Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 45: Puff Pastry King Cake

    "Mmmph...!"

    The omega let out an involuntary moan, his voice and body soft and alluring. Li Hanchuan's fingers gripped Rui Rui’s slender, pale thighs like iron, sinking into the soft flesh and leaving behind blush-colored, suggestive marks.

    Rui Rui was dizzy from the overwhelming alpha pheromones, his cheek pressed painfully against the cold desk.

    His blue eyes shimmered with unshed tears, always looking on the verge of crying even when nothing was wrong. This innate fragility of his always stirred a deep-seated desire to protect in others.

    But for the commander right now, all he wanted was to devour him whole.

    Why had his human husband changed so suddenly?

    Baby seal had read about this kind of plot in countless novels—perhaps extreme stress had triggered a split personality. Defiantly, he struggled and declared, "Whoever you are, get off my husband!"

    Watching those lips part and close, Li Hanchuan’s head buzzed, his eyes burning with desire.

    His feverish fingertips brushed aside Rui Rui’s disheveled hair, revealing the gland slightly reddened under the stimulation of his pheromones.

    The source of the scent.

    Right here.

    He pressed down with his thumb, the thin, soft sensation almost imperceptible, making Rui Rui arch his back and struggle uncomfortably, his cries even more melodious.

    The alpha’s jaw ached, pheromones accumulating, his canine teeth seeming to grow sharper and colder, with the sole urge to pierce that soft spot.

    He saw Rui Rui twist his head with difficulty, tearful eyes meeting his, whimpering, "Major..."

    Mark him.

    Mark him...

    Knot inside him, make him belong only to me forever.

    The young commander in his military uniform completely lost control. He yanked open a drawer, pulled out cold handcuffs, and in a flash, clicked them shut, locking himself to the arm of the chair.

    Li Hanchuan, burning with unfulfilled desire, sat back in the chair, legs spread.

    The stunned Rui Rui remained sprawled on the desk, wearing only a white shirt and tight underwear, completely exposed from the alpha’s perspective.

    Li Hanchuan’s voice was hoarse, as if mixed with sand: "The muzzle... is in the drawer too."

    "Muzzle?" Rui Rui was unfamiliar with the object.

    Trembling, he took it out and nearly got bitten while putting it on the major. The omega, eyes glistening with tears, uttered devilish words: "If alphas are so troublesome, why don’t they always wear muzzles? Then everyone would be safe."

    The man, tormented by desire and drenched in sweat, briefly regained some clarity.

    "..."

    If Rui Rui were in the military, he’d be even more blunt and ruthless.

    "I gave you an inhibitor shot. Do you feel better?"

    Li Hanchuan didn’t want to talk, just stared endlessly at those bare, long legs.

    Not wanting to ignore his beloved little mermaid, he rasped, "Not... good."

    The omega looked worriedly at his human husband, now muzzled and handcuffed—one hand restrained, the other free. Young, handsome, robust, with slightly reddened eyelids but still fierce eyes, all these emotions stirred because of him.

    The commander, seen by the world as cold and resolute, now seemed like a fierce beast tamed and dependent on him, rarely showing vulnerability.

    Had baby seal, always cared for by others, finally become needed too?

    A strange sense of happiness welled up in Rui Rui’s heart. He wanted to see Li Hanchuan even more vulnerable and distressed, but quickly straightened his face seriously.

    This is wrong!

    I shouldn’t think like that!

    How can my happiness be built on the major’s suffering?

    Lowering his eyes, the omega saw the very spirited "little major," its terrifying presence palpable even through the pants, the thick fabric straining.

    How come he remembered humans weren’t that exaggerated?

    While Li Hanchuan was in agony, Rui Rui crossed his arms thoughtfully, then suddenly drew an exaggerated big circle with his hands, beaming: "Honey, you’re super fierce during your rut! If you were Uncle elephant seal, you’d have endless descendants by now!"

    ...This little creature who remembers eating but not beating, still joking around with him!

    The alpha was not only suffering but also fuming with anger.

    He was dressed like this, so provocatively, and his wife was telling him cold jokes. He feared that if he ever hanged himself, Ruifulodite would tell him not to swing indoors.

