Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 76

    Outside this station, two abandoned office buildings faced each other, casting long, slender shadows on the train windows—a desolate sight.

    The tram quickly departed, taking away the last traces of sound.

    With no one else around, the two stood in the shadows outside the doors. The summer breeze couldn't reach the carriage, adding to the stifling restlessness.

    The streetlights outside the window emitted a pale, ghostly glow, flashing by and illuminating Meng Shijiu's face in profile.

    Yet, Pei Ruji still couldn't make out his expression.

    As night deepened, the carriage plunged back into darkness.

    But the white plum blossom that had fallen to the ground remained conspicuous.

    —Tossed aside by Meng Shijiu, picked up by someone unknown, kept safe and carried along with unknown intent.

    Probably no explanation could ever clarify it.

    This white plum blossom that fell from Pei Ruji should have been ignored—just like the sign language book, the clues about Zong Geman, and his countless lapses in control.

    This time, Meng Shijiu chose to ignore it too.

    See thought: What a failed crush.

    See lacked proper self-awareness. In its long, seemingly endless career, it had learned many things, but it never learned self-awareness.

    See only knew how to follow its instincts.

    It wanted to be intimate with its host.

    —Wanted its host to be intimate only with it.

    It was already intimate with its host.

    It was the "person" in this world who held the most secrets about Meng Shijiu.

    See, previously battered multiple times, now thought: This round is a complete win.

    Meng Shijiu had wounded Pei Ruji's right arm.

    When the blood dripped down the Alpha's arm, it splattered onto the ground and the flower.

    Awkwardness arrived just as abruptly.

    Meng Shijiu thought that when Pei Ruji assumed the worst about him while deceiving himself, he probably never imagined being exposed so suddenly.

    Without even a shred of preparation.

    For someone like Pei Ruji, this was more humiliating than any "don't go."

    Meng Shijiu didn't look at Pei Ruji. Leaning against the handrail, he tapped open his terminal.

    See was puzzled why he suddenly broke off the confrontation with Pei Ruji: "Host, why suddenly..."

    Meng Shijiu: "Because I'm hand—... because I'm handsome and kind-hearted."

    Although Meng Shijiu would have preferred to turn and leave this awkward scene—the train doors were already closed.

    Meng Shijiu: Then let the other guy sweat it out 🙂

    "Current examinee HP: 64/100

    Method to replenish HP: Only through qualified eating."

    Because two hours had passed since entering the examination hall, 16 points had been deducted.

    See: 【So the pomegranate juice just now didn't count as 'qualified eating' either?】

    Meng Shijiu lazily put away his terminal: "Probably only food within the examination hall counts. They likely wouldn't set conditions that are too convoluted."

    See circled worriedly in Meng Shijiu's mind: "Then, host, are you hungry?"

    Meng Shijiu: "No, I'm full from your noise."

    See was half-convinced, half-doubting: "Am I that noisy?"

    Meng Shijiu: "No, you're as silent as a stone."

    See: "..."

    See: "=_="

    Meng Shijiu retorted smoothly: "What do you want anyway? You don't like it no matter what I say! =_="

    See paused for a moment: "Bad cat =_="

    Meng Shijiu almost thought he misheard, stumbling forward. Luckily, Pei Ruji, lost in thought, had already averted his gaze.

    Meng Shijiu steadied himself: "...What did you say..."

    Meng Shijiu: "Are you malfunctioning? Are you... short-circuiting or..."

    See continued: "Bad kitty."

    Meng Shijiu warned: "You better watch it!!"

    Meng Shijiu narrowed his eyes: "Don't want to stay anymore?"

    See, having just regained its happy life not long ago: !!!

    See: "orz"

    Meng Shijiu thought Pei Ruji would walk away.

    But this time, Pei Ruji did not choose to turn a blind eye.

    The figure hidden in the shadows suddenly straightened up. The Alpha's physique almost allowed him to ignore the wound on his right arm. He walked toward Meng Shijiu unwaveringly, leaning down so close he was almost touching him.

    Then his fingers swept over the ground, picking up the fallen white plum blossom.

    As Pei Ruji stood up, those blood-red eyes fixed on Meng Shijiu's face like a vampire locking onto prey, having caught the scent of irresistible, sweet-smelling blood.

    —Too close.

    Close enough to see the tiny, scattered points of light in Meng Shijiu's pupils, mingled with a breathtaking blend of coldness and gentleness.

    This gentleness was like moonlight that couldn't be crushed. No matter what you did, how you raged, how you pressured, it wouldn't fade, always retaining a layer of pale ripples.

    This level of composure is called rationality.

    “—Do you lose control in bed?”

    Pei Ruji suddenly spoke.

    Without even a beat of silence—

    “Smack.”

    ...This slap wasn’t too forceful; because it came too quickly, it was entirely a knee-jerk reaction.

    But it still sent Pei Ruji’s face snapping to the side, leaving a clear red mark.

    Meng Shijiu’s face instantly turned as cold as frost.

    Even after being slapped, Pei Ruji didn’t even bat an eyelid. Before the pain registered, what he remembered first was the flash of shock and anger that had flickered in Meng Shijiu’s eyes just a moment ago.

    Good. That felt good.

    It was only when he saw the blood on the flower branch that Pei Ruji suddenly remembered he first saw Meng Shijiu by a blazingly vibrant dragon plum tree.

