, his tone so certain that Zhao Yang and Qi Feng held their phone flashlights high, sweeping every nook and cranny, ready at any moment to spot the bundled-up, whimpering calico.

    But no. From the 17th floor to the 1st, even descending again from the 24th floor—nothing.

    At 1 a.m., the three scoured the bushes around all ten buildings in the complex. Still nothing.

    By 2 a.m., Xu Zhangying pounded on the guard’s door, waking him, and through him, dragged the property manager out of bed. Together, they went to the surveillance room.

    For the first time, Xu Zhangying’s Elite Alpha status granted him privilege—the property manager didn’t give them lip and pulled up the footage.

    Since the cat could only have slipped out when someone left, they started reviewing the hallway camera from 4 p.m.

    And then, Xu Zhangying saw it.

    Xia Qing stepping out at 4:45 p.m.

    With Artemisia.

    Because Artemisia refused carriers, they always used a dog leash for vet visits or baths. This time was no different.

    In the footage, Xia Qing wore a black T-shirt and carried his usual backpack. But since Artemisia was sick, she wasn’t riding his shoulders like usual. Instead, the beta held the cat bundled up in one arm while locking the door with the other.

    And in that moment, Xu Zhangying put it together—why the accident had happened on the overpass, even though it wasn’t on the route to Zhao Yang’s grandfather’s house.

    Because it was the vet’s route.

    The property manager was a beat too slow. Pointing at the screen, he turned and exclaimed, "Look! Your family took the—" He choked on the rest.

    The three high school students staring at the surveillance screen went pale—they finally realized:

    Artemisia hadn’t wandered off—she was in the car, Ye Xin’s car.

    Qi Feng broke down in tears.

    “No, Xia Qing was in the passenger seat. He was probably holding the cat. Maybe she ran away after the accident,” Qi Feng trembled, clinging to the last shred of hope.

    Xu Zhangying opened his mouth, words choking in his throat. All Zhao Yang heard was a hoarse whisper: “I’m going to find her.”

    Artemisia—sick, maybe hurt—somewhere on that packed overpass in a city of millions. How could three stranded high schoolers ever track her down?

    Was she still crying in some roadside thicket, lost and alone?

    Xu Zhangying tried not to picture it—but the scene looped relentlessly in his mind.

    That night, Xu Zhangying, Zhao Yang, and Qi Feng rushed to the accident site on the overpass. The predawn city slept, streets glowing empty under the lights.

    The three teenagers walked along the sidewalk, searching step by step. Soon, Zhao Yang, leading the way, realized they had reached the crash site—he first saw the broken guardrail and yellow tape, then the dark skid marks on the road and the washed-out ground.

    Everything screamed of the horror that had unfolded there hours before.

    A jolt of understanding hit Zhao Yang—he spun—and saw Xu Zhangying standing by the sidewalk railing a few meters away. Wind tugged at his hair and jacket as he stood frozen, eyes locked on the black scars of rubber left on the asphalt.

    Qi Feng, standing three meters behind Xu Zhangying, also looked up. Noticing Zhao Yang’s gaze, she glanced at Xu Zhangying—and in the next moment, her face changed, her entire body tensing.

    But Xu Zhangying didn’t leap—didn’t give in to the drop that Zhao Yang and Qi Feng dreaded. After a long silence, he just... kept walking, scanning the pavement like a machine.

    But, as expected, they still couldn’t find her.

    -

    August 15, 9:30 a.m., a traffic police station in Guangzhou.

    Deputy Captain Liu Ruishi, heading the August 14th overpass crash investigation, had just hung up the phone. He looked up at Officer Du Yong and said, “Copy the Bentley crash forensics file and fax it downtown.”

    “Got it,” Du Yong replied, turning to rummage through the filing cabinet before casually asking, “Captain Liu, this case just happened yesterday. How could it be connected to the city bureau’s cases?”

