Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 63 Baby Seal Mochi

    Should he be wrapped up like a display fish? But he’s a living, breathing man, 1.9 meters tall—how could that possibly work? What about water pressure and visibility?

    Li Hanchuan, ever the scientist, couldn’t help but sit up straighter.

    “How are we getting there?”

    As soon as he asked, he quickly added, as if afraid Rui Rui might change his mind, “I have a diving license. How about we rent a yacht at Silver Sand Bay for a few days? I’ll contact Old Ji right away.”

    The round Mochi spun in place on the carpet, his little tail wagging. “Mmm, whatever you say.”

    Watching the action-oriented Li Hanchuan start making calls, the little one gave a lofty look reserved for foolish land creatures.

    A day later, the two entrusted their five puppy seals to their newly hired live-in nanny and checked into the seaside hotel at Silver Sand Bay.

    They had stayed here a few times before, but those experiences weren’t exactly pleasant—either you deceived me, or I bullied you. Rui Rui, a seal who lives in the moment, never dwelled on things.

    It was Major General Li who racked his brain trying to do something to erase those bad memories.

    “What are you packing?”

    The Omega crossed his slender arms, tapping his pink-tipped fingers. “Don’t pack a wetsuit for me. I’m a seal.”

    Back in his element, Rui Rui was full of confidence, chest puffed out proudly, his pale gold low ponytail loosely falling over his chest.

    Li Hanchuan, crouching on the floor rummaging through their luggage, glanced up and saw his little wife’s hair half-covering his chest, trying unsuccessfully to hide it.

    Sometimes, in his eagerness, when he heard Rui Rui clinging to him and humming, he’d nibble upward, often ending up with a mouthful of hair.

    The man couldn’t help but narrow his eyes and study him for a moment.

    His gaze traveled upward from his slender waist, pausing at the off-shoulder thin sweater that revealed a hint of his fragrant shoulders.

    The skin on his shoulders was tender and thin; he couldn’t tell if it was pink from the cold or naturally translucent, but he was dissatisfied with such an impractical garment.

    “What season is this even meant for?”

    Li Hanchuan pinched both ends of the sweater and pulled it up in one swift motion, ruining the fashionable Mochi’s carefully curated outfit. He flailed, grabbing his hand. “No!”

    His fluttering blue eyes glanced upward as he obediently told the truth.

    “You only ever wear your military uniform—you’re completely out of touch with today’s youth…”

    The Alpha, struck where it hurt, clicked his tongue and smirked coldly. “Ruifulodite, haven’t I fucked you into submission? Is that any way to talk to your father?”

    Rui Rui froze, his face flushing bright red.

    “…Let’s never mention that again.”

    Ever since that time his clever idea backfired and he ended up being devoured, Li Hanchuan kept bringing it up. Knowing how easily he blushed, he only intensified his teasing, waiting until he was on the verge of tears before comforting him.

    He was also quite the quick learner, poring over his little wife’s notebook page by page, studying which techniques his Omega preferred.

    Rui Rui never imagined his past diligence would come back to bite him like a boomerang.

    Mm, my waist…

    “Is your mating season over yet?”

    Li Hanchuan asked knowingly, his long fingers threading through the soft hair before pressing gently and teasingly against the scent glands on the back of his neck.

    The floor-to-ceiling window faced the azure sea. No one below could see them, and there were no glass cleaners outside the hotel. Both of them were temporarily free from work.

    Right time, right place, right people.

    Rui Rui, his eyes glistening like water surfaces, glanced toward the suitcase. A large pile of condoms lay conspicuously on top of the clothes. He bit his lip, his voice soft: “We can’t… do it now.”

    “I want to take you to meet my fellow seals first. We always gather before New Year’s.”

    His little wife always spoke so reasonably, with such a gentle temper.

    “It’s like your first time coming home with me. Don’t you want to?”

    The temptation of the son-in-law's homecoming was too great.

