Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 69

    Meng Shijiu didn't have many contacts on his terminal, but whenever he opened the holographic screen, messages would always come in.

    This time, however, seemed a bit different from usual.

    See noticed that shortly after the host opened his terminal, his elegant brows lifted slightly, and then he reached out to grab it.

    On the glowing screen, among Meng Shijiu's contacts with uniformly short, two-to-three-character notes, there suddenly appeared a conspicuously long entry, prominently pinned at the top—

    "A Hundred Thousand Whys."

    The silver-haired Alpha stared at this inexplicable contact that had appeared on his terminal, thinking for a moment before he remembered who this "A Hundred Thousand Whys" actually was.

    —That "Lan Feng" who had privately messaged him on the forum saying he had something to discuss, but ended up spouting a bunch of nonsense without getting to any actual point.

    In the end, after being teased by Meng Shijiu for asking too many questions, he had ingratiatingly changed his nickname to "A Hundred Thousand Whys."

    —This guy had actually brazenly hacked into his terminal, added himself as a contact, and even pinned himself to the top.

    Everyone's terminal was bound to their real identity. It wasn't just a simple information link; to be precise, it was practically no different from a personal file, involving various high-level permissions, information statistics... In recent years, it had even become popular to implant terminal chips into the body, allowing the terminal to directly regulate a person's physical data.

    However, after implanted chips entered the market, related incidents became frequent, with complaints nearly burying the doors of the Justice Department, leading the Federation to issue a mandatory ban.

    Hacking into someone else's terminal alone was enough to land a person in a high-security federal prison for life.

    Daring to commit such an illegal act showed that this "Lan Feng" was somewhat arrogant and unrestrained in his talent.

    Meng Shijiu: I can report this to the police.

    He didn't have any important private information on his terminal anyway. Meng Shijiu took a screenshot of the page, reported it to customer service, and then promptly deleted this fugitive criminal.

    —It didn't delete.

    The screen showed no response, and a few seconds later, a window stubbornly popped up.

    —"Please don't delete me, Big Shot [pleading]"

    Meng Shijiu: Now I really can report this to the police ^^

    The other party was probably busy at the moment; otherwise, they would have sent a message already.

    Meng Shijiu pulled over the real black-tech expert, See.

    He pressed down on the "cheat tool's" pitch-black head.

    Meng Shijiu: "Delete him, and send him a message while you're at it."

    See was also shocked that someone dared to hack into Meng Shijiu's terminal. Hearing this, it asked, "What message?"

    Meng Shijiu: "The other party has rejected your friend request and has already reported you to the police."

    See was very obedient. It very "smoothly" interpreted Meng Shijiu's meaning in its own way and succinctly replied—

    "Fuck off."

    It also threw a few high-level viruses at the other party for good measure.

    See: All of you, fuck off.

    Meng Shijiu didn't yet know that See had incidentally done something that could ensure his food and clothing needs were met in a federal prison for his next lifetime as well.

    He continued "reviewing memorials" on his terminal from his other, in comparison to [Lan Feng], seemingly "honest and simple" subjects.

    Ye Lingxi was someone with an acquired temper but an innate capacity for endurance.

    Sitting before his fiancé, who had clearly chosen him but was now dividing his attention and bestowing his favor equally upon others, he displayed an extraordinary level of virtuousness and an extraordinary good temper.

    And a wisdom far surpassing his rivals in using minimal effort to achieve maximum effect.

    Ye Lingxi let out a soft sigh.

    The sound was neither too long nor too short, deliberately kept low, yet just loud enough for those nearby to hear.

    Meng Shijiu looked up slightly.

    See, who hadn't even turned around yet, stiffened, suddenly having a bad premonition.

    Meng Shijiu: "Hmm?"

    Ye Lingxi lowered his eyelashes: "It's nothing."

    Meng Shijiu put down his terminal.

    He smiled: "What's this all about? Am I hearing things? — Was that sigh just now from someone, or was it my stomach growling?"

    Ye Lingxi placed the food he had cooked into a clean small bowl, set it in front of Meng Shijiu, and said with a normal expression: "In that case, eat properly."

