Chapter 31: Give Zao Zao a hug
by 凤箫声醉Chapter 31 Give Zao Zao a Hug
Kaman's halo was indeed in a pitiful state.
Not only was only the base of the halo left, but that base was paper-thin, about to break apart. At this stage, members of the Crown Clan could hardly control their psychic energy anymore, and almost no one could hold on this long before taking their own lives.
Kaman truly had an iron will. After turning traitor against the Saint Cas Empire, he was determined to find another way to defy the fate of the Crown Clan.
He had joined countless labs, sought out numerous organizations, and pushed himself to the limit.
His psychic energy had often been the subject of testing.
Many of his actions would make other Crown Clan members—who regarded the Psychic Crown as their "brain"—recoil in shock, thinking he’s got a few screws loose.
This guy was hardcore, especially toward himself.
But in the end, he failed at everything.
By now, Kaman had nothing left.
What had he been doing all this time? What had he been chasing?
In a daze, Kaman didn’t resist as Mei Lun held him down, just staring blankly at the sky.
He had betrayed the race he once loved most, didn’t even come back when his mom died, and after all his struggles, he had gained nothing—only hastened his own demise. In the end, he still had nothing.
"You’ve been hanging on like THIS?!" Mei Lun exclaimed.
"Hold it together!! Don’t you dare—
goddammit, I shouldn’t have given you your aunt’s letter yet—"
Kaman had been running on pure stubbornness, his obsession with walking the opposite path of the Crown Clan still in Saint Cas.
Now, that last bit of fight just... slipped away with the hologram's embrace.
"No… Mei Lun."
Kaman’s hoarse voice rang out as he gazed into the void.
"Though I’ve always thought you can’t string two words together, foolish, and stuck-up—the perfect stereotype of the Crown Clan…"
Mei Lun just stared.
He wanted to punch this old fool.
At a time like this, if he had nothing good to say, he should just shut up.
"Just shut your trap! The Emperor knows and is on his way. You need to hold on—"
Kaman completely ignored Mei Lun.
He knew that last tie to this world had nearly snapped. His time was up.
Originally, he’d chosen the best way to die. But now, going out the same way as his predecessors might be a small comfort. No one could save the Crown Clan—not even His Majesty, who wasn’t all-powerful.
"I suppose I should thank you."
Kaman spoke slowly.
He gazed at the spot where the holographic projection had just vanished—
He could no longer lie to himself.
After countless days and nights, defying instinct, he had devoted his vital psychic energy to research.
That spine-tingling, shuddering feeling finally eased after returning "home."
Mom...
A faint smile crossed Kaman's lips.
His hand clenched weakly, and a psychic spear materialized in his palm.
I'm sorry. I always thought I'd grown up, that we had irreconcilable differences, so I never dared to visit you.
I've always wanted to say—for so long—I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry...
This time—
In the land of the dead, perhaps we can—meet again?
I really wish I could tell you in person: Dear Madam Kailina, please stop calling your son by his childhood nickname. He's been grown for ages now, even an elder—and little Kaka misses you so much.
Tears rolled down from Kaman's eyes. He heard Mei Lun shouting something nearby, seemingly trying to stop him, but ultimately failing to restrain his hand. He felt the little cub scampering forward, climbing onto the bed and leaning in close.
Dammit—
He'd always said Mei Lun was unreliable. Now of all times, how could it be appropriate for a cub to watch?
Instead of wasting time yelling, why not hurry and carry this little one away?
And—he could swear he saw his mother coming for him.
Kaman smiled, ready to meet death, ready to face the scolding and nagging.
He seemed to see his mother's face again—
Wearing an elegant smile—she whacked him on the head and even lifted her foot to kick him.
That one stung.
As if saying—Go back. Who allowed you to come here?
Kaman: ?
His consciousness flickered hazily. Amid the flickering light and shadows, his mother's face vanished, replaced by a delicate, baby-faced little visage.
