Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 71 Marriage Alliance

    Bu Qiran mused that Yan Zhoubai was far from simple-minded; he harbored his own subtle schemes, though his limited intellect often left him tangled in his own calculations.

    He had no desire to prolong the discussion with Yan Anxuan. At present, his own mind was a chaotic mess, leaving him little capacity for others' concerns.

    With Bu Qiran’s silence, Yan Anxuan also quieted. Ultimately, he felt he had little to say to this half-brother who had only recently returned to their lives.

    However, Bu Qiran’s demeanor towards Yan Zhoubai today struck him as highly unusual. He sensed something amiss, an unsettling feeling he couldn't quite articulate.

    He didn't truly understand Bu Qiran, making it difficult to discern whether his reaction was a typical display of resistance to the proposed marriage alliance or genuinely out of character.

    Both brothers were lost in their own thoughts, but Assistant Zhang, driving upfront, felt a welcome calm descend. As an employee, he preferred not to witness arguments between his boss and his younger brother.

    ……

    Despite their earlier expectations, the Lin couple was surprised to find Lin Qihua still riding in their car.

    “Weren’t you going shopping with Young Bai to discuss Taoist culture?” Mrs. Lin inquired.

    The Yan family’s car had driven ahead. As the Lin family prepared to leave, they noticed Lin Qihua leisurely walking back to the underground parking garage alone, with no sign of Yan Zhoubai.

    “I had intended to, but not today. I was merely doing him a favor.”

    Lin Qihua settled into the passenger seat, fastened her seatbelt, and casually swept her long hair aside to prevent it from being caught or creased.

    The Lin family’s driver, a young man, blushed noticeably after Lin Qihua adjusted her hair.

    The Lin couple, seated in the back, didn’t observe this, their attention elsewhere. However, Lin Qihua, keenly aware, caught it in the rearview mirror and offered a faint smile.

    Upon seeing her smile, the young driver’s face flushed an even deeper crimson.

    The car started, gliding smoothly along the night road.

    For Lin Qihua, the brief interaction was a mere trifle, quickly dismissed. During her studies abroad, countless foreign boys had blushed in her presence, and she had often playfully indulged them. A simple smile at this young driver was, in her estimation, a rather “considerate” gesture.

    “Did he go to meet someone?” Mrs. Lin immediately grasped the underlying meaning in Lin Qihua’s words.

    “Someone quite influential. For reasons unknown, he preferred the Yan family not to know, so I simply extended a helping hand.”

    Lin Qihua, feeling a touch of boredom, idly traced patterns on the glove compartment lid with her long nails, producing a faint scratching sound.

    As she looked up, she noticed through the rearview mirror that the young driver beside her had been steadily observing her. This time, his reaction upon being discovered was starkly different from before.

    There was no shy blush. Instead, a rather brazen, provocative gaze met hers, instantly making Lin Qihua’s skin crawl.

    What a repulsive and lecherous stare.

    “I’m just that good,” Lin Qihua replied vaguely.

    Her attention was divided: half on conversing with her parents, the other half on scrutinizing the driver.

    Interesting, she mused.

    This driver was a new face. She wondered who had hired him. Had the Lin family’s hiring standards for drivers truly fallen so low? Had her father, after her many years abroad, grown too old to effectively manage the household staff?

    “Qihua, what are your true thoughts on this marriage alliance?”

    Seeing Lin Qihua’s reluctance to elaborate on her father’s point, Mrs. Lin deftly shifted the conversation to the matter that most concerned her that evening.

    “If Yan Qiran’s blond hair didn’t make him look like a spitting image of Yan Anxuan, I’d hardly believe he’s Uncle Yan and Aunt Bai’s biological son, lost for eighteen years.”

    Lin Qihua idly picked at the glitter on her nails. “The brothers are so different. Uncle Yan and Aunt Bai are remarkably accepting, aren’t they?”

    Mrs. Lin detected her daughter’s complete disinterest in Yan Qiran, evident in her sarcastic remarks. She gently chided,

    “Don’t talk nonsense. Aunt Bai was heartbroken when she learned her biological son had been missing for eighteen years. Now that they’ve finally found him, naturally everything about him seems wonderful. His peculiar style of dress is hardly a major issue.”

    “But Yan Zhoubai has been raised as their son for eighteen years.”

    Lin Qihua simply wished to counter. She felt that even with a biological child, after so many years apart and only a few months since their reunion, the emotional bond would surely be stronger with the son raised by their side for over a decade.

    Unexpectedly, her mother’s focus diverged entirely from her own.

    After hearing Lin Qihua’s words, Mrs. Lin exchanged a glance with her husband before asking, “Qihua, do you still have a preference for Young Bai?”

    This question, translated, meant: Do you still wish to choose Yan Zhoubai as the candidate for the marriage alliance with the Yan family?

    “Of course, but I won’t marry him.”

    Lin Qihua noticed the driver was still casting furtive glances her way. Now, he wasn’t just using the rearview mirror; he was directly turning his head to look at her.

    “Mom, I’m accepting this arranged marriage because I don’t want to take over the company. I want to pursue my own interests. But at the same time, I’m unwilling to forgo the financial support the Lin family provides. After all, true freedom lies in financial independence. So, in this trade-off, I’m sacrificing my marriage.”

