Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 15 Torrential Rain

    ◎Liya was covered in blood, no longer breathing◎

    Xu Qingyan gave a slight nod. "General."

    Shen Zhangrong smiled and clinked glasses with him. "I didn't see you when I arrived earlier—I thought you might have already left."

    "No, I had some business to attend to back at the hotel."

    Shen Zhangrong chuckled. "It's good you're still here. If you'd left, Anderniel would have given me an earful."

    "Miss Liya is getting married today—of course I'd stay to share in the joy."

    Shen Zhangrong let out a sigh, reminiscing. "You know, Anderniel once came to me, hoping to set you up with Liya. But you were always so busy, and the matter just faded away."

    "Things are fine as they are now. Miss Liya has found her own happiness."

    "True. You young people have your own ideas—that's perfectly normal."

    ...

    While the two were chatting, Anderniel walked to the center of the flowerbed with a glass in hand.

    "Good evening, everyone! I hope you're all enjoying yourselves?" Anderniel paused for a moment, then smiled. "First, I'd like to thank you all for taking time out of your busy schedules to attend my daughter's wedding banquet. I am deeply honored. Everything you might need has been prepared here, and there will be a performance later to liven things up. Please, enjoy yourselves and have a wonderful time!"

    Applause thundered through the crowd. Anderniel's smile widened as he raised his glass to everyone before stepping down.

    He beckoned a waiter over. "Where is the young lady?" He hadn't seen Liya in the crowd earlier.

    "The young lady accidentally stained her dress earlier. She should be in her room changing."

    "Hmm. How long has she been gone?"

    "The last time I saw her was about half an hour ago."

    Anderniel knew his daughter's temperament—she meticulously planned every outfit for each occasion. Changing clothes on the spot would likely mean she'd take a long time picking something new.

    He waited another ten minutes, but there was still no sign of her. He decided to go look for her himself.

    After all, today was her wedding day. There were many guests outside who needed to be attended to—she couldn't be absent for too long.

    "Ah—"

    A commotion suddenly erupted from the crowd. Several waiters came rushing out in a panic, nearly colliding with guests.

    Anderniel frowned and was about to approach to reprimand them when he heard one of them muttering, dazed, "Dead... dead..."

    A terrible premonition washed over him. Anderniel grabbed the man's arm. "What did you say? What's dead? Who's dead?!"

    "The young lady... she..."

    Anderniel's face darkened. He rushed into the building, taking the stairs two at a time. The closer he got to Liya's room, the stronger the smell of blood became—a foul mix of iron and perfume.

    The room was utterly devastated.

    Liya sat in a chair, a metal rod piercing her abdomen and pinning her to the backrest. Her mouth was wide open, her tongue gone, and only a few teeth remained. Empty eye sockets stared at the ceiling. The exposed skin on her body had been sliced off piece by piece with a knife, leaving only the skeleton visible. Blood still dripped, drop by drop, seeping into the wooden floorboards.

    "Liya..."

    Anderniel trembled all over, his hand shaking as he gently touched her cheek.

    "...Liya?"

    Even though his fingertips felt the warmth of her skin, Anderniel knew deep down—Liya was dead.

    His most beloved daughter had died on her wedding day.

    "Liya!!!"

    The guards, having heard the commotion, arrived and stood guard at the door, preventing anyone else from entering.

    "Guards!" Anderniel's voice was fierce. "Seal all exits! No one is allowed in or out. Anyone who resists—arrest them immediately!"

    "Yes, sir!"

    The guests in the venue were bewildered, watching as rows of soldiers poured out, fully armed with guns and batons, guarding every door.

    "What's going on?"

    "What happened?"

    "Shh, I heard someone died."

    "What? Who died?"

    "Not sure yet."

    "Liya is dead."

    "How is that possible?! This is Anderniel's territory!"

    "Why not? Look at all these guards. If it weren't someone important, why would he mobilize such a force?"

    "Who could possibly have the ability to kill Anderniel's precious daughter right under everyone's noses? That's a joke."

    "Could it be... those two?"