    His twitching hand grabbed the omega’s clothes, annoyed: "Idiot, give me some pheromones."

    Rui Rui was usually obedient and sensible, smooth in social situations, but in this aspect, he always had a faint non-human air. The omega complied, straddling his lap, sitting face-to-face, and pulling his head into an embrace.

    A sweet, delectable scent of red berries and blackcurrant wafted out. Li Hanchuan greedily squinted, savoring it, trying hard not to beg like a dog.

    Remembering the major’s sudden aggression earlier, Rui Rui felt a tremor of fear, his embrace tentative.

    It looked like a hug, but there was a noticeable gap between them—even staged kiss scenes could learn from Rui Rui. Li Hanchuan couldn’t stand it; his free arm pulled him close.

    Growling: "Press against me!"

    "Are you scolding me? Then I’m leaving."

    "...Wait!" Li Hanchuan held him tight, exasperated, gritting his teeth, "Please, I’m begging you, comfort me a little more."

    Having only teased him for a second, Rui Rui obediently sat on him, releasing pheromones while vividly recounting his experiences from the baking class earlier.

    "I think the woodpecker uses cake to express feelings because the seahorse spy is away often, so they can’t say ‘I like you’ face-to-face."

    Li Hanchuan was already fully erect, practically at death’s door.

    Discussing age gaps really highlighted their generation gap.

    Nothing to do but indulge him.

    "But aren’t we face-to-face right now?" The omega wrapped his arms around his neck, sparkling eyes like scattered diamonds, "I like you the most! You’re the first human I’ve liked, and you will be, always!"

    Li Hanchuan hadn’t expected this pretty, silly fish to suddenly say something so heartfelt.

    The little one instinctively moved to nuzzle his cheek but brushed against the cold muzzle instead, freezing.

    The alpha’s breathing fluctuated wildly; suddenly, he couldn’t take it anymore, his mind soaring from his wife’s words.

    "Rui Rui..." His voice was thick with emotion as he called his wife's nickname, his words came out in broken, pleading fragments. "Kiss me? Or... step on me, hit me a few times, anything...! I need you, I really do."

    The metal muzzle nuzzled insistently against the omega's neck, causing Rui Rui to stagger as he pushed back. "No!"

    "Why would I hit you? I don't want to hit someone I like," Rui Rui replied, flustered.

    He leaned back from the persistent rubbing. Li Hanchuan persisted, his gaze unfocused as he begged, "It's different. Why only hit me and not others? I'm your husband, your spouse—that's what makes me special to you..."

    "Or, take this thing off me. What's the passcode? Tell me."

    The commander's tone turned sharp for a moment. "I promise I won't bite you."

    That tone, like the big bad wolf deceiving Little Red Riding Hood, was practically insulting. Even if Little Dumpling herself were here, she wouldn't believe a word of it.

    Rui Rui felt the muzzle poking him aggressively and gave him a skeptical look. "The medicine hasn't kicked in yet, you—!"

    Before he could finish, he met Li Hanchuan's pain-filled, desperate light brown eyes—like golden birch forests in the northern autumn, reflecting his own image.

    Never before had the seal who grew up in the ocean seen such a sight.

    "Then, promise me—no more sneaking kisses on my feet in the middle of the night and then kissing my mouth after," Rui Rui huffed, his tone softening abruptly. "Don't think I don't know."

    This perverted human, so obsessed with mermaid tails, was truly terrifying! If he ever revealed his seal flippers, wouldn't Li Hanchuan just lose his mind even more, unable to let go?

    The general, who had been bumping against him with the muzzle, paused and nodded in agreement.

    What was so hard about that?

    He could just kiss them separately.

    "Since you're behaving well," the omega muttered, then suddenly hopped down and ran off.

    Before Li Hanchuan could process what was happening, the honest baby seal returned, carrying a thick notebook he'd written in, and plopped down astride him.

    "I've figured out the specific procedure," the meticulous scientist Rui Rui declared.

    Rui Rui leaned his delicate, sharp-chinned face in, his exquisite features magnifying slowly, with overwhelming intensity. The holy beauty of the mermaid Omega was dazzling. Li Hanchuan heard the gentle voice say:

    "Stick out your tongue."