    The first time, he was stopped by a Beta.

    The second time, he was held in an Omega’s arms.

    The third time, Pei Ruji began to feel inexplicable jealousy, have episodes, and his instincts became volatile.

    The atmosphere in the carriage shifted from awkwardness to another kind of tension.

    As soon as Meng Shijiu showed the slightest intention to walk away, Pei Ruji seized his arm.

    Meng Shijiu had become completely allergic to his touch; he swiftly turned sideways, his brows furrowed: “What are you doing?”

    It was as if the mask that had been torn off since the training began was suddenly put back on. Pei Ruji proffered the flower he had picked up, saying softly:

    “Classmate Meng.”

    “Aren’t we classmates? We should help each other. Littering isn’t good.”

    The corner of his lips curled up, his expression hidden in the shadows seeming almost pathological.

    But just as he was handing over the flower, he suddenly withdrew his hand.

    “It’s dirty,” Pei Ruji suddenly said in a low voice, casually raising his hand and snapping the flower branch.

    “—Then we don't want it.” When he threw it away, it was as if he wasn’t the one who had picked it up just moments before.

    The flower branch was broken in two, like discarded skeletal remains, tossed into the trash bin by Pei Ruji with disgust.

    “Who gave you this flower?” At this moment, his words turned sharp again, though his tone remained light and casual. “It's so cheap, how dare they even give it.”

    Belittling others seemed to be his natural talent.

    Meng Shijiu looked at him for a while.

    Meng Shijiu tilted his head: “A robot gave it to me.”

    Pei Ruji stiffened.

    Meng Shijiu: “No offense ^^”

    See’s mind was now entirely focused on securing its place: “Of course ^^ Host is the best!”

    This is so much better than being a cat.

    See: Host, host~

    Meng Shijiu looked at the psycho in front of him.

    Meng Shijiu sighed and kicked him: “Can you stop going crazy? The cameras are on.”

    Pei Ruji didn’t move, suddenly saying: “Does that mean I *can* go crazy if there are no cameras?”

    *[What, finally remembering us...]*

    *[Even without cameras, you can’t. Get lost.]*

    *[Did the producer change? They used to cut randomly, but today they refuse to cut no matter what. Are they planning to let these two say something reckless and get the livestream banned?]*

    *[Danger, danger, danger. Can we report this from outside? The big shot isn’t in life-threatening danger now, but he’s in danger of being defiled :)]*

    …

    Meng Shijiu was 0.0001 seconds away from exploding: “Get lost.”

    Pei Ruji suddenly raised his hand, took off the wristband he was wearing, and held it out in front of Meng Shijiu.

    Pei Ruji: “Want me to get lost?”

    Pei Ruji: “Sure.”

    Pei Ruji: “Do it yourself.”

    His tone suddenly turned flippant.

    Meng Shijiu completely exploded.

    The silver-haired Alpha didn’t even look; he grabbed the wristband and flung it away.

    The wristband bounced around a few times, emitting a chaotic buzzing sound, before slowly rolling under a seat and going dark.

    Pei Ruji’s gaze crawled inch by inch over Meng Shijiu’s face.

    His tone remained very soft: “Have you ever seen a kitten throw a tantrum? The fur on its neck stands up, its tail puffs out, and its claws scratch everywhere.”

    “Just like you.”

    Meng Shijiu: “How much longer until we get off?”

    Feeling the cold air whooshing up from Meng Shijiu, See was already starting to feel intimidated: 【Five more minutes】

    But Meng Shijiu didn’t do anything. He just found a seat, curled himself into it, and stayed still.

    A frozen silence settled.

    At one point, something icy cold brushed past Meng Shijiu’s face, almost grazing the corner of his lips, sliding over the line of his mouth.

    Pei Ruji stood beside Meng Shijiu, looking down at his profile, at the sliver of pale skin revealed by his chin.

    As his fingers slid across that patch of skin, the pleasure was so intense it was almost alarming, searing into his chest and tightening his throat.

    Meng Shijiu's brow furrowed instantly. He sharply slapped away Pei Ruji's intrusive hand with a fierce motion, his impatience palpable.

    —As he slapped it away, a few strands of silver hair tangled between his fingers, roughly pulled loose by the motion.

    Several strands of hair fell through the air.

    Beautiful hair, the kind that felt like a desecration to even touch.

    Pei Ruji's heart clenched.

    The scene before him instantly turned cruel and jarring.

    Pei Ruji: "I..."

    Meng Shijiu: "—Are you done yet?"

    Panic washed over him from all sides. Pei Ruji: "...Sorry."

    "...Did it hurt?" Pei Ruji raised his hand, as if to touch Meng Shijiu's hair, but suddenly stopped mid-air.

    Meng Shijiu: "Get lost."

    Meng Shijiu said coldly: "Keep going."

    "Stop when you've learned to come to your senses."

    Pei Ruji stood beside him like a stone statue, swallowing hard after a long pause: "Okay."

    Meng Shijiu stared at him.

    The nutcase before him seemed to have lost all intelligence.

    Meng Shijiu parted his lips: "Get lost."

    Pei Ruji paused, then silently took two steps back.

    —Two steps was a bit much; let's just say he moved.

    Meng Shijiu: ?

    "Ding—"

    The car came to a stop.

    Meng Shijiu stood up and left his seat: "Don't be so pathetic."

    "It's annoying."

    —He didn't catch it.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note