    "Which two?"

    "The ones who caused such a stir on the Star Network a couple of days ago. You haven't forgotten, have you? Liya's hands... are stained with a lot of blood."

    "How could that be? The incident with her and Amy back then was huge—everyone knows about it."

    "If you ask me, it must have been those two. They did it to avenge the animals she killed."

    "Absolute lunatics, killing over some animals. They're not as important as human lives."

    "Everyone should think about how to get out of here first. Anderniel guarded his daughter like she was the apple of his eye. Now that she's dead, he won't let this go."

    "I didn't kill anyone. Why should I worry?"

    "Give a dog a bad name and hang him. Sometimes the truth doesn't matter. Those in power just need an outlet for their anger. As for who that outlet is, or whether they're innocent—they don't care."

    ...

    The crowd grew restless, anxiety spreading. Guests who had been scattered around earlier began to gather together.

    Zhao Mian and the others happened to spot Xu Qingyan, and the group reunited smoothly. Joining them was the Third Military Region Commander—Kashwei.

    Their expressions turned grim. Although the whispers around them were merely speculation, one thing was certain: someone important to Anderniel had died in the room. Leaving the venue easily today would be difficult.

    After a long wait with no host appearing and the perimeter heavily guarded by soldiers, the earlier relaxed atmosphere vanished completely. The guests were all wealthy or influential, and some were already growing dissatisfied.

    The grumbling grew louder. Xu Qingyan's sharp gaze spotted a somewhat familiar figure weaving and wandering through the crowd.

    In an unbuttoned dark blue suit, his face youthful, with round, clear eyes, he looked like a spoiled young master from some wealthy family, currently complaining and venting his frustrations to his disreputable pals.

    At first glance, that seemed to be the case.

    But upon closer observation, it became clear he was constantly moving about—finishing his words in one place before heading to another, blending in seamlessly. And the places he chose were clearly those where arguments were most heated.

    Someone was stirring up emotions.

    Xu Qingyan understood immediately. Catching Zhao Mian’s eye in his peripheral vision, he gave an almost imperceptible nod.

    As discussion spread among the crowd, Anderniel finally reappeared.

    He stood once again in the same spot as before, but his demeanor was entirely different.

    His meticulously styled hair was disheveled, his eyes bloodshot, veins bulging at his neck, and the white shirt at his collar stained with blood. Holding a gun in his right hand and clenching his left fist, even his voice was filled with fury.

    “My apologies, everyone. It has just been discovered that dangerous individuals have infiltrated the venue. For your safety, please cooperate with us as we conduct a thorough search!”

    Anderniel struggled to control his emotions. “Thank you for your cooperation in advance. We apologize for any inconvenience caused.”

    With that, a large number of soldiers entered the venue.

    When he initially hosted the banquet, Anderniel had issued an invitation to every guest, and today’s attendees were all registered in a roster. Screening for suspicious persons shouldn’t have been difficult, but even after checking the last name, no perpetrator was found.

    *Bang!*

    A teacup shattered, splashing water onto the reporting soldier’s pants.

    “Useless! All of you, useless! So many of you couldn’t even protect the young lady, and now you can’t even find the culprit. What good are you?!”

    Anderniel’s chest heaved violently. The room fell silent, no one daring to speak.

    A ringing phone broke the silence.

    Anderniel composed himself and answered.

    The call was brief. No one knew what the person on the other end said, but after hanging up, Anderniel ordered the immediate delivery of the latest beastman-identification security gates developed by the research institute to be placed at the entrance.

    These inspection machines had not yet been mass-produced; only two trial units had been sent to each military district. They were touted as capable of detecting all beastmen—even detecting just animal fur would trigger an alarm.

    The soldiers worked quickly. Within twenty minutes, the machine gates were installed.

    Xu Qingyan’s brow twitched. It seemed Anderniel already knew the two were beastmen and suspected them of the murder.

    As for this machine…

    When it was first delivered to the Seventh Army district, Xu Qingyan had tested it. At the time, he had Xu Qiu’s fur on him, and the security gate had indeed sounded a red alarm.