    "..."

    "It's fine, stick it out."

    Li Hanchuan, who always had to be in control—even during mating rituals, which he performed with strict decorum—now found himself guided by his half-beast wife, five years his junior, to tentatively stick out his tongue. He was both confused and flushed with embarrassment, his neck burning red and veins throbbing. If anyone saw him like this, Li Hanchuan's only option would be to kill them.

    Li Hanchuan's eyes suddenly narrowed, unsure what was coming.

    Rui Rui's soft little tongue slipped through the gaps of the muzzle. The little wife steadied himself against Li Hanchuan's chest, his lightly closed eyelashes trembling as he performed a surprisingly sensual act with the most inexperienced kissing technique.

    Because of the muzzle, their lips couldn't fully meet.

    The omega was focused, yet nervous.

    The quiet of the study was filled with the wet sounds of their entangled tongues.

    Li Hanchuan, like a beast surging with adrenaline, his grip was so tight he nearly bruised Rui Rui's waist. But even holding him firmly wasn't enough; the shackles on his right wrist clattered urgently.

    Rui Rui was yielding step by step under his dominant movements, his light panting grew erratic.

    "If you don't behave, I'll stop kissing you..." The omega's eyes were misty as he wiped saliva from his mouth with the back of his hand, he muttered in a mix of frustration and embarrassment, "You know I can't overpower you. Mermaid Omegas don't even need to kiss."

    Being the one pursued felt entirely different from taking the initiative himself. Rui Rui's ears turned red with awkwardness.

    Li Hanchuan, overwhelmed by the wonderful sensation, worried Rui Rui would pull away and murmured in a low, rough voice, "Don't be mad, I'll leave it all to you."

    Even though it was his tongue being licked, the little wife was so earnest it felt intensely intimate, as if it were more than just a kiss.

    Li Hanchuan wondered if he'd mixed up his knowledge?

    Thanks to that bothersome muzzle, they experienced the most uniquely exquisite kiss they'd ever had.

    The omega suddenly pushed himself up. Thinking he was about to leave, Li Hanchuan, still longing for more, started to say something to coax him into continuing when Rui Rui flipped open his notebook and went over it point by point.

    "Hmm, not too different from... sea fish reproduction methods."

    It was all about the mortise and tenon structure, fitting together.

    As for the foreplay humans seemed to enjoy, he thought he'd performed decently, right? The wise and scholarly baby seal scratched his belly inwardly.

    Li Hanchuan had a bad feeling. "What are you going to do?"

    The little wife slid down deftly, unbuckled his belt, and, under Li Hanchuan's stunned gaze, tugged it down.

    The next second, the mermaid Omega, observing up close, gasped in awe.

    "So—magnificent!"

    "..."

    The commander threw his head back, teeth clenched so tight the muscles in his cheeks bulged, his whole body was as tense and red as a crab freshly boiled.

    Just as he grabbed his little wife's wrist, Rui Rui climbed back on top of him and said, "Don't be nervous, General. It's the same for every species—I understand. It's just that humans get shy, that's all."

    They were married, and Li Hanchuan spent his days drooling over his wife anyway. Being physically intimate was inevitable; it's just that now the alpha felt like he was at the mercy of a butcher.

    Sweat beaded on his forehead. His hardest yet most vulnerable part was now in the palm of his little wife's hand, yet he struggled to maintain order.

    "Don't force it; you'll get hurt."

    "You don't have to go this far for me."

    Li Hanchuan held his waist, staring at Rui Rui's white shirt, now hanging open, his mind turned to complete mush. "Be good. If you really want to, wait until I'm out of my rut, buy some lube, and then we can try."

    Rui Rui thought simply. Aside from becoming human and coming to land, he'd never prepared so much for anything else.

    Li Hanchuan was already crazy enough to gnaw on his feet at night, making the baby seal realize the severity of the situation.

    What if one day the itch became too much and he lost control, reverting to his flippers?

    Might as well satisfy him now.

    It was just a matter of how many steps it took to fit an elephant into a refrigerator—just get it in... right?