    Meng Shijiu: "..."

    Meng Shijiu picked up his chopsticks again and viciously ate the piece of meat placed on top of the small bowl.

    Ye Lingxi glanced at him and smiled slightly: "It seems it really was someone's stomach growling just now."

    Meng Shijiu: ...

    Meng Shijiu slapped the table in feigned anger: "Not learning good things!"

    Ye Lingxi quickly lowered his head: "Mhm."

    Meng Shijiu continued: "Do you admit your mistake or not!"

    Ye Lingxi: "Mhm."

    Meng Shijiu: "Apologize!"

    Ye Lingxi: "I'm sorry."

    Meng Shijiu thought for a moment and shook his head.

    Meng Shijiu: "No, this way I don't get any sense of accomplishment."

    Ye Lingxi pondered for a moment, then furrowed his brows, changed his expression, and adopted a completely different tone, laced with a hint of disdain and impatience: "Mhm."

    Meng Shijiu was satisfied and continued slapping the table: "What kind of attitude is that!"

    Ye Lingxi let out a cold laugh.

    Meng Shijiu's claws kept slapping the table: "I'm not eating anymore!"

    Ye Lingxi, sticking to his persona, said coldly, "Eat if you want... if not, then g—" He cut himself off abruptly.

    Ye Lingxi let out a helpless sigh, the tension in his brow easing slightly. "How about a different script?"

    Meng Shijiu immediately reached his chopsticks into the small bowl, showing his enthusiastic agreement.

    Director Meng obviously wasn't happy with this impromptu script either. The whole way back to the dorm, he was thinking about how to direct a script that was entertaining, meaningful, and profound, too preoccupied to reply to messages. Led by Ye Lingxi as they left the cafeteria, his mind wandered off to another galaxy.

    Ye Lingxi wasn't bothered by his distraction at all, holding his hand and heading toward less crowded areas to avoid running into that prince who was like a lingering ghost.

    He actually thought this was better.

    Humans are always greedy.

    At first, he felt it was enough that Meng Shijiu was willing to pay attention to him—even if it was just perfunctory, like checking off a task. Later, when Meng Shijiu relaxed around him and their conversations became less limited, he couldn't help but want to get his attention, to have his gaze and smiles focused only on him.

    But these selfish thoughts only stayed for just a moment before being pushed down and hidden away, because he soon realized...

    To keep someone around for the long haul—especially someone like Meng Shijiu—you have to learn to give them some space, letting him hang out with whoever he wants. That's the only way it'll last... You have to be the bigger person, right? After all... he's Meng Shijiu's fiancé, isn't he? After all... he's the only one who can be with Meng Shijiu long-term, right? He just needs to stay by his side, and he's already halfway there.

    Sometimes Meng Shijiu is very straightforward; other times, he makes things so vague it's not even an issue, leaving no room for questions.

    Ye Lingxi chose not to ask.

    *

    When Meng Shijiu saw Shen Huaixu again, it had been more than ten days since their last meeting, but Meng Shijiu didn't feel any distance or strangeness.

    Like a cup of tea that's been sitting out for a long time, when picked up again, it was still the perfect temperature. Meng Shijiu was a little surprised by this.

    Training had just ended, and the moon was out in the sky.

    The training camp was now in its latter half, hitting a wall of fatigue. The instructors kept finding new ways to vary the training, while the forum was filled with creative ways to curse every day.

    However, Meng Shijiu was having a much easier time with this training than the previous ones, mainly because the run of bad luck that had been dogging him at Yanbei had finally dissipated. As a result, he smoothly skated through one class after another by latching onto a capable person—

    The two coaches in charge of the camp not only had to plan the training content daily but also devise ways to avoid a certain someone's slacking off—with little success, as that someone still managed to cut corners as usual.

    The person he was leaning on this time was Jing Shu.

    As the training progressed and the two spent more time together, Jing Shu had completely abandoned his aloof act, becoming downright chatty.

    But his expression remained cold, even giving Meng Shijiu the impression that he was the quiet type, which led Meng Shijiu to agree to Jing Shu's request to walk back to the dorm together.

