Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 40: Banqima Ji Cold Brew

    "What did I do?" The Alpha was completely lost.

    He had been pulling near-constant shifts for the past two days, devoting all his energy to the military's child kidnapping case. Initial suspicions now pointed to the Empire hiring the illegal hyena organization, which had sparked outrage across the Federation.

    There was a high likelihood these criminals would strike again.

    Li Hanchuan was so busy that he hadn’t even had time to cook for Rui Rui.

    If his young wife was picking a fight over this, the Major General found it somewhat understandable. After all, you can't be in two places at once—he’d been holed up in the Double-Headed Eagle Building all day, naturally leaving no time to take care of his wife.

    "Whatever you want, I’ll have someone buy it for you."

    Rui Rui hemmed and hawed for a while, recalling Li Hanchuan’s dark and humiliated look when he first discovered the fan group. In the end, he said nothing.

    Perhaps their five-year age gap destined them to not share all the same interests.

    The omega casually changed the subject.

    That night, Rui Rui was added to a mysterious second-hand trading group where members were nervously speculating, convinced that the group’s dissolution was the work of some mysterious military force. The group admin quickly refuted this, claiming he’d been deceived by a moderator who had been undercover for over six months.

    [To go undercover for so long just to disband the group—this person must be an extremist. I hope they don’t threaten the safety of the Major General and his wife!]

    Rui Rui thought about his living situation.

    Aside from the potential threat of hyena gangs, the human world was quite safe, so he didn’t take the warning to heart.

    Two days later was Old Master Wei’s birthday banquet. The Mermaid Omega, symbolizing peace between humans and beast-kin, would certainly accompany Li Hanchuan.

    Amid such busy official duties, the Major General would not make appearances for non-essential engagements.

    Before the Wei family moved back to Central City, they fell into the non-essential category.

    Now that the family had returned to Central City, many sought to befriend this influential faction. Li Hanchuan, however, was different—he wanted to bring the Wei family directly under his wing.

    Outwardly, the young Major General obeyed his elders, but in reality, he had long been at odds with his father. The Alpha needed to prepare for a future confrontation.

    A custom-tailored formal gown couldn’t be finished in just two days. The peacock omega, who had previously invited Rui Rui at the old palace grounds, somehow got wind of this and offered a high-end gown from his shop that was never lent out.

    "Tsk tsk, Madam, I’ve never seen a figure so perfectly suited to this gown!"

    The peacock omega shook his flamboyant tail, circling Rui Rui while pecking at the sparkling zircon stones on his waist with his beak.

    "Though the waist needs to be taken in a bit more—your waist is simply too slender, Madam."

    Rui Rui looked at his reflection in the mirror.

    The light-colored court-style gown was corseted, but the beauty’s slight frame made it seem as if he was floating within the fabric—a delicate bone structure that couldn’t be altered. The peacock omega could only look on with envy.

    Suddenly, the noble Mermaid Omega murmured seriously, "If I’m too thin, I won’t look like a mermaid anymore…"

    Touched by this insight, the design-loving peacock flapped his wings. "Madam speaks wisely."

    Truly, a mermaid—even his aesthetics were ahead of their time.

    He understood that beast-kin shouldn’t pursue excessive thinness. Many of their kind had dieted so severely they couldn’t revert to their true forms, even developing transformation disorder syndrome—a peacock head on a human body was utterly horrifying.

    All due to long-term malnutrition from dieting.

    Little did he know, in Rui Rui’s eyes—

    The omega shimmering under the spotlight in the mirror didn’t exist. Instead, he saw a plump gray Mochi wearing a white gown.

    The gown’s boning was stretched smooth by Baby Seal’s round belly.

    Elegant.

    Utterly elegant.

    "Get me one like it." The Black Goldfish omega had somehow taken a seat on the nearby sofa.

    The peacock glared displeased at the attendant. "Can’t you see I’m serving Madam!? Who let you in? If our shop’s reputation suffers because of this, you’re fired!"

    This was a warning meant for the uninvited guest.

    But the visitor didn’t leave. First, he flared up—for a full seven seconds—then his expression returned to normal as if nothing happened. "Get me one like it."