    “It’s Yan Jianbai from the Major Crime Unit. He just got promoted to deputy captain. I chatted with him at his drinking party last night,” Liu Ruishi said, lighting a cigarette and tossing the lighter aside with a chuckle.

    “Turns out he ID’d the dead driver—some thug from a loan-sharking ring, priors and all. Plus, he deliberately targeted the Bentley. Case just went from fender-bender to felony.”

    “A hit?” Du Yong blinked. “Jesus. But I remember the car had a woman and high schoolers inside. What kind of grudge could they have?”

    “Lady behind the wheel wasn’t the owner—keep up? The owner is that company chairman who made headlines two days ago for embezzling and fleeing. Yan and I figured it out this AM—total wrong-place-wrong-time shit.”

    “Wrong place, wrong time? You mean someone hired a killer to hit the chairman but got the wrong person?” Du Yong frowned as he put away the copied documents.

    “Exactly. But the driver’s dead, so the evidence chain is probably broken. Case might not even make it to the books.”

    “That’s so unfair. Real perp walks, and some mom and teens eat it instead? Bullshit.”

    “No, Xiao Du, you’re missing the point. It really was a mistake.” Liu Ruishi walked over and tossed a newspaper onto the officer’s desk, tapping it. “Look.”

    Du Yong turned and picked up the paper. The world news page blared a headline: A well-known domestic entrepreneur commits suicide in the U.S., with a grainy inset photo—a shadow dangling from a rope.

    “The chairman was abroad?” Du Yong looked up, surprised. “And he’s already dead?”

    “Classic intel disconnect. Crash went down at 5 PM, but the guy offed himself at 10 AM. Intel lag—news didn’t hit here ’til today’s papers.”

    As soon as the words were spoken, Du Yong, holding the newspaper, couldn’t help but pause mid-action.

    At that moment, Liu Ruishi, with a cigarette dangling from his lips, swung open the office door and glanced at the room across the hall. He couldn’t help but ask, "Where are Xie Ming and Qian Zeyu? Why aren’t they at work so early in the morning?"

    "You mean those two?" Du Yong set down the newspaper with a knowing look. "They were called to check the security cameras—to look for a cat."

    "Check the security cameras for a cat?" Liu Ruishi scrunched his brow in confusion.

    "Yeah," Du Yong nodded. "It’s for the family of the deceased from that Bentley crash. Apparently, there was supposed to be a cat in the car, but they only realized it was missing last night. The kids were crying and insisted on coming to look for it. Officer Wu, who was on duty, figured things were slow that morning anyway, so he called Xie Ming and the others to help out."

    "Looking for a cat needs that many people? And pulling traffic cam footage now requires a police station permit," Liu Ruishi couldn’t help but scold. "What were Xie Ming and the others thinking?"

    "Captain Liu, Xie Ming and the others actually said the same thing at first," Du Yong looked up gently. "But the deceased woman driver was a single mother."

    At those words, Liu Ruishi froze. Then, the young officer offered a wry smile. "So, that child has no family left—just this cat now."

    "Fine, help them look then," Liu Ruishi shook his head, sighed, and strode out of the office.

    "Ah, Captain Liu, heading to the meeting?"

    Liu Ruishi, pinching a cigarette butt in one hand and holding meeting documents in the other, gave the documents a quick wave and looked up to see Xie Ming and Qian Zeyu walking toward him from the other end of the hallway.

    "Morning meeting," Liu Ruishi said briefly, then asked, "Did you find the cat?"

    Xie Ming, leading the way, was caught off guard. Then, noticing Du Yong also standing at the doorway watching him, he let out a knowing chuckle. "You already heard? Yeah, we found it. The four of us and those three kids searched for over an hour. The camera angle on the overpass was useless—we went frame by frame and still couldn’t spot any cat. In the end, it was Zhang Minyao who noticed it."

    Liu Ruishi laughed. "How did she find it? You two from the accident investigation team got outdone by a girl from the PR team?"