The little guy had managed to climb up next to him, hanging onto his shoulder, and then—
"Hey there—"
Xiao Chuzao was drawn by the Psychic Crown as it slowly crumbled away. Through the crushing pressure and chaos of Kaman's spiraling psychic energy, he fought his way up.
The little golden halo above the cub's head suddenly flared to life.
When the little one came to his senses, he had already instinctively reached out and shoved the broken crown pieces together.
Swish—
A surge of golden mental energy instantly flooded into the thin, shattered crown, like gold filigree mending jade, slowly piecing it back together.
This time, the little guy had a bit more experience—he even extended his small hand and shoved a nearly broken piece firmly onto the crown, sticking it back in place.
His technique was crude, but it actually worked.
—Put it together!
Zao Zao fixed your crown!!
Only after finishing did the little one lower his head and look at his small hands.
"Huh?"
He lifted his head in confusion, his little wings tucking behind him.
"Zao Zao just... knew this was what to do."
Was this correct?
Mei Lun: "..."
Kaman: "...My crown...??"
Mei Lun had already been barely lucid when the little one pieced his crown back together, so he didn’t have much memory of it.
He only remembered the little guy grabbing his "brain" and shoving it back together.
Now, watching the little one piece Kaman’s crown together,
Mei Lun shuddered—finding it even more shocking than when his own had been repaired.
Great, now his crown was itching.
Meanwhile, Kaman, who had thought he’d already seen the afterlife only to be yanked back by mom, reached out dazedly and gingerly poked at his crown.
He looked completely out of it.
"Wait—what just happened?"
He spoke weakly, the normally proud Crown Clan member now appearing scared and helpless.
Like a quail backed into a corner.
Now, he gaped at the toddler in horror.
Him—he—how did he grab his "brain"?!
Even Kaman, who often tinkered with his own crown, was stunned.
In that moment, he felt his scalp tingle and his spine chill—just what was this little creature?
He stood there stunned, swaying on his feet.
His consciousness was about to black out.
But he stubbornly held on.
"Zao Zao, Zao Zao just thought—"
The little one was just as confused, but he spoke softly.
"If only Zao Zao could do something..."
Zao Zao wants a family too.
Zao Zao doesn't like seeing this scene.
Kaman's vision suddenly blurred.
After the golden energy mended his halo, it glowed faintly, stabilizing his crown.
Maybe it was the golden energy's influence.
Kaman also saw some images.
The little one had gone to angel school a few times.
He wore a crown halo, with snow-white little wings on his back.
He sat on the steps, watching parents one by one pick up their little angels.
They either held hands or hugged.
No one ever came for Zao Zao.
He always had to wait till last.
The little one flew home alone.
There was no one around, no sound at all.
Not far away stood a tree. The little tyke who'd been flitting about in search of food stopped.
After looking around, he flew to the big tree and asked softly, "Mr. Tree, can Zao Zao have a hug from you?"
Of course, there was no answer.
He just reached out his tiny hands and gently hugged the tree. The tree he found had two inward-curving branches, as if embracing the little darling.
Then the little one cheerfully went on his way.
It seemed like just an ordinary scene.
But at that moment, Kaman who saw all this was overcome with heartache.
He was so small... was he even three years old then?
Where were the other Crown Clans? What were they all doing?!
No one hugged him?
What about that foolish, hatchling-loving idiot Mei Lun?
Wasn't he there either?
Here's the edited translation incorporating the expert suggestions:
How on earth did King Amos raise this kid??
Did he skip all the parenting classes or what??
Kaman felt his attitude toward the child was way worse than his Crown Clan peers, but now he clenched his fists.
Someone seemed to whisper—keep fighting against that damn fate, for the Crown Clan never surrenders. They still had much to do—how could they stop here?
Kaman's awareness crept back. In the final moments before passing out, he turned his body.
"Kaman?"
Mei Lun watched as the Psychic Weapon in Kaman's hand vanished and asked in confusion.
Then, the guy who'd acted like he couldn't care less slowly hugged the little kid.