    The peacock: "..."

    Just as the peacock was about to lose his temper, Rui Rui understood and whispered in his ear, "Don’t be angry. He’s a devoted fan of mine, always imitating my style."

    The shop owner fell silent again.

    An eccentric fan with bizarre behavior, and even more bizarre was the Mermaid Omega’s obliviousness.

    Anyone would be annoyed by someone constantly copying them, right!?

    Meanwhile, at the command center, Li Hanchuan leaned back in his chair, eyes closed, phone showing an active call—

    "What is Madam doing?"

    With the recent dangers and his inability to keep Rui Rui by his side, he had assigned the former Dubin Bodyguard to shadow him discreetly. The Major General’s bodyguards were all special forces veterans retired due to injuries, capable of blending into the background unnoticed.

    This way, his little wife’s daily life wouldn’t be disturbed.

    The Dubin Bodyguard hid behind the thick curtains of the clothing shop. To an outsider, it looked like a suspicious figure lurking within the drapes.

    A distinct human shape bulged out.

    The peacock shop owner had tolerated it for a while, but with so many oddities today, he hadn’t gotten around to addressing each one. Pointing at the Black Goldfish omega, he said, "I see no emotion in your eyes—you don’t seem like Madam’s fan. Even if you are, constantly copying him is disruptive, understand?"

    "You stick to Madam more than the Major General does. What’s your intention?" The peacock shifted to his human form, sharp-tongued. "Planning to live with him? Then pay up first!"

    The Dubin Bodyguard revealed a pair of mysterious dog eyes.

    Key intel captured.

    He lifted his phone to his perked dog ear, mimicking a walkie-talkie: "Reporting, Major General. There’s an omega with affectionate eyes for Madam, constantly disrupting his life."

    On the other end, Li Hanchuan froze at the first part, then felt as if ice water had been poured over him from head to toe.

    ...An omega with affectionate eyes for another omega?

    The Dubin Bodyguard added, "This o plans to live with Madam and sticks to him more than you do."

    Li Hanchuan slammed his phone on the desk, hanging up abruptly.

    His adjutant rushed over: "What happened?"

    "General, I just replaced your phone screen protector for you..." Qi Mu picked it up, only to find the screen completely shattered to bits. He glanced at his superior's frosty expression. "...Then I'll take my leave now."

    Better go brush up on my screen repair skills.

    If the adjutant had stayed one second longer, Li Hanchuan's frenzied pheromones would have blasted him back to his elephant form.

    Nowadays, with the federation's open social atmosphere and the existence of beast-humans,

    there are no fewer than a hundred or so types of romantic relationships.

    Li Hanchuan is a traditional alpha male; he absolutely cannot accept so many outlandish or shocking preferences.

    Besides, who would have the audacity to dare to touch the one he holds?

    Even if it's an omega, he wouldn't go easy.

    "You're asking for death."

    The alpha's handsome face suddenly darkened, his eyes menacingly dark. He stood up, grabbed his coat and car keys, and rushed out the door.

    When Li Hanchuan hurriedly arrived, Wei Hanchi, a hardcore military fan, also reached the clothing store right on time, closely following his idol's schedule—

    No one is allowed into the military department without an appointment.

    He could only secretly stake it out.

    "General...!"

    Wei Hanchi beamed a greeting, only to be completely ignored. The man strode into the room as if he hadn't seen him.

    Is seeing his wife that urgent?

    This was completely different from the general he remembered.

    Once inside, he happened to see Li Hanchuan pull a delicate, beautiful male omega to his feet, while he himself plopped down authoritatively on the exquisite sofa. He was tall and burly, taking up significantly more space than the omega.

    Peacock and black goldfish could only stand up trembling.

    Li Hanchuan has ingrained keeping his distance into his bones; normally, he wouldn't crowd into a small gathering of the opposite sex, but right now he couldn't care less.

    He saw everyone as a romantic rival, his gaze exceptionally icy.

    Then, under the astonished gaze of die-hard fan Wei Hanchi, the abstinent and aloof commander pulled the male mermaid Omega onto his lap, holding him close and not letting go, intimately asking, "See anything you like? Hubby will pay."