    "Don’t get me started," Qian Zeyu shrugged. "We even went to the scene, analyzing where the cat might’ve been thrown out and which direction it could’ve run. But we couldn’t find anything. Guess how Zhang Minyao figured it out?"

    Both Liu Ruishi and Du Yong looked curious. Qian Zeyu sighed and said, "She suddenly wondered if it might’ve been thrown off the overpass. So, she checked the surveillance from the intersection below—and found it right away."

    Du Yong’s expression stiffened. "And the cat?"

    "Long dead. It fell into the greenbelt. A sanitation worker spotted it around 6 p.m. yesterday. The old man kindly bagged it and threw it away."

    3.

    December 2013, Beijing.

    Beijing winters aren’t especially cold, but the wind is fierce, with a biting chill that cuts like a knife against exposed skin. Everyone on campus walked with hands stuffed in pockets, breaking into a half-jog until they reached patches of sunlight, where they slowed slightly.

    "I’m not giving anything that expensive this time," said the young man in a white down jacket as he stepped into the sunlight. His handsome face wore a bright smile as he spoke into his phone. "Do you know how much that lighter cost? It was three months’ rent for me and Xia Qing."

    "You’re a hotshot artist—not like us stuck in the working class," Zhao Yang teased. "Qi Feng told me you’re heading to Russia after graduation next year, and Xia Qing’s going to the U.S. In the blink of an eye, you’ll be a power couple of academics."

    Xu Zhangying stood under the sun, stamping his feet against the cold, and laughed. "Nothing’s set in stone yet. Xia Qing might still apply domestically."

    "Domestically? So, staying at the same university?" Zhao Yang sounded puzzled. "Isn’t he already at the best one in the country?"

    Xu Zhangying smiled without answering. By then, a few students passing by had recognized him—the Elite Alpha from the art school—and more and more glances were cast his way.

    So, Xu Zhangying continued walking along the sidewalk, speaking to his faraway friend in Guangdong. "Get this settled now. For your birthday this year, you can pick something costing up to one month’s rent for the two of us. Think carefully, and I’ll buy it and mail it to you."

    "That’s way too generous, Master Xu," Zhao Yang mused. "Can I just get cash instead?"

    "Where's your sense of romance?" Xu Zhangying rolled his eyes, chuckled, and hung up after a few more words.

    After hanging up the phone, Xu Zhangying realized his hands were already frozen stiff, so he quickly rubbed them together and stuffed them back into his pockets to warm up.

    At that time, Xu Zhangying was already a senior in college. Most of his peers were either busy with fall recruitment or preparing for graduate school entrance exams. Since he had already decided to pursue a government scholarship to study abroad and had few classes left that semester, he had a lot of free time lately. If not for submitting materials today, he wouldn’t have returned to campus before winter break.

    Because he had been deliberately walking only in sunny areas, Xu Zhangying found himself near the School of Life Sciences without realizing it. Normally, he could have dragged the diligent student Xia Qing out for lunch at this hour, but today Xia Qing was attending an academic conference in Hebei, so Xu Zhangying wasn’t feeling up to it. He dug out his earbuds from his pocket and was about to head out through the west gate to catch a bus back to his rented apartment.

    "Senior Zhangying, long time no see! I almost didn’t recognize you."

    A clear voice rang out. Xu Zhangying paused as he was putting on his earbuds and looked up to see a boy with a buzz cut, wearing a black down jacket, smiling brightly at him.

    Xu Zhangying also stopped and smiled back. "Bowen, what a coincidence. Did you just come back from grabbing some food to go?"

    Liu Bowen was a junior alpha male, a junior fellow student under the same advisor as Xia Qing. Xu Zhangying had eaten with him before and even played basketball together over the summer, so Liu Bowen was always particularly enthusiastic around him.

    "Yeah, man," Liu Bowen chuckled, lifting the insulated lunch box in his hand. "I grabbed some food to go for my lazy senior sister. Have you eaten yet, Senior?"

    "Not yet," Xu Zhangying replied, hands still in his pockets. "I came to the school to submit some materials and was just about to head home to crash."