    Li Hanchuan had pulled strings tirelessly to secure his position, and now, finally, there was a breakthrough. All the tangyuan, big and small, seemed to acknowledge that his opportunity had arrived.

    He immediately stretched out his arm with the authoritative demeanor of the head of the household, urging Rui Rui to take his arm as they headed downstairs.

    The little wife declined General Li’s offer to buy gifts: “You are the best gift.”

    Those words left Li Hanchuan over the moon.

    It wasn’t until they dove into the ocean, and the pale gray Mochi pushed his human husband, encased in a large bubble, into the midst of the seals, that Li Hanchuan understood the meaning of those words.

    A yacht waited by the shore, ready to take them out to sea, but it wasn't needed at all.

    Seals of various sizes and colors surrounded them.

    Rui Rui puffed out his chest proudly and patted his belly: “Coo!”

    The others: “Coo-coo!?”

    Li Hanchuan pointed to himself: “Coo?”

    As a Federal General, his status and position were extraordinary, yet he was still utterly astonished by the situation.

    The surface of the large bubble he was in glistened with iridescent spots, and he could breathe freely inside—far more advanced than human technology.

    Was the siren’s blessing this powerful?

    It all seemed like a dream.

    The ocean floor wasn’t as dark and terrifying as he had imagined, nor was it simply a vast expanse of blue. Corals, aquatic plants, sea creatures, and even the water currents refracted brilliant, dazzling colors.

    He felt grateful that such a world remained untouched by humans.

    Although he had met many of Rui Rui’s relatives before, this was the first time he was seeing them in the ocean.

    The little one appeared quite petite and round among his giant family members, with a much more gentle appearance.

    With a wave of his small fin and a blink of his eyes, he introduced—

    “This bearded seal uncle—you’ve met him before.”

    The 2.5-meter-long, 600-pound bearded seal: “Coo.”

    Li Hanchuan nodded solemnly and gave a virtual handshake through the bubble: “Hello.”

    Rui Rui: “This is Uncle Elephant Seal, a notorious playboy around here.”

    Li Hanchuan glanced at the nearly five-meter-long, fierce-looking elephant seal and nodded: “Hello.”

    The elephant seal, accompanied by dozens of female elephant seal consorts, opened its large mouth and greeted him with a rumbling greeting, making quite a grand gesture.

    The soft little dumpling swam over and imitated him: “Roar! Roar!”

    Li Hanchuan: “…”

    He remembered the audio that caused the omegas in the training class to riot.

    That was the sound.

    Little Dumpling's paw pushed the bubble to an underwater cave and politely knocked on the coral.

    After knocking for a long time, no one responded.

    Li Hanchuan: “Are you looking for food?”

    Before Little Dumpling could respond, a three-meter-long seal with light-colored belly fur slowly swam out. Upon seeing the human, it jumped back in shock, trembling all over: “Coo!? Damn humans!”

    Mochi beamed.

    “He's not called 'Damn Human,' his name is Li Hanchuan, and he's my husband! Also, he's a Federation Major... coo, General Li!”

    Turning to comfort the alpha: “The monk seal is a bit socially phobic, don't mind it, coo.”

    After meeting all these oddly-shaped seal relatives, Li Hanchuan was pushed by Rui Rui into a group of spotted seals, venturing wildly into the world of Oreo Dumpling.

    The enthusiastic spotted seals brought seafood to feed him, but Rui Rui refused all offers.

    “He doesn't like raw food, thank you everyone.”

    “Humans like shiny things.”

    Soon, Li Hanchuan received pearls, butterfly shells, coral, gold coins, and potentially illegal gemstones, thrown in from all directions, making the bubble instantly heavy.

    “Everyone is so enthusiastic, but these are too valuable. I can't accept them.”

    The round baby seal tossed out the illegal ones but happily kept the rest with a smile.

    The alpha noticed he wanted to make jewelry himself later and didn't expose him.