Kaman's eyelids grew leaden—Little one, this is what a hug feels like.
The door burst open.
The child in Kaman's arms was yanked away.
Kaman couldn't see who it was but sensed Amos's oppressive presence. He mentally tsked before collapsing.
Amos held Xiao Chuzao and stared at Kaman.
"Get the royal medics in here," Amos ordered.
"And check Zao Zao too."
"Baba."
Xiao Chuzao, abruptly taken away, instinctively clung to Amos's neck.
"You feeling okay anywhere?"
Amos carried the kid to a nearby sofa and sat down.
This was all part of Amos's plan, more or less.
Chu Zao's psi-energy remained a mystery—they needed to dig deeper, keep testing. If they were to proceed, the kid would need to use his powers again.
It was risky, but Amos had still brought Kaman back.
He'd also allowed Chu Zao to visit Kaman this time.
But Kaman's Psychic Crown broke way sooner than Amos had anticipated.
Amos had already checked the kid over thoroughly.
Xiao Chuzao checked himself over.
"I dunno... don't feel anything now?"
The kid looked himself over.
"Just... kinda tired?"
And—
The little one deftly removed his halo once more, looking down at the blackened-gold section on his small, golden Psychic Crown. That part remained unchanged, but on the symmetrical opposite side, another section had faded.
It seemed the color change in Xiao Chuzao's Psychic Crown was directly linked to restoring the crowns of other Crown Clan members.
But it was unclear whether there would be any consequences.
As Amos was considering this—
The little Chuzao in his arms suddenly felt his vision blur, uncontrollably falling asleep.
It wasn’t just a little tired—he was exhausted—
Xiao Chuzao felt a crushing exhaustion in an instant.
Clutching his tiny crown, he closed his eyes.
"What happened?"
An Ya and Frey showed up too.
The two had just been confirming the exact location and status of the Crown Clan twins, Job and Joshua.
At this distance, they had also sensed the imminent collapse of Kaman’s Psychic Crown.
But upon arriving, they saw Kaman holding the little one—before Kaman collapsed—though his crown had clearly stabilized.
"Take him back for examination."
Once Amos confirmed the child was asleep, he didn’t stick around.
Carrying Xiao Chuzao, he made his exit.
An Ya and Frey shared a look.
An Ya grumbled, frustrated. "Is the little one okay…? He looks a bit pale—but didn’t Uncle Kaman have issues with Chuzao? How’d they wind up like that?"
Originally, An Ya thought she could compete with Kaman for being the Crown Clan member Xiao Chuzao disliked the most. But now, something wasn’t right.
Frey: "..."
Mei Lun also frowned, watching the direction Amos had left.
Even now, he felt Amos had developed some unpredictable issues.
But he couldn’t question Amos’s decisions.
He glanced at Kaman beside him.
Whatever.
Lucky bastard.
*
"Mental scans show normal, the crown’s stable, but—"
This time, the medics looked serious, unlike their earlier bewilderment on the 9th Army’s command ship.
The lead medic was holding the report.
"Sire, Little Highness's health has sharply declined to a critically dangerous state. His vital element levels have dropped, and his organ functions are approaching dangerous thresholds that could cause lasting damage."
Amos pulled out the report.
It showed Xiao Chuzao’s medical readings, comparing values from his last examination to the current one.
In mere days, his readings had crashed.
Meanwhile, Xiao Chuzao lay pale on the soft bed, his dark curls scattered across the white pillow, lost in deep sleep, unmoving.
"Are you saying he might be overexerting his body to repair the crown?"
Amos seemed outwardly calm.
But his grip on the report was visibly tight, fingers crumpling the edges, trembling slightly.
He never should’ve allowed Zao Zao near Kaman.
Amos lowered his gaze—he’d made the wrong call.
His halo flickered briefly, unnoticed.
Crown Clan members were notoriously hardy.
Bodily ailments were rare for them.
Their true strength lay in spiritual energy.