    "That’s even more of a coincidence. I thought you were here to see Senior Xia Qing again and was about to tell you he’s away at a conference," Liu Bowen said, stamping his feet as a cold wind blew past.

    "I know he’s in Hebei. By the way, Bowen, why didn’t you go to the conference this time? Didn’t submit a paper?" Xu Zhangying recalled that Xia Qing’s lab was one of the most hardcore in the school, and even juniors like Liu Bowen were usually eager to attend academic conferences or forums, often following their senior peers.

    "It’s because I’m trying to get into the winter exchange at the LSA lab in Los Angeles," Liu Bowen said, scratching his nose, which was red from the cold, with a hint of embarrassment. "My English isn’t great, and my last IELTS score was too low. I retook the test yesterday."

    Xu Zhangying was about to nod and end the conversation when he suddenly froze. He looked up in surprise. "Bowen, you’re going to the winter exchange in Los Angeles?"

    Xia Qing’s lab advisor, Zhu Zhengcheng, was the dean of the School of Life Sciences and a registered member of LSA himself. He had extensive academic resources, including collaborations with several top-tier LSA labs in Los Angeles. Not only could he directly send his students to these labs, but he also organized summer and winter exchanges twice a year.

    Generally, any student involved in Zhu Zhengcheng’s major national science projects could apply to spend two months at the LSA Experimental Center in Los Angeles, with all expenses covered by the school.

    This was an incredibly valuable opportunity, allowing participants to attend international conferences and gain hands-on experience in some of the world’s most advanced biological labs. As a result, this prestigious exchange program had become a hotly competitive opportunity among students.

    "Senior, I didn’t realize you knew about this program," Liu Bowen said, surprised that an art student like Xu Zhangying was aware of their school’s academic exchange opportunities. But then he quickly added, "But you might have misunderstood, Senior. I’m not that impressive—I’m paying my own way. Since I’m a junior now and need to start building my grad school application, my family footed the bill."

    "No, Bowen, I didn’t mean it like that," Xu Zhangying said with a gentle smile, looking at the alpha male warmly. "I was just a little surprised. Xia Qing joined Dean Zhu’s major research project last semester, but I never heard him mention applying for the exchange."

    At this, Liu Bowen’s usually carefree expression flickered with something complicated. He hesitated for a few seconds before glancing around and lowering his voice. "Senior Zhangying, you and Xia Qing are so close. He really didn’t tell you?"

    A bad feeling crept into Xu Zhangying’s heart, but he kept his expression neutral. "Not that I recall. Bowen, did something happen?"

    Liu Bowen looked down at his shoes, clearly torn. But when he met Xu Zhangying’s concerned gaze, he finally spoke cautiously. "Senior Zhangying, I also think this isn’t right, so please don’t tell anyone—and definitely don’t say it came from me. At the start of this semester, Senior Xia Qing had a huge argument with Professor Zhu in his office."

    Even though the alpha male’s voice grew quieter as he shared the gossip outside the school building, Xu Zhangying was stunned, his pupils contracting slightly—Xia Qing, arguing with someone? Let alone a professor?

    "Xia Qing would never argue with a teacher!" Xu Zhangying couldn’t help blurting out anxiously.

    "Shh, Senior, keep your voice down!" Liu Bowen quickly grabbed Xu Zhangying’s arm and pulled him toward a nearby wall, looking panicked as he clasped his hands together. "Professor Zhu banned us from discussing anything that happens in the group. If word gets out, I’m toast."

    "Okay, dude, I won’t tell a soul," Xu Zhangying immediately promised in a hushed tone before earnestly meeting the boy’s eyes. "But can you tell me what exactly happened? Xia Qing never mentioned any of this to me."

    "Honestly, when the argument happened, not just me—all the PhD and master’s students in the group were shocked. You know how it is, Senior. Professor Zhu’s seniority speaks for itself. Even other professors in the school go out of their way to flatter him when they talk to him," Liu Bowen said, still seeming unsettled as he recounted the incident.