    The omega poked and prodded for what felt like ages, tormenting the commander into a sweaty mess, his canines itching with the urge to bite. Rui Rui's own glands began to heat up, and he finally realized this was a two-way street, not just one satisfying the other.

    He collapsed onto Li Hanchuan's chest.

    "The notes are all lies..."

    The Alpha had already tasted far more than before today, the excitement of mealtime flickering in his eyes. His hand in cuffs grabbed his little wife's soft buttocks: "Yeah, they're all lies."

    His other free hand began to wander mischievously.

    Forcing his way in wasn't working, so he'd play something else.

    "Seems the husband has to teach you personally."

    -

    By the time the baby seal realized the treachery of human hearts, he was already sobbing and being pressed and rubbed against for half the night. It wasn't until Li Hanchuan's inhibitor took effect that Rui Rui, legs weak, collapsed on the bed and fell asleep.

    From now on, he was a big leopard.

    Seven-tenths full still counts as full. The Alpha, wearing a muzzle, took a shower, satisfied.

    After coming out, he hugged Rui Rui, who was wrapped up like a sticky rice dumpling, lulling him to sleep while ordering boxes of lube and condoms online, kissing his little wife expectantly.

    The hard muzzle nearly woke Rui Rui, who groaned and tucked his head in.

    Li Hanchuan had to settle for a whiff of his little wife’s scent, whispering, "Good night."

    —I want to be with you like this for a lifetime.

    The next day, the cookies Rui Rui baked in his baking class received rave reviews. Even the teacher said his were more flavorful. As long as he could master cakes and pass the exam, he could officially become a pastry chef.

    These classes were originally meant to be leisurely classes for well-to-do ladies.

    Unexpectedly, someone was getting more and more professional, almost ready to graduate, making everyone else work harder, sparking competition.

    The elegant, humble mermaid Omega just smiled.

    Improved?

    Traded for with a kidney.

    If every improvement required the Major’s shameless role-reversal antics, the baby seal would rather just eat store-bought goodies. After all, his fox friend was so good at baking bread, and there were countless delicious dessert shops outside.

    Rui Rui didn't really have much motivation to work hard.

    The only thing he needed to do now was wait for news from Chief Anna.

    Thinking about someday having to separate from Li Hanchuan, not being able to stick together day and night, the baby seal's simple mind developed a few folds, letting out a sorrowful 'coo'.

    Getting all sentimental over the seasons; as the weather cooled, even the leopard began to feel sentimental.

    To dispel these improper emotions, after class, Rui Rui morphed into Little Dumpling, waddling to the nearest mall to start his daily food hunt.

    "A bowl of steaming hot noodles, please."

    Coconut Charcoal Sticky Rice Ball plopped down on the bench. It was his first time at this shop, and the little guy sneaked a look around, noticing that most of the customers were large carnivores, many eating in their true forms.

    Considering the clientele, the shop had designed the benches to be extra wide.

    Seeing this, Rui Rui felt justified occupying a double seat.

    His paw deftly picked up the chopsticks. He ate three bowls of thin noodles in no time, then asked curiously, "Excuse me, what's that noise upstairs?"

    A panda Beta nearby, eating an extra-large portion of bamboo shoot noodles, gave an appreciative glance at the baby seal, who was about his size.

    "An impersonation contest."

    "Anyone can sign up. The winner gets a free meal voucher for this mall, supposedly good for twenty meals."

    Before he finished speaking, the round, light-gray figure had already vanished.

    "Ran off so fast? So eager to be a star?" The panda looked around, proud. "Not like me, born a national treasure."

    The prim, round rice ball went upstairs, wearing a child-sized pink mini top hat bought from the nearby *Niniso*.

    It was a bit small, but it's the thought that counts.

    The elegant little guy saw the lively auditions on stage from afar. Participation is what matters. With his paw, he painstakingly wrote his name.

    The event staff glanced at the baby seal wearing a child's hair clip. Those sparkling big black eyes were hard to resist, full of sincerity.

    "Hmm... alright then. Here's your number."

    The reluctant tone didn't discourage Rui Rui; he just found it a bit strange.

    Was his celebrity aura too strong? Was the event staff worried this small stage couldn't handle a superstar-like coo?

