Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 23: Salted Cheese Palmiers

    "Roar..."

    "I can't stand all these convoluted detours."

    A muscular, powerful spotted leopard slowly emerged from the building, each paw step carrying enough force to shatter marble. "A problem that a couple of good romps could fix, yet they make it so complicated. If it doesn't work, just do it a few more times—that'll definitely ease it."

    Chen Wang, with his medical bag slung over one shoulder, sat sideways on the leopard’s back, asking with amusement, "How would you know?"

    "Isn't regulating pheromones that simple? Eat, sleep, and mate."

    The leopard’s tail swayed as it purred.

    "I've known Major General Li since he first arrived in Central City. He was always a man of few words—probably didn't even speak to an omega throughout his entire adolescence. When I asked him what he wanted, he said he wanted to earn military honors and then return to the northern frontier to raise seals."

    "Then, out of nowhere, he married such a beautiful wife. Look at him now—he's completely lost his bearings, roar!"

    Chen Wang hopped down, calmly pushed his glasses up, and walked out the door: "Seems like someone here often talks to omegas."

    "Brother!"

    The leopard rolled over on the spot, and the alpha in a flashy leopard-print shirt quickly caught up, bending down to follow him into the car, their figures leaning close together.

    The Major General has a pheromone disorder.

    When it flares up, it easily affects demi-humans, causing them to revert to their animal forms.

    The earnest little seal took this matter seriously, diving headfirst into the mall and downing three full-sugar milk teas to regain some composure.

    "Rip—"

    A leopard claw tore open the milk tea lid. The little seal tilted its head back and, with great gusto, gulped down the pudding in one go!

    "Mmm." From behind, its round, light-gray head sat atop an even rounder body. It scratched its chin: "Stable emotions, a healthy routine—sounds easy but is actually quite difficult!"

    The Major General always wears a stern expression.

    It must be because life’s challenges are too great, and there are too many worries.

    Wasn't the purpose of coming to the human world to replace the mermaid and play the role of Li Hanchuan’s virtuous partner?

    He couldn't possibly learn nothing and still have his cover blown.

    So...

    In the fitting room, the little seal, wearing a black bowtie, faced the mirror and slowly performed a gentleman’s bow. As it bent over, it accidentally flexed its eighteen-pack abs, straining the snug-fitting suit until it nearly tore at the seams.

    Its shiny black eyes blinked as the little seal butler politely said: "Allow me to take care of you, sir."

    "Sir, how does the suit fit?" The sales assistant’s voice sounded outside the door.

    The little seal startled: "!"

    When leaving, the gentle and beautiful omega returned the clothes, smiling slightly: "It’s a bit too big for me."

    The sales assistant was momentarily dazzled by his smile, staring blankly as he left the store.

    Regretfully, she remarked: "Such a tall, slender omega needs custom tailoring. Ordinary clothes simply don’t suit him."

    -

    "Darling, you’ve worked hard today!"

    As dusk fell, Li Hanchuan had just reached the underground garage when his little spouse hurried forward a few steps, greeting him with a radiant smile and taking his coat to drape over her arm.

    The alpha raised a puzzled eyebrow: "...?"

    Rui Rui had already visited at lunch, and now he was specifically picking him up after work?

    Did he miss him that much?

    The little thing was clingy beyond limits.

    Li Hanchuan’s gaze shifted to his spouse’s pristine white suit. The omega wasn’t wearing an outer coat, and the light-gray vest cinched his waist, giving him a refined, elegant aura—quite noble.

    He had dressed up meticulously just to see him.

    Recalling that Rui Rui was likely worried about his disorder, Li Hanchuan—never one to fuss even if he lost an arm—waved the driver away and took the driver’s seat: "Worried to that extent?"

    Rui Rui sat in the passenger seat, feeling a sense of tension as if hiding in plain sight.

    Who knew when he might revert? It all depended on how well he could appease Li Hanchuan.

    His jade-white fingers twisted nervously as he murmured: "I’m the one who worries about you the most..."

    "You are my husband, after all."

    "We spend every day together, and so many people are watching us. If anything happens to you, I... I don’t know what I’d do." His eyes, always seeming to glisten with tears, looked toward him. "We’ve only been married for a short time."

    Li Hanchuan hadn’t realized his affection ran so deep.

    Truly, adversity reveals true feelings.

    At the slightest sign of trouble, his little spouse grew so fearful, afraid of losing him and becoming a vulnerable widower subjected to bullying!

    Rui Rui’s heartfelt words moved the alpha. Gripping the steering wheel, he tested the depth of the infatuated mermaid’s feelings for the first time.

    "What do you want me to do?"

    Objectively speaking, Ruifulodite was hopelessly in love with him.

    Subjectively, based on what he inferred from the cobra at the exotic dance class, this omega had a physical desire for him...

    Yet his little spouse appeared so delicate and sacred, seemingly untouchable.

    Could it be that his noble appearance had shackled the omega with moral constraints, making him ashamed to express himself?

    Perhaps Rui Rui hoped he would fulfill his marital duties regularly. Li Hanchuan wasn’t opposed—he just worried the fragile mermaid might not be able to handle it.

    "I just want you to be happy every day."

    As soon as Rui Rui spoke, the alpha snorted coldly, a look of confirmation on his face, and sharply turned the steering wheel to exit the garage.

    Maybe once they returned to the apartment, his little spouse would open his heart—and his legs.

    There was no need to pretend in front of him.

    He disliked pretense.

    Li Hanchuan sped, not wanting to keep his little spouse waiting long.