    "So what was the disagreement about?"

    "The reason for the argument was actually pretty common—just a dispute over author credits on a paper. But no one expected Senior Xia Qing to confront it so directly," Liu Bowen’s voice grew softer, his expression turning graver. "Senior Xia Qing joined the research group last semester and was assigned a sub-project under Postdoctoral Senior Deng Yu."

    "Senior Xia Qing worked on that sub-project for three months, but neither Professor Zhu nor Senior Deng provided any guidance. Especially Senior Deng—since he’s a postdoctoral instructor, he always said he was too busy teaching classes at the school and hardly ever showed up. So basically, only Senior Xia Qing and one graduate senior sister were working on it. But the senior sister figured the professors weren’t invested, so she assumed it wasn’t urgent. From the experimental design to the hands-on work, data collection, and even drafting the paper—Senior Xia Qing did almost everything alone."

    "At first, Senior Deng didn’t believe an undergrad like Xia Qing could complete the project independently. But when he saw the draft, he realized something was off and brought it to Professor Zhu. After reviewing it, Professor Zhu also agreed the project could be concluded and gave public recognition to Senior Xia Qing during the group meeting at the start of the semester." Liu Bowen paused here, his voice tightening as he continued.

    "Then he handed that paper to Senior Deng Yu for sole authorship as his postdoctoral qualification requirement."

    "Sole authorship?" Xu Zhangying wore an expression of utter disbelief. "Even postdoctoral qualification papers can be co-authored. At most I thought he'd demand first authorship. Has he lost his mind? Why claim sole authorship when he did none of the work?"

    Clearly Liu Bowen sided with Xia Qing in this matter, but unfortunately he had no standing to comment. He could only lower his voice before the Elite Alpha: "Senior Deng said co-authoring with an undergraduate would diminish his postdoctoral standing. Though Professor Zhu didn’t say it outright, he thought the same."

    "But none of us expected Senior Xia to confront this directly during the group meeting. He accused Senior Deng of academic misconduct, saying he wasn’t qualified for the degree or to teach undergraduates. That’s when the argument started."

    "Professor Zhu felt Senior Xia was disrespecting him and became furious. He said it was just a paper for a Cell sister journal, that Senior Xia was being shortsighted and selfish. He claimed the experimental subjects, instruments, and reagents were all his resources—anyone could’ve produced the results—and that Senior Xia was delusional to think the paper was solely his achievement."

    "After that, Professor Zhu never let Senior Xia lead a full project again. He rotated him between different teams—having him design experiments for Group A but collect data for Group B. He said this way 'Xia Qing won’t have to worry about authorship' since such piecemeal contributions would at most earn him a corresponding author credit."

    By now, any trace of ease had vanished from Liu Bowen’s face. He managed a strained smile. "Actually, most seniors in the group blame Senior Xia, calling him arrogant and unreasonable. Only a few undergrads like us think he did nothing wrong, but we’re in no position to speak up. So we stay silent."

    "I see," Xu Zhangying murmured, staring at the remnants of snow on the sidewalk.

    "Two weeks ago, the first batch of free spots for this winter’s exchange program was announced. Senior Xia wasn’t on the list, of course. He didn’t react when he saw it, but Professor Zhu noticed him holding the list and said, 'The quotas are scarce this year. You’ll have to pay your own way if you want to go.'"

    "Honestly, that’s fairly normal in academia. But what Professor Zhu said next felt truly excessive." Liu Bowen’s grip tightened around the insulated lunchbox handle as his naive worldview was crumbling.

    "He said traditionally, all prominent biologists studying secondary genders have been Alphas. Since Senior Xia is a Beta who can’t even perceive pheromones, how could he possibly contribute to pheromone genetics research?"

    A winter gust swept across the ground, kicking up dust around the two figures standing in the shadows. Watching the younger man instinctively hunch against the wind, Xu Zhangying remained frozen for several seconds before snapping back to reality, his limbs numb from more than just the cold. "I’m so sorry for keeping you out here so long, Bowen. You must be freezing."