    By the time the two awkwardly walked shoulder-to-shoulder down from the obstacle course, Meng Shijiu was already regretting it. However, pressured by having just relied on Jing Shu, he didn't dare complain about his chattiness.

    They were actually discussing matters from the training ground. Jing Shu's ideas were sometimes truly unconventional, making Meng Shijiu laugh despite himself. Since Meng Shijiu wasn't exactly a rule-follower either, he offered Jing Shu plenty of mischievous suggestions in return, which also made Jing Shu laugh, his voice unconsciously growing louder.

    As they relaxed into the conversation, their awkward shoulder-to-shoulder walk became natural and intimate.

    —They didn't even notice Shen Huaixu's tall figure.

    "Shi Jiu."

    When Shen Huaixu spoke, the shadows of the two on the ground were still connected, without a gap.

    "Come here." A gentle voice.

    Meng Shijiu looked up, saw it was Shen Huaixu, and didn't bother hiding his smile. He stopped after two steps, turned to Jing Shu, his voice still carrying laughter. "I'll head off then, Captain Jing..."

    Jing Shu hadn't quite processed it yet, only sensing the shoulder under his hand trying to pull away. Instinctively, he tightened his grip and pulled the person back.

    Thinking Jing Shu had more to say, Meng Shijiu didn't move, tilting his head back in that position to look at Jing Shu.

    Shen Huaixu blinked slowly.

    With his back to the moonlight, his expression was unclear. But from his perspective, Meng Shijiu appeared almost bewitchingly obedient.

    Jing Shu didn't know Shen Huaixu. Hearing Meng Shijiu was leaving, he felt a pang of loss and let go, but reverted to his usual demeanor. "Mm, see you tomorrow."

    *

    The way back to the dorm wasn't long. Shen Huaixu asked Meng Shijiu if he'd like to take a walk on the field.

    Meng Shijiu was in a good mood and agreed.

    Since curfew was approaching, the field was nearly empty, accompanied only by the moonlight and streetlights.

    With his hand held by Shen Huaixu, Meng Shijiu shook it slightly and asked, "Watched my training again?"

    Shen Huaixu feigned surprise. "Did Shi Jiu even enter the training ground?"

    Knowing he was being teased about slacking off, Meng Shijiu gave a soft hum and deliberately stayed silent.

    Shen Huaixu didn't say anything either.

    A breeze brushed their faces, and a comfortable quiet settled around them.

    Without the awkwardness he'd expected, Director Meng was quite dissatisfied.

    He shook his hand.

    Principal Shen let him shake it, holding it neither too tight nor too loose, just not letting go.

    Director Meng continued shaking.

    Principal Shen remained unmoved.

    Director Meng's hand began to squirm and scratch randomly in Shen Huaixu's palm.

    Principal Shen continued, unyielding.

    Meng Shijiu gave up quickly, soon relaxing his hand lazily.

    The moment he stopped, Shen Huaixu suddenly tightened his grip and pulled him closer.

    The tightly held hand finally loosened. Shen Huaixu cupped Meng Shijiu's face, leaned down, and gently brushed his lips against Meng Shijiu's.

    Meng Shijiu was about to tease him, but when he looked up, he met a pair of deep, heterochromatic eyes.

    They held a look unlike any Shen Huaixu had shown before.

    The emotions in those eyes were so complex, so contradictory, so filled with worry and deep affection, so hesitant and unspoken.

    Except for the fleeting nature—something Meng Shijiu was very familiar with—everything else was unfamiliar.

    *

    When Jie Xile opened his terminal, he was drinking water handed to him by a robot, his fingers idly swiping across the screen.

    The moment the screen lit up, a bold, crimson "Fuck off" instantly dominated the entire display.

    Immediately after, various viruses swarmed out.

    Startled, he nearly spilled all the water on the robot, which dodged away in disgust.

    Half an hour later, Jie Xile lazily leaned back.

    After a long moment.

    A sigh filled the room.

    “Why is it so difficult…”

    Why is it so difficult to hook him.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note