    The person who had been stirring up trouble earlier was nowhere to be seen. Xu Qingyan lowered his gaze, lost in thought.

    Anderniel stepped onto the stage for the third time, his powerful voice ringing out once more. “We have completed the investigation of the suspects, but the follow-up arrangements are not yet in place. We must ask everyone to return to the hotel for now and reconvene tomorrow.”

    “All other exits have been sealed. Please exit in an orderly manner through the main gate.”

    The main gate was where the security gates had just been installed.

    The conspicuous machines were placed in plain sight. Although some guests didn’t yet know their exact purpose, they all understood Anderniel was hiding something. But with his authority, they had no choice but to comply.

    At first, no one moved. Anderniel didn’t rush them. Two rows of soldiers stood neatly at the entrance, the guns at their waists gleaming with an intimidating sheen.

    Eventually, some small business owners, unable to wait any longer, stepped forward. Their backgrounds weren’t strong enough to oppose Anderniel. Though it felt somewhat humiliating, merely passing through a security gate wasn’t a big deal.

    Once someone took the lead, others followed. Some walked alone, others in pairs. Gradually, more than half of the guests had left the venue.

    *Beep, beep, beep, beep!*

    The security gate suddenly flashed red, emitting a piercing alarm.

    The young woman who had just passed through turned back in panic, her face instantly turning pale.

    Anderniel gave a look to his personal guard, who nodded and approached her with handcuffs.

    “N-no… it wasn’t me! I didn’t do anything!” the girl screamed in terror. She had only come with her father to attend the banquet and was supposed to leave at noon, but she had stayed behind out of curiosity. She never expected to encounter such a situation.

    The guard ignored her protests, still attempting to cuff her. “Apologies, miss. Please cooperate.”

    “No… I really didn’t do anything…”

    “Please…”

    The man’s strength was overwhelming; she couldn’t escape. Bruises began to form on her delicate wrists.

    “Wait.”

    The man paused briefly, then forcefully twisted the girl’s arm, eliciting a cry of pain.

    “Lieutenant Colonel, I said, w-a-i-t.”

    Xu Qingyan spoke slowly, his voice not loud but carrying undeniable authority.

    The man finally stopped, the half-applied handcuffs dangling in the air. The girl sighed in relief, sobbing quietly nearby.

    Anderniel finally spoke. “Qingyan, what are you doing?”

    “I’m also curious, General. What are *you* doing? Weren’t we told the suspects had already been identified?”

    “The main perpetrator has been caught, but accomplices remain. Anyone who cannot pass through this gate is a suspect.”

    “Oh?” Xu Qingyan feigned confusion. “And how exactly does the General determine that those who cannot pass the security gate are accomplices?”

    The Senate, concerned that the matter of beastmen could destabilize society, had not disclosed it to the public. Anderniel couldn’t reveal it now either.

    His dark eyes fixed intently on Xu Qingyan, his face like iron, he suddenly smiled. “According to our intelligence, the perpetrators carried animals to commit the crime. The security gate can detect the presence of animals. Naturally, anyone who cannot pass through is a suspect.”

    “So, what you’re saying is that anyone who has had contact with animals, anyone who has privately kept animals, is a suspect, correct? Regardless of whether they brought animals to the event, regardless of whether they had a motive to commit the crime—as long as they are connected to animals, they are not innocent, right?” Xu Qingyan scoffed. “With all due respect, General, your investigative methods are far too arbitrary.”

    “After the investigation, I will naturally release the innocent. There’s no need for Major General Xu to concern himself with that.”

    Xu Qingyan nodded with a smile. “Then it seems I worried unnecessarily. So the General has already prepared for everything.” He shifted his tone. “However, today we were invited by you to attend Miss Liya’s wedding banquet and offer our sincerest blessings. Yet now you’re arbitrarily arresting people. Isn’t that somewhat… too dismissive of us?”

    As soon as he said this, the crowd fell silent for a moment before erupting into hushed whispers again.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note