    "It’s fine," Liu Bowen rubbed his dust-irritated eyes with a relieved smile. "Talking about this actually helps. Sometimes I fear I’m being corrupted by this environment—it’s terrifying."

    "Bowen, can I ask you another favor?" As they walked toward the Life Sciences complex, Xu Zhangying spoke again.

    "Of course, Senior. Just say it—no need to be polite."

    "Is the self-funded application for the exchange program still open?" Illuminated by winter sunlight, the Elite Alpha’s handsome face relaxed into a carefree smile, as if nothing in the world could ever feel too heavy to overcome.

    "Could you help Xia Qing fill out the forms?"

    On Monday morning, Xu Zhangying—who had been free from classes for weeks—slept wrapped in a blanket on their makeshift sofa. The living room flooded with dry winter sunlight, where an unfinished large-scale oil painting occupied a patch of floor near the window. Palettes and art books were strewn across every inch of the rented apartment.

    With no senior-year classes, their commute was less demanding, so they’d moved to a one-bedroom in Chaoyang District farther from campus. The space was larger, the heating better, and since winter began, Xu Zhangying had delighted in lounging about in short sleeves.

    Too lazy to close the curtains against the glaring sun, he slapped a sketchbook from the sofa armrest over his face.

    Sometime later, he sensed the warm sunlight shifting across his body. Half-asleep, he knew the sun’s angle was changing but planned to sleep until dusk—until the sketchbook was gently lifted from his face.

    A familiar wintry chill accompanied the movement. Xu Zhangying opened his eyes to Xia Qing’s familiar, angular features.

    "Weren’t you coming back tomorrow?" With a delighted cry, Xu Zhangying threw his arms around the Beta’s neck, rubbing his cheek to the other’s icy skin and shivering. "So cold!"

    "The conference ended this morning, so I took the train back early." Still wearing his black university parka, Xia Qing knelt by the sofa, allowing Xu Zhangying to rub against him.

    "You slept on the sofa again."

    "With heating this good, don’t be so strict." Grinning, Xu Zhangying sprang up and eagerly helped remove the parka. "Windy outside?"

    "Mhm." Xia Qing wore only a black mock-neck sweater underneath. But when Xu Zhangying playfully slid a hand under his collar, the Beta caught his wrist firmly.

    "What? Why no touching all of a sudden?" Xu Zhangying blinked in confusion.

    "Xu Zhangying." Evening light gilded Xia Qing’s face, turning his amber eyes translucent as he stared directly at the Alpha and whispered:

    "Why is there 80,000 yuan missing from our bank account?"

    Xu Zhangying knew he couldn’t hide anything from Xia Qing, but he hadn’t planned to anyway. Under the beta’s scrutinizing gaze, he sat grinning on the sofa and said nonchalantly, “Our family isn’t short on money.”

    Three years ago, the day after Ye Xin's fatal car accident, they learned from the news that Zhao Xiuyi had hanged himself in Washington the day before. Everything that followed was a chaotic blur. When the dust finally settled, Zhao Xiuyi left behind negative assets, but fortunately, debts are cleared upon death. Zhao Yang started anew from zero. As a non-shareholding employee, Ye Xin had left Xu Zhangying and Xia Qing a positive inheritance.

    Unable to repay the mortgage, the house they had lived in was quickly repossessed by the bank. After covering funeral expenses, Xia Qing’s medical bills, and Ye Xin’s minor debts, there was still 1.2 million RMB left.

    For two top-tier university students with bright futures, this was more than enough. Over three years later, the account still held over 800,000 RMB. Xu Zhangying, who had no concept of money, acted like it was endless money—but that was only possible because Xia Qing managed their finances.

    “That money was meant for your studies abroad,” Xia Qing said.