    As she spoke, Lin Qihua remained remarkably calm, as if discussing her dinner rather than a pivotal life decision.

    “I want both, so I’ve chosen an arranged marriage to resolve this. In that scenario, my personal preferences become irrelevant.”

    Lin Qihua was the Lin family’s only child. Her parents had always hoped she would inherit the family business, given her intelligence and capability from a young age. She understood company operations early on and was fully capable of managing the Lin Group’s enterprises.

    However, she had no interest in managing the company. Simply put, she was too lazy for the work; she preferred to be the one counting the money, thus requiring someone else to handle the labor.

    Her chosen marriage partner would be her hired help. This was the plan she and her parents had ultimately agreed upon.

    As for why they chose the Yan family for the alliance, it was naturally due to the close relationship between the parents and their mutual understanding. The Lin family would never entrust their assets to an unreliable individual.

    “As long as you remember that. Young Bai is a good kid, but his capabilities are somewhat limited. If you end up with him, you won’t have an easy life.”

    Mrs. Lin was relieved that Lin Qihua hadn’t changed her mind. Her daughter had always been strong-willed and somewhat impulsive; sometimes it was hard to keep up with her rapid thoughts.

    “Qiran has just returned to the Yan family. He needs assistance establishing himself in Jing City, and an arranged marriage is the quickest and most efficient method. He’s Anxuan’s biological brother and was directly admitted to Jing University—his abilities may simply be awaiting an opportunity to shine.”

    Whether Yan Qiran was the perfect candidate meeting the Lin family’s criteria for an arranged marriage partner remained uncertain. The only variable was whether Lin Qihua and Yan Qiran could accept this arranged marriage.

    “Acceptance” didn’t refer to mutual attraction or falling in love. That wasn’t the focus of their discussions with Yan Ren and Bai Rong.

    “Acceptance” meant whether they could embrace each other as partners and forge a bond of shared interests. Love wasn’t a prerequisite; they could pursue individual paths, but all actions would prioritize their collective benefit.

    The Lin family’s decision not to choose Yan Anxuan, Jing City’s renowned young talent, was not due to age—that was merely a pretext, as a six-year age gap was entirely acceptable. They bypassed Yan Anxuan precisely because he didn’t align with the Lin family’s specific requirements.

    Yan Anxuan was destined to become the head of the Yan family, meaning his primary allegiance would always be to their interests. This inherently disqualified him from being the person to help Lin Qihua manage the Lin Group.

    Moreover, Yan Anxuan was exceptionally capable and formidable. The Lin family lacked the confidence to entrust the Lin Group to such an individual and expect to reclaim a fully intact enterprise.

    Thus, Yan Anxuan had been ruled out from the very beginning. The Lin family would rather forgo their long-standing, well-understood alliance with the Yan family than allow Yan Anxuan to assume control of the Lin Group.

    “Whether I like Yan Qiran or not is utterly irrelevant—I don’t care. But his attitude today was quite clear: he rejected this arranged marriage, or at least he hadn’t made up his mind, which is why I couldn’t be bothered with him.”

    Lin Qihua wasn't just choosing a spouse; she was selecting someone to whom she could entrust the management of the Lin Group. While she wouldn’t completely disengage from the group’s affairs, such a decision demanded meticulous deliberation.

    Given her circumstances, caution was indeed the wiser course.

    The news that the Lin family’s only daughter was unwilling to inherit the family business would undoubtedly attract numerous opportunists, eager to leverage her marriage to claim a share of the Lin family fortune.

    “If he’s unwilling, then there’s truly no need to proceed. We merely assumed he might need the Lin family’s assistance, but perhaps he doesn’t want it,” Mr. Lin remarked.

    This marital alliance was originally conceived as a mutually beneficial arrangement. It was precisely this reciprocity that reassured the Lin family. They would grant the other party access to Lin family resources to strengthen their position, and in return, the other party would help foster an even more prosperous Lin family.

    “Boss, Madam—if I may interject—in such a scenario, wouldn’t appointing an experienced professional manager be a more appropriate choice? There’s no need to gamble with the young lady’s marriage over this.”

    Neither the Lin couple nor Lin Qihua had anticipated the young driver’s interruption during their conversation.

    Mr. Lin’s expression instantly darkened—as if he’d just noticed the driver’s presence—and began scrutinizing him closely. Mrs. Lin, too, looked distinctly displeased.

    Lin Qihua, however, smiled and said, “It seems you have quite a bit to say about my marriage plans.”

    “Choosing a spouse is precisely because they possess resources that professional managers lack. I seek a powerful alliance—not charity. I want those delusional frogs dreaming of feasting on swan meat to abandon their fantasies.”

    -----------------------

    Author’s Note: Here it is!

    Yesterday was my final day in Chongqing. Before departing, I enjoyed a hotpot meal—only to have oil unexpectedly splatter all over me [sobbing uncontrollably]! My dress was nearly ruined. So heartbroken, I went straight to mourn my dress and had no time to write [melting away].

    I’m back now and will resume regular updates.

    I haven’t forgotten the bonus chapter for 200 nutrition bars [heart].

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note