On the way back, Amos had thought Zao Zao seemed fine, spiritually.
He never expected the child’s health to crash so badly.
"...It does seem that way now, but the disparity between the two checkups is too extreme. We can’t be certain, but one thing’s clear—Little Highness mustn’t touch another crown anytime soon."
The verdict was brutal.
But the medical team had to deliver it.
"Little Highness was already running on empty. Another drop like this, with anemia or worse, and his body will give out."
As Xiao Chuzao’s condition worsened, the Crown Clan’s medical equipment erupted in alarms—practically demanding he get a new guardian.
The team held their breath as Amos punched the system into silence. The shrill alarms gave way to dull beeps.
The room quieted, but Amos’s face stayed grim.
He set the report aside.
"Understood. Proceed with the recovery plan."
Amos turned to the tiny, angelic child curled in sleep.
His eyes burned with quiet turmoil.
Another misjudgment... The weight of failure pressed on him.
He wouldn’t—couldn’t—let this happen again.
Amos's eyes burned crimson as he struggled to suppress his already agitated mental energy.
The little one slept on and on.
Bleary-eyed, he blinked awake, surrounded by warmth.
It might've been morning.
In the little one’s blurry vision lay slightly wrinkled black uniform fabric.
The little guy gazed up groggily, following the line of sight to Amos, who held him and had unknowingly fallen asleep.
Amos’s sharp features looked even more striking under the faint sunlight that leaked in, and with his eyes closed, the typically iron-fisted emperor seemed unusually peaceful.
So warm... was Daddy cuddling Zao Zao?
Xiao Chuzao’s big eyes widened. He still felt weak and couldn’t put it into words, but he instinctively snuggled closer, smooshing his little face against Amos’s cheek.
The little one stared at Amos’s face—Daddy had such long lashes too.
Unable to resist, Xiao Chuzao reached out a tiny hand, touched Amos’s eyelashes, and then pinched one.
Such a mischievous little explorer would inevitably disturb a parent’s rest.
Amos opened his eyes, his eyelid jumping at the pull.
He looked at his little one.
Xiao Chuzao glanced at Amos, then at the single eyelash pinched between his fingers. His honey-bright eyes darted nervously.
Two small, pale fingers rubbed together, dusting off the "evidence."
The little one quickly clung to Amos’s neck, soft arms wrapping tight.
"Daddy."
Amos: "…"
Really pulling this move?
Amos sat up, bringing the little one with him. He responded calmly, casually overlooking the child’s daring act—akin to plucking a whisker from a tiger’s mouth.
—Goddammit. He was totally weak to this.
The little one’s awakening seemed to restore some calm to Amos, who'd been visibly on edge these past two days.
Two days had passed, and Kaman—whose halo was even more busted than Mei Lun’s—still hadn’t woken up.
After tossing Kaman into the medical pod, Mei Lun washed his hands of him.
They all knew about the little one’s condition.
They all agreed the kid shouldn’t be around other Crown Clan members right now.
Moreover, the little one was a target of the Hymn Organization, and with God-knows-how-many factions now aware the Crown Clan had a child, the little guy needed tighter security and deeper hiding.
Every route between the little one’s location and other Crown Clan palaces was locked down hard.
The previously relaxed atmosphere among the Crown Clan members quickly soured again.
But the oppressive atmosphere vanished without a trace the moment they saw the cub.
Amos carried Xiao Chuzao downstairs.
Xiao Chuzao was still a little weak, but he couldn’t stop thinking about the toys he hadn’t gotten to play with earlier.
But it was time for him to eat.
Snuggled in Amos’s arms, Xiao Chuzao clutched his bottle and drank his milk eagerly, his big eyes kept glancing at the pile of toys in the distance.
Mei Lun eyed them longingly as An Ya and Frey updated Amos on Job and Joshua. Amos chimed in occasionally. Seizing the chance, Mei Lun reached out impatiently.