    Before entering the waiting area, the leopard's paw gave the staff a meaningful pat, softly advising, "You don't need to feel inferior."

    The event staff of the children's impersonation contest was baffled.

    He said to a colleague, "Hey, kids these days, so mature. What are they eating?"

    The baby seal, full of confidence, watched the performing mole child backstage, critiquing internally like a real mentor.

    Coo.

    This one has potential.

    When the host called Rui Rui's number, the gray little pork bun made an elegant entrance under the spotlight: "The impersonation act I'll perform is very simple, an idea that came to me while waiting. You'll understand once you see it."

    The host played along professionally: "Oh! A quick-thinking little friend! Let's give him a round of applause!"

    The baby seal scratched his belly, blinking his innocent, shiny black eyes.

    Little friend?

    The audience erupted in thunderous applause, cheering on this brave, chubby meatball. The loudest cheers came from the elderly crowd who adore plump grandchildren.

    The children's competition judges fell silent briefly.

    Arms crossed or chins stroked, they whispered among themselves: "Whose child is this big? But he has such a baby face, though. After the performance, we should have a gentle word with him—health first, control his diet!"

    The baby seal tilted his head and removed the hair accessory.

    A spotlight cast a circular shadow perfectly fitting the leopard. At first glance, it looked like a dazzling black sesame rice ball standing on stage. The lighting technician adjusted the spotlight to a wider beam.

    Rui Rui closed his eyes, at one with the universe.

    No flashy music or movements. The leopard simply curled up, tucking his head, tail, and flippers in.

    Someone in the audience immediately exclaimed: "It's a river stone!"

    "Never seen such a round river stone! Rock enthusiasts would want to pick it up right away!"

    "That child looks like he weighs three to five hundred *jin* (pounds)—can you even pick him up?"

    Baby Seal heard the last remark and stood up abruptly with a "hmph" sound, his little face flushed with slight anger. He protested in a soft voice, "Please don’t make malicious assumptions. I’m not even two hundred *jin*."

    Maybe.

    The judges hadn’t expected an interactive segment and joined in. Amid shouts comparing him to food like "big eggplant," "sweet rice ball," and "Mochi," the imitation master Baby Seal took home first prize.

    Holding his all-you-can-eat pass in his little paw-paws, he stepped off the stage.

    The host stopped him for a post-competition interview, asking how he felt about winning first place. Baby Seal’s round, pouty mouth let out a snorting laugh.

    "Why didn't the swallows fly south this year? Because they didn't migrate south!"

    The host: "..."

    As he passed backstage, he overheard a group of children chattering excitedly. A litter of mole pups crowded around their parents, disappointed: "Sorry, Mom and Dad, our imitation of young saplings still wasn’t convincing enough!"

    "That seal was amazing!"

    Rui Rui finally realized something was off. He took a few steps back and noticed the sign: "Imitation Competition · Central City Children’s Division." His seal body jolted with shock!

    Hm… Did he just steal first place from the children?

    Better give it back to them.

    His gaze returned to the little moles. Suddenly, before his eyes, a large cloud of white smoke exploded with a bang, and pure chaos erupted backstage. Mrs. Mole screamed in panic, "My children! Where are my children?"

    Baby Seal choked on the smoke bomb, coughing uncontrollably. In his daze, he spotted several hyenas stuffing the little moles into sacks.

    Every alarm bell in his head went off instantly!

    This must be the missing cub case Li Hanchuan had been investigating recently. Who would’ve thought they’d be so brazen as to strike in front of so many people!

    The bounty hunter hyenas didn’t even consider this level of task challenging. After stuffing the last little mole, they were ready to make their getaway.

    Suddenly, a gray cannonball of lightning shot toward them!

    The massive impact sent several hyenas flying!

    Rui Rui: "Seal Charge! Seal Charge!"

    One little mole safely leaped into its mother’s arms.

    While dealing damage to the enemy, Baby Seal went into a frenzy, charging around with his head down. Ignoring the burning pain from his belly scraping against the floor, he plunged headfirst into one of the sacks.

    A hyena clutched its possibly fractured ribs, pulled the bag shut, and called to its companions.

    "Never mind, just take them all!"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note