    Halfway through, Rui Rui offered him a sip of drink, claiming it would improve his mood. The Major General didn’t care what it was—even if it made his alpha nature run wild, it didn’t matter. He lowered his head and took a sip.

    "Mermaid omegas are all so…"

    Before he could finish, overwhelmingly sweet cocoa sauce clogged his throat, cutting off Commander Sir's awkwardly blunt flirtation. The rest of the ride was silent.

    Waves of alpha pheromones wafted over, chilly and tingling.

    Rui Rui grew so nervous that a thin layer of sweat broke out on his back. His small hands clenched into fists on his knees. Fortunately, it was only courting pheromones leaking out—nothing aggressive.

    Once home, the door shut, and Li Hanchuan’s burning gaze fell upon his spouse.

    He really didn’t know how to begin—how to avoid seeming like an overeager lecher while not appearing completely inexperienced.

    The inexperienced Commander Sir scrambled for some flirtatious lines and finally blurted out, “Why don’t you go take a shower first?”

    Rui Rui seemed equally excited: “No, I’ll go change first!”

    Li Hanchuan couldn’t contain his anticipation.

    Had he prepared *that* kind of outfit?

    The alpha waited in the living room. Before long, his young spouse emerged wearing comfortable loungewear, carrying a large cardboard box. His collarbones became more pronounced as he held the box—fair and delicate.

    “Let me.” Li Hanchuan hated seeing him struggle and stood up to take the box.

    A tinkling sound came from inside. The alpha paused, trying to keep a straight face under his young spouse’s expectant, smiling gaze.

    “What did you prepare?”

    “All kinds of things to help calm your mood and restore your health.” Rui Rui sensed his pheromones fluctuating again and quickly added, “Let’s get started!”

    Li Hanchuan’s Adam’s apple bobbed; he couldn’t help but swallow as he stared at those plump, glistening lips.

    An entire box full of items.

    If they went through them one by one, wouldn’t they be busy all night?

    Rui Rui pulled him up and had him sit cross-legged on the living room carpet. Li Hanchuan thought to himself—young creatures, still untamed at heart, preferred open-air settings. Understandable.

    The room filled with gentle, soothing music, accompanied by the fresh scent of flowers.

    Very poetic and picturesque.

    Then, the Major General watched as his young spouse cheerfully pulled out a singing bowl: “?”

    And an enormous fruit bell.

    When shaken, it sounded like water sloshing inside his brain.

    That wasn’t all—out came various healing instruments. The omega looked like a reclusive expert preparing to mesmerize someone, completely detached from desire, setting up for a home concert.

    Li Hanchuan’s expression darkened: “What is all this?”

    “Things that will help you recover,” Rui Rui said.

    “So you specifically picked me up just to show me these?”

    “Dr. Chen said emotional stability is very important for you. I could sense you were restless in the car earlier—that won’t do!” The omega frowned slightly and picked up a gong to examine.

    Li Hanchuan was stunned by his unusual logic.

    They clearly had the simplest, most direct way to solve the problem, yet instead…

    “DANG!!!”

    A deafening gong blast erupted. The Major General’s ears rang, plunging him into brief tinnitus. In that moment, all senses cleared—he didn’t even hear his young spouse sweetly calling him “hubby” several times.

    Rui Rui hurriedly put it back: “Sorry! I’m short on time and haven’t learned how to use it properly yet!”

    Li · Heir to Deafness · Hanchuan: “It’s fine.”

    He had no idea what the omega was saying.

    Not that it mattered—he was fine.

    The clumsy little seal learned his lesson and toned it down, producing a series of clattering sounds. Presumably, the soothing tones of this healing ritual would be enough to restore the Major General somewhat.

    The little one was brimming with a sense of accomplishment.

    “That’s all for today’s treatment. See you next time!”

    Still ringing in the ears and feeling slightly dizzy, Li Hanchuan stood up dazedly, with good reason to suspect that next time his young spouse might tie him down for an exorcism.

    “Wait.” The alpha called out.

    Before Rui Rui could turn around, he felt his long hair lifted from behind: “Hubby?”

    His silky, shining light-blonde hair flowed like sunlight through the alpha’s rough fingers. He could barely hold it—this hair was like its owner: seemingly delicate but actually perplexing. Even Commander Sir, skilled with all manner of weapons, became unusually clumsy.

    In the end, he loosely tied it into a low ponytail.

    This small gift was something Li Hanchuan had bought before marriage—to be precise, on the day the mermaid omega had publicly slapped him and called him a pervert.

    He’d only inhaled his scent a bit too deeply.

    He’d only held him two seconds longer than appropriate.

    Yet Ruifulodite had humiliated him like that. Li Hanchuan had sat in the military vehicle, fuming with anger.

    Passing by a boutique, he suddenly ordered the vehicle to stop, went in, and bought an expensive hair ribbon.

    To tie up that tempting hair.

    So no one else could smell it!

    …After so many failed attempts, he’d finally given the gift.

    Rui Rui widened his eyes, reaching back to feel a soft satin hair ribbon adorned with a pearl.

    A hair ribbon?

    “It’s better tied up,” the Major General said coolly before heading into his room to wash up and rest.

    The omega hurried over to look in the mirror, turning around happily: “Wow, so pretty!”

    Commander Sir, who’d been listening at the door for a long time, finally remembered—he was still deaf.

    The alpha opened the door a crack and, upon seeing his young spouse humming cheerfully, felt some of his gloomy aloofness melt away.

    He smiled to himself.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note