    “Russia won’t cost much. It was originally for you to go to America,” Xu Zhangying shamelessly boasted. “Besides, your boyfriend here is great at making money. You’ve noticed, right? Being an Elite Alpha only gets more valuable with age—perfect for hustling in the art scene.”

    “I’m not going abroad. I’ll stay for grad school first, then work at a university,” Xia Qing insisted softly, lifting his eyes to meet Xu Zhangying’s. “We already agreed on this.”

    “Nonsense. Making a brilliant scientist save money to send an art bum abroad? Have you seriously thought about our family’s future, Comrade Xia?”

    With that, Xu Zhangying feigned anger by lightly knocking foreheads with Xia Qing. But the next second, he cupped Xia Qing’s face in his hands, gazing into his eyes and murmuring:

    “If you’re unhappy, you should go somewhere else. Why waste your precious life on them? You deserve to go wherever you please.”

    The beta’s lovely eyes widened a fraction.

    “Please.”

    “You’re Xia Qing.”

    On that cold winter evening, Xu Zhangying smiled at him and said just that.

    January 2014, Beijing.

    “So you just sent Xia Qing off to America like that? It won’t just be us two for New Year’s, right?”

    The call was on speaker, and Zhao Yang’s voice came from the phone on the sofa.

    Xu Zhangying, ripping open a package without looking up, replied, “What about Qi Feng? Even if we can’t play mahjong, we can still play dou dizhu.”

    “Did you forget? Qi Feng’s interning at the Guangzhou Municipal Bureau. She can’t even get time off easily.”

    Xu Zhangying pulled out a pile of laundry detergent from the cardboard box. With Xia Qing gone, he was preparing for a solo New Year’s cleaning spree, having gone on a shopping spree for cleaning supplies and New Year’s decorations.

    He couldn’t help but complain, “You and Qi Feng are total opposites. She’s studying in Beijing but goes back to Guangzhou for New Year’s, and you’re studying in Guangzhou but coming to Beijing for New Year’s. How does that even make sense?”

    “You think I want to? If I don’t go, you’d just sob alone in that apartment,” Maybe it was the police academy training, but Zhao Yang’s sass had leveled up.

    “Of course I’ll cry,” Xu Zhangying said, dragging over another box. As he sliced through the tape with a box cutter, he added, “But I won’t cry secretly. I’ll group-cry on WeChat.”

    Zhao Yang burst out laughing. Just as he was about to say more, background noise suddenly erupted on his end. “Crap, class bell—smuggling my phone now—”

    “What?” Before Xu Zhangying could react, Zhao Yang hung up, as if it were a life-or-death emergency.

    Having never needed to hide his phone in his first 18 years of life, Zhao Yang was finally living his rebellious phase now that he’d chosen the right major. Every call with Xu Zhangying ended abruptly—either because class had started or because the group was watching the news broadcast. He’d stash his real phone and hand in a decoy.

    Xu Zhangying pulled out a paper-cut calendar from the package, smirking at Zhao Yang’s nonsense as he assembled it following the instructions.

    Several minutes later, he realized he was still smiling, even though the house was completely silent except for his own breathing and the rustling of his hands.

    “So quiet.”

    Sitting on the carpet, Xu Zhangying leaned back against the sofa and declared to the empty room.

    At some point, Xu Zhangying had grown uneasy being alone. As a child, he had always been alone—watching TV, eating, sleeping—and had never once felt the house was "too quiet."

    So Xu Zhangying promptly unlocked his phone, opened a video app, and started playing a comedy dialogue show, then went back to unpacking and organizing his packages.

    Soon, as the compilation reached its midpoint, Xu Zhangying had mostly finished unpacking. The small living room was cluttered with packaging trash, barely leaving any space to move. After a quick glance around, he noticed there was still one last cardboard box left.

    Strange. What else did he order?

    Laundry detergent, a set of bowls and chopsticks, a calendar, decorative New Year couplets, a new bedsheet set, and a set of watercolors.