    Mochi enjoyed adorning himself and had a special kind of charm.

    Faced with a picky human, the innocent spotted seals were just curious, swimming around him while slapping their bellies celebratorily.

    Li Hanchuan felt like an awkward son-in-law meeting the in-laws, eager to do something but fidgety and uncertain.

    He didn't know where to put his hands and feet, nor could he join in the dancing.

    He suddenly noticed Little Dumpling performing a dance that didn't belong to seals—the wriggling rhythm and natural wave-like movements were clearly trained.

    It instantly inspired other dumplings to imitate him.

    Li Hanchuan suddenly remembered the underground cobra omega erotic dance training, his face darkening at the thought of his wife's elegant and noble figure performing such a dance, which would surely drive a bunch of foolish alphas wild.

    He glanced at the little chubby ball twisting left and right.

    But it wouldn't do for him to dance like that either.

    He's so adorable—what if someone else sets their sights on him?

    His two hind flippers suddenly separated front and back, and amid the cheers of 'coo', the performance ended perfectly. Li Hanchuan stared at the flexible little tail, his attention briefly diverted.

    “Your tail... is so flexible?”

    The panting Rui Rui tapped the bubble and took the human to forage for food. He swam ahead, with the bubble automatically following behind.

    Li Hanchuan could just see a little tail like a dog's between the two chubby, streamlined hind flippers.

    Little Dumpling turned back, wagging his flippers: “These are actually coo's feet, you know.”

    “We mainly swim using our hind bodies; our claws are barely used except to slap our bellies.”

    Li Hanchuan: “For being cute.”

    Rui Rui: “Coo is an adult seal and never does such things.”

    Little Dumpling's ninety-six whiskers and eyebrows could accurately sense water currents and track seafood.

    To save energy, he brought Li Hanchuan near the water surface, targeting the moving boat bottoms, fishing nets, and lines where fishermen had caught small fish and seafood.

    Little Dumpling looked utterly innocent, his little tongue sneakily licking his lips.

    “Let's just eat capelin—they have lots of roe inside, they're crunchy! Everyone's into crunchy food these days!”

    “…”

    Do seals follow trends like that too?

    Li Hanchuan realized the little one was about to steal fish and finally grew anxious.

    If fishermen discovered General Li lurking underwater with a seal stealing fish, he'd never live it down.

    He whispered coaxingly: “Rui Rui, behave yourself, let's go back ashore to eat.”

    The little one had already bitten several fish and, amid the fishermen's shouts, looked as guilty as a little thief, frantically wiggling his chubby body back!

    Li Hanchuan, standing in the bubble filled with jewelry: “.”

    So quick, precise, and ruthless.

    Besides that, little Mochi also found some fresh sea urchins and shells for him to snack on.

    General Li, who usually only ate cooked food with traditional flavors, tasted them and unexpectedly relaxed his brow: “Eating on land and in the sea really is different—incredibly fresh and sweet.”

    Baby seal: “If there were more time, I'd take you onto the ice to see the newborns.”

    “The mother seals there work hard, spending a long time fishing to feed their pups. Once they come ashore, many pups gather around, but only one is her own.”

    “Coo haha!”

    Little Dumpling told him this as a joke.

    But the more Li Hanchuan listened, the tighter his heart clenched, automatically picturing Rui Rui as a little one, living rough and going hungry often. The seal owner's heart broke completely.

    Rui Rui was in an exceptionally good mood today and enthusiastically invited Li Hanchuan to join the seals' most important event.

    Li Hanchuan: “I know, it's sunbathing.”

    “Coo!” His little round head shook side to side mysteriously, puckering his lips to reveal a hint of pointed teeth. “It's going to be way more exciting than that!”

    Before long, Li Hanchuan, carrying a pile of gold, silver, and jewels, made it to shore without a hitch.

    A patch of mud by the seaside was filled with plump seals rolling around, their original fur colors completely indistinguishable. Dust and mud flew everywhere as the chubby little creatures happily played in the mud.

