Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 27: Leave That Village Man to Me 3

    Yan Bai looked at his hand bound with a wooden splint and gave a cold sneer, his teeth grinding together.

    “Has the villain reached the county town yet? Have they met?”

    “He’s already in the county town, going from pharmacy to pharmacy and hospital to hospital. Gu Xiangdong is on the village ox cart, only made it halfway.

    On the first and fifteenth of each month, the village ox cart makes a run to the county town, taking villagers who have business there.

    In the original plot, you and the villain met on the ox cart during the return trip in the evening.

    I bet Gu Xiangdong will also wait for him at the cart to return to the village together.”

    Yan Bai stood up and saw a diary and pen on the table. He picked up the pen and scrawled out a letter, then found an envelope in the drawer to seal it.

    He grabbed a well-worn but still decent military coat nearby and put it on. The sleeves were wide and long, just right to cover his injured hand without putting pressure on it. He tucked the letter into the coat pocket.

    Yan Bai clicked his tongue admiringly.

    “In this era, a military coat like this is probably as luxurious as a mink coat, right?”

    “It’s definitely a real status symbol to wear out.”

    Yan Bai walked over to a small mirror hanging on the wall and examined his appearance.

    He was a fair-skinned, handsome young man with rosy lips and bright teeth—exceptionally good-looking. The only regret was that he wasn’t tall enough.

    But the original owner’s body was only eighteen years old, so there was still room to grow.

    Yan Bai flipped up the collar of his military coat. Outside, a thin layer of snow covered the ground. It was early winter, the sun was high, the wind wasn’t strong, and the weather wasn’t particularly cold.

    Having already inherited the previous occupant’s memories, Yan Bai made his way straight down a main road toward the county town outside the village.

    It wasn’t actually far—just over ten kilometers. He figured enjoying the rural scenery along the way would be quite nice.

    The village where Yan Bai had been sent down (as a sent-down youth) was called Kaoshan Village, aptly named as it was nestled against a large mountain. The mountain was rich in wicker, and during the agricultural off-season, the villagers would weave bamboo products, which the village would then sell collectively to the supply co-op.

    The scenery along the way was quite pleasant. Low houses were topped with a thin layer of snow, and occasional barks from dogs echoed in the distance, creating a serene, timeless beauty.

    Yan Bai strolled along and soon arrived at the county town. Indeed, it was much livelier than the village.

    Pedestrians came and went on the streets, and the main road had quite a few shops.

    Yan Bai still had plenty of loose change and various ration coupons in his pocket. Following his memory, he went to the largest supply co-op in the county town and bought quite a bit of candy and pastries.

    Although the candy and pastries of this era looked simple and the packaging was rough, they didn’t have many additives, so the taste was genuinely good.

    After paying, Yan Bai peeled and ate an orange candy.

    Right nearby, there was a green mailbox. Yan Bai took the letter from his military coat and dropped it in.

    Nine-Tailed Fox scratched his head, unable to understand why the Demon Lord was so leisurely, even having time to wander around.

    "Demon Lord, Gu Xiangdong has already picked up your package at the post office. Why are you still out here wandering around and eating snacks?"

    Yan Bai walked slowly.

    "Isn’t it nice having someone carry things for me? What’s the hurry? It’s not like the stuff will fly away. Show me what the villain’s up to right now?"

    The Nine-Tailed Fox's slower mind couldn't keep up with Yan Bai's train of thought, so it could only faithfully relay messages:

    "He's already run to every pharmacy but couldn't buy any fever-reducing medicine. Then he went to the hospital to queue up, but after all that trouble, he still couldn't get any. They said fever-reducing drugs are in short supply right now.

    He's huddled in a secluded alley feeling miserable."

    "Send me the directions. I'll go find him."

    The Nine-Tailed Fox immediately projected the route into Yan Bai's mind. The location wasn't too far, just a couple of streets away.

    When Yan Bai walked over, he saw a man around twenty years old, solidly built but lightly dressed, slumped in a quiet corner.

    "Ding?! Target character detected: Villain Luo Shuisheng!"

    "Ding?! Current villain's corruption level: 80%!"

    Luo Shuisheng remained expressionless and silent, yet you could feel a thick air of sadness and helplessness around him.

    The sleeves and pants legs of the man's blue clothes were a bit too short and had several patches, but they were washed clean and neatly ironed.

    His well-developed muscles strained the fabric tightly, radiating a powerful, wild energy, like a leopard.

    His face was a healthy wheat color, with sharp, well-defined features. He was extremely handsome, but his entire demeanor exuded an intense, don't-mess-with-me vibe.

    Yan Bai's eyes lit up, his little heart going pitter-patter.

    The Nine-Tailed Fox shot a disdainful look at his lovesick expression.

    "Demon Lord, have some dignity! Wipe your drool."

    Yan Bai wiped away the nonexistent drool.

    "So tough, so rugged, so my type. This is a real man. Look at that chest, that waist, and those endless legs...

    I want him!"

    "That's pretty impulsive, don't you think? Aren't you going to learn more about him first? He's so strong—what if he's abusive? You couldn't take him."

    Yan Bai nearly rolled his eyes.

    "I'm so pretty, so adorable, so sweet—he'd probably put me on a pedestal. He'd have to be crazy to hurt me!

    I'm done arguing with you. I'm going to find my boyfriend."

    Falling for him already?

    Yan Bai put on a serious face, took a few steps forward, and then pretended to be slightly surprised as he asked:

    "Is that Luo Shuisheng?"

    Luo Shuisheng looked up. He was in a very bad mood and wasn't in the mood for chit-chat, so he replied perfunctorily:

    "Educated Youth Yan."

    Then he lowered his head and fell silent. Yan Bai, however, squatted down beside him.

    "You seem troubled. Did something difficult happen? I heard a couple of days ago that your younger brother was sick. Is he better now?"

    Luo Shuisheng was taken aback. Due to his family background and years of cold treatment, he had almost no interaction with the villagers, let alone with the educated youths.

    "How did you know?"

    Yan Bai said:

    "I happened to hear about it. What are your brother's symptoms? My family sent me some basic medicines today. See if there's anything he needs."

    Luo Shuisheng suddenly looked up.

    "Do you have something for a fever?"

    Yan Bai immediately nodded.

    "Yes, my mom's really thoughtful. Every year as winter sets in, she prepares everyday medicines for me like fever reducers, diarrhea medicine, medicine for swelling, and frostbite ointment. Hold on, help me get the package to your house, and I'll give you the medicine."

    After saying this, Yan Bai showed his hand with the bamboo splint.

    "There's quite a lot of stuff. My hand is injured, so I can't carry it alone."

    Luo Shuisheng immediately stood up.

    "I can handle heavy stuff. Do we need to pick it up from the post office? I'll help you."

    Yan Bai also stood up with a smile, and realized there was at least a full head's height difference between them. He couldn't help but twitch the corner of his mouth.

    Yan Bai handed him a fruit drop.

    "Someone's already gone to pick it up for me. It'll be on the ox cart back to the village later. We just need to get it from the cart."

    Luo Shuisheng hadn't eaten candy in many years. He shook his head and waved a hand.

    "I don't like sweet things."

    But Yan Bai wouldn't take no for an answer, unwrapped a candy and stuffed it into his mouth.

    "Life is already so bitter. How could anyone not like something sweet? Try it."

    Luo Shuisheng...

    Only then did he carefully examine Yan Bai. The person before him was exquisitely crafted, like a pampered porcelain doll, untouched by the world's hardships, unaware of human suffering.

    Yet he could say such a philosophical thing.

    The candy in his mouth slowly released a taste of orange. It was truly sweet.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note