    He thought he’d unpacked everything. Xu Zhangying picked up the small white box and found it oddly light. He turned it over and inspected it but couldn’t find any shipping label.

    Wait, how had this box been delivered to his doorstep without a label? He couldn’t quite remember when he’d brought this white box inside—he thought it had come with the other deliveries.

    Maybe a neighbor’s package mistakenly left at his door?

    After a moment’s thought, Xu Zhangying decided to open it first. Maybe Xia Qing had ordered something at some point. He snapped open his box cutter and cut through the tape.

    When he opened it, he frowned slightly—he knew this wasn’t his.

    Inside were two simple items: a sealed document pouch and a DVD disc encased in a transparent acrylic sleeve.

    This DVD was unlike any commercial disc—there were no labels or markings on either side, giving no hint of what was on it.

    Xu Zhangying looked at the sealed pouch, then at the pristine, unlabeled disc. After a brief hesitation, he took out the disc and, huffed on it out of habit before crouching in front of the TV cabinet and sliding it into the DVD player.

    Luckily, the apartment they rented still had a used DVD player left behind by the previous tenant. He’d even collected some movie discs for it—just like back in Okinawa, when he’d occasionally watch films.

    At least this way, he wouldn’t have to go into the bedroom and use the desktop computer to play it.

    The screen lit up quickly, but strangely, the disc’s content was pitch black. At first, he thought the disc was damaged, but soon he realized it wasn’t pure darkness—there were flickers in the darkness, as if it were footage of an unlit room.

    Xu Zhangying stood in front of the LCD TV, about to grab the remote to fast-forward, when the kettle in the kitchen let out a shrill whistle. He hurried over, lifted the kettle, and poured the boiling water into a thermos.

    Amid the changing pitch of the pouring water, he faintly heard voices from the living room—the DVD must have started playing properly. But he paid it no mind, then automatically made himself a cup of coffee. Only after wiping his hands did he turn around, coffee in hand.

    Suddenly, he heard a voice—hauntingly familiar but unheard for years.

    Clutching the mug, Xu Zhangying edged forward toward the living room, each step making the dialogue clearer. He could now tell the speakers were using English.

    Then, he saw the footage playing on the TV. It was an old recording. The grainy footage and muffled audio gave it away.

    It seemed like a documentary. The camera was fixed on a windowless room with no obvious purpose, with nothing but three concrete walls and a single peeling-paint iron chair in the center.

    *"This is the last one; we're done once we finish this."*

    A voice off-screen spoke in English, while another muttered in Arabic. Xu Zhangying couldn’t make out much, but he saw the dark red stains on the floor.

    *"Don’t push me, I can move by myself."*

    A man’s voice, equally distorted, sounded neither angry nor afraid, just eerily calm—a voice that, unsettlingly, matched the one that often appeared in Xu Zhangying’s dreams.

    For some reason, Xu Zhangying felt as if he already knew what he was about to see next.

    A man in a stained, nondescript T-shirt and pants walked into frame. He was shoved by two men who looked like terrorists straight out of an American action movie, handcuffed to the iron chair, his head covered with a cloth sack.

    It was like the most realistic real-life version of a counterterrorism game, Xu Zhangying couldn't help but think, until the cloth bag was yanked off the man's head.

    *Smash.*

    The mug shattered into pieces as it hit the floor, scalding coffee splashed his feet and the floor.

    But Xu Zhangying didn’t even notice. He stood frozen in the warm, cluttered living room of his rented apartment, surrounded by cardboard boxes and packaging, staring at the familiar face on the screen—the face of someone who was supposed to have drowned in some no-name Middle Eastern river.

    January 20, 2014, 2:17 PM.

    At this moment, Xu Zhangying finally saw the Möbius strip of his fate.

    He’d reached the real beginning of his life.

    2 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    1. AugmentedSentinel2257
      Aug 2, '25 at 19:01

      Artemisia😭

    2. Amemar
      May 3, '25 at 14:03

      I am so heart broken about what happened to Artemisia. 😢😢😢.

    Note