    Rui Rui's eyes widened in shock for a second.

    Hearing the general refer to himself as "hubby" for the first time, he uncontrollably broke out in goosebumps.

    It felt like public kissing—doable, but why?

    Rui Rui looked at him worriedly: "Did something happen? You're acting strange."

    Seeing that her husband had also arrived, the male black goldfish omega gave him a "see, this is how it is" dull, exasperated look. Before Wei Hanchi could get closer, he saw the two cuddling openly in public, and the muscles in his cheeks twitched nervously.

    "Is this your wife?" Li Hanchuan's piercing, dagger-like glare swept over.

    His eyes fell on the similarly styled wristband on black goldfish's wrist.

    It actually had Rui Rui's English name signed on it...

    The little wife sitting on his lap was trying to figure out what was happening when he heard Li Hanchuan muttering something like "as expected" and "improper," then saying to Wei Hanchi, "My wife is introverted and shy, dislikes socializing. Please ask your spouse not to get too close to him. Both of us are allergic to the black goldfish type."

    Wei Hanchi’s expression shifted slightly as he glanced at his lover, who still had a dead-eyed, unresponsive look.

    *It must be this useless thing hadn't done its job properly.*

    The beta let out an awkward chuckle. "Making friends should happen naturally—who can force it?"

    Li Hanchuan, seeing that Wei Hanchi was still in the dark, flashed a cold, disdainful look in his eyes. *Someone had even slower internet than him.*

    That reckless black goldfish actually imitated his little wife, wearing head-to-toe light colors. The alpha turned to Peacock: "My formal wear will also be tailored here. It must perfectly match my wife’s so that anyone can tell at a glance how devoted we are as a couple."

    The peacock omega had never known the major general to be so straightforward and was momentarily stunned. "Oh, oh... no problem!"

    Rui Rui stared at Li Hanchuan’s sharp profile, with indescribable feelings welling up inside.

    The little seal in his heart was slapping its belly proudly, wagging its chubby flippers left and right.

    *So his fashion sense had already swept over the major general!*

    *He's amazing!*

    -

    After leaving the clothing store, Wei Hanchi grew gloomy and irritable.

    "Wrong, wrong..." *he muttered nervously in the car.* "The major general shouldn’t be like this, so taken with omega charms—his eyes were practically glued to Ruifulodite!"

    *Though she was indeed a beauty.*

    He and most of his peers admired the major general, viewing the fierce alpha as a spiritual symbol and aspiring to join the military to serve the Federation.

    —But he was cowardly and fearful; even a small cut would send him crying to the hospital for oxygen.

    He had always firmly believed that Li Hanchuan was a warrior who only cared about battle, made of iron, unbothered by romantic distractions.

    —Yet he himself had countless lovers; after all, he was just an ordinary man, incomparable to his idol.

    "He should only be interested in the war with the Empire!" The beta’s eyes were bloodshot.

    black goldfish said quietly, "You don’t even know him as well as his servants. In my opinion, the major general was never the person you imagined—it was all your fantasy."

    "No!!"

    Wei Hanchi retorted angrily, "It must be the alpha gender disadvantage making him susceptible to beautiful omegas. As long as we solve the root of the problem, it’ll be fine...!"

    *How to solve it, though?*

    The beta frantically grabbed his hair, the pain stimulating his scalp and sending his heart rate soaring. *How to solve it?*

    "I’ve got it!" Wei Hanchi suddenly looked up. "At my father’s birthday banquet in two days, I’ll find a way to personally remove the major general’s... source of impurity. Only then can he become the alpha general who sheds blood and gives his all, completely focused!"

    "By then, the fragile mermaid omega, realizing his husband can no longer perform his marital duties, will be heartbroken. Why shouldn’t I take his place?"

    "After all, I’m a beta not controlled by pheromones—I can comfort an omega whenever needed, right?"

    At this point, Wei Hanchi’s eyes shone with longing, his cheeks flushed with excitement.

    black goldfish had processed this too quickly, taking in an excessive amount of neural input in under seven seconds.

    "???"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note