"Your Majesty, you all can discuss your work. I’ve got nothing to do—old and useless now. As an elder, I feel it’s my duty to take care of the child!"
Mei Lun spoke with fake solemnity, utterly serious.
Amos, holding the cub, glanced at him.
Amos slowly spread his wings, shielding the child in his arms.
"Send troops first to scope them out."
Frey: "Got it."
Mei Lun: ?
Seriously? Ignoring me?
Not even a single hug??
You almost ripped out my life support last time, remember?!
*
The Contaminated Zone.
The remains of mutant beasts lay scattered across the ground, mingled with wreckage of starships and human bodies not far away.
Two tall, slender figures stood amidst the carnage—one seated, the other standing.
They remained untouched by the gore around them.
Joshua’s pale face was smeared with a few drops of blood, and one branch of the crown atop his head was slowly crumbling.
"Brother..."
The pampered Crown Clan member whimpered.
The Crown Clan standing at the forefront turned and walked over to Joshua, crouching before him.
His eyes like dull crimson fixed on his younger brother’s crumbling crown.
"It hurts... my head’s splitting."
Joshua spoke, gripping Job’s hand, his gaze hollow and distant.
"Brother—when I can’t hold on anymore... let me go, okay?"
Job had once studied similar research left by their predecessors—about the influence of a cub on the Crown Clan.
Those among the Crown Clan who had little contact with cubs often lacked gentler emotions, appearing colder and more rigid. Though they were stronger in the face of adversity and danger, their spirits were fragile underneath.
"...Okay."
Job hesitated for a long moment before finally speaking slowly.
*
At this moment, in the Imperial capital of Saint Cas.
The cub finished his bottle of formula and perked up a little.
He couldn't wait to play with the toys Steward Mori had prepared for him.
There were small shovels, toy cars, and snowball molds.
Just pack snow inside, and a perfectly round snowball would appear.
The snow was still fresh and powdery.
Amos, who rarely joined in, was helping the little one by handing him snow, watching as the child set up an assembly line, pumping out one snowball after another.
After playing for a while, Mei Lun, An Ya, and Frey got into an argument. The group was making 'snow bricks,' planning to build a small house that would amaze the cub, but arguments over the specs led to a full-on snowball fight.
So much energy and... immaturity?
Mori, who was leading the servants in tidying the palace, muttered in amusement.
Then he glanced at Amos, who had once said he wanted the cub to experience hardships.
He'd warned him—His Majesty would eat those words.
Then—a stray snowball smacked right onto Xiao Chuzao's head. The impact wasn't heavy, clearly someone in the chaos had realized their mistake and pulled the throw at the last second.
But the little cub jolted from the chill, eyes widening as he looked around.
Who?
Who threw that at Zao Zao?!
The cub jumped up, grabbing his prepared snowballs and tossing them back with a 'whoosh.'
And just like that, the three-way snowball war turned into a four-way free-for-all.
Unfortunately, the little cub's attack power was too weak—just two snowballs sent him scrambling back, whining.
He retreated, picking up his tools to make more snowballs, only to see his 'baba' shaping snowballs by hand.
"Baba?"
The cub blinked, puzzled.
The snowflakes on his head were gently brushed away by Amos.
Mei Lun cackled loudly from the sidelines: "Zao Zao's turned into a little snow-cat!"
"Which one should we hit?"
Amos asked calmly.
"All... all of them?"
The little one answered in a sweet, tiny voice.
"Zao Zao didn't see who hit me."
So I'll hit everyone!
Amos nodded.
He examined the little one's snowballs: "Not packed tight enough, won't hit hard. Come, get behind Daddy's wings."
The little cub looked confused:
The three others overheard this.
Then they saw the snowball Amos was holding up.
—now packed by Amos into a translucent ice ball.
Frey and An Ya, furiously making snowballs: ...
Mei Lun, who was laughing hysterically: ...
I thought this was just fun and games?!
Wait!! King Amos!!
Are you trying to kill us??!!
Kkkk, que feio, intimidando o bebê.