    Just like any parent trying to stop a mischievous child from jumping into a puddle, he reached out his hand, but Little Mochi swiftly slid past him in a graceful arc.

    The next second—

    “Mu-haha, come quick!”

    General Li gritted his teeth and, amidst the background noise of “Rock and roll never dies!” and “Coo coo coo!” quietly rolled into the mud.

    As the day ended, a waiter on the luxury yacht, having prepared a candlelit dinner, muttered in confusion, “Aren’t the two distinguished guests coming back yet?”

    Turning around, he saw a mud-covered figure resembling a primitive man—only two eyes visible—carrying a perfectly round mud ball.

    This “stretching-legs-and-staring-eyed pill” also had only a pair of bright, blinking black-and-white eyes.

    Li Hanchuan: “Bathroom.”

    Waiter: “Wh-what?”

    “Why not let everyone take a break and let them join us for a mud bath!” the baby seal enthusiastically called out. “Hey there, wanna join us, coo?”

    Splattered with mud, the waiter immediately bowed. “This way, please, both of you.”

    -

    The moment Little Dumpling jumped into the bathtub, he instantly muddied the water.

    The alpha patiently rinsed him clean, refilled it, and cleaned himself before stepping into the double bathtub. The warm water washed away all their fatigue.

    His little puckered mouth brushed against his face: “Are you happy?”

    “Happy.” Li Hanchuan answered without hesitation, gently cupping the round little face. “I’ve never been this happy before, and I’ve never experienced anything so surreal.”

    He had actually rolled around in the mud with a group of seals.

    Mochi, seeing him lost in thought, grinned like a lucky cat. Coo—he knew no one could resist the charm of seals!

    His short flipper reached out for the shower gel but couldn’t quite reach it. Suddenly, a pale arm appeared and effortlessly picked up the familiar berry-scented shower gel, casually squeezing a few pumps onto his body.

    “If you like it, I’ll…”

    A firm, warm chest pressed against his back. Rui Rui noticed something and felt a kiss on the nape of his neck as the alpha whispered, “…I’m hungry.”

    It was rare to hear Li Hanchuan speak in such a complaining tone.

    The fair face flushed with panic.

    He had been having so much fun earlier that he had indeed neglected Li Hanchuan.

    “Th-then, shall we go eat now?” Before the omega could stand up, he was pressed back down, skillfully caressed by the alpha.

    “Don’t you know where I’m hungry? …Can’t you feel it?” Li Hanchuan teased, nibbling on his bright red earlobe.

    Rui Rui’s fingertips, gripping the edge of the tub, turned shyly pink.

    Soon, his entire body began to tremble softly.

    By the time it was over, the omega was already exhausted, lying on the large bed. Li Hanchuan gently brushed aside the stray hairs on his little wife’s face, his gaze intense.

    Not bad.

    He was now a man with status.

    From now on, he would live life at his own pace, needing only to love Ruifulodite more each day.

    A little more every day.

    This soft, cuddly little seal would eventually love him to death.

    If he went a day without eating his cooking, he’d be craving it so much he’d coo nonstop. The general darkly plotted his culinary plans in his heart.

    Fireworks leaped into the night sky, blooming brilliantly.

    Hearing the noise, Rui Rui drowsily nuzzled against the alpha’s chest. “Don’t be loud…”

    Only then did Li Hanchuan remember he had booked a fireworks show—and they had missed it again.

    It didn’t matter.

    They had plenty of time ahead.

    “Sleep, baby.” The alpha’s hand slipped under the covers, finding his relaxed little tail. He chuckled silently and began patting his back gently. “I’m here.”

    His deep, magnetic voice hummed softly—

    “Lullaby and good night, with roses bedight, With lilies o’er spread is baby's wee bed.”

    “Lay thee down now and rest, may thy slumber be blessed…”

    —End of Main Text—

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note