Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 16 Clear Skies

    Those who feared Anderniel's power had mostly left. The ones remaining were no pushovers; they were the sharpest of the sharp.

    Xu Qingyan's words had given them a wake-up call. They had come with good intentions to attend the wedding, hoping to make some connections if they were lucky. The unlucky ones got nothing and were even dragged into trouble for no reason, interrogated like criminals and treated with utter disregard.

    His words stirred the crowd into an uproar.

    "Anderniel, what do you mean by that? So you just arrest the wrong person and think letting them go fixes everything? She's just a young girl. Maybe her family has a pet for fun. Without any evidence, you're going to arrest her based on this? Don't you think that's going too far?"

    "Exactly, we'll cooperate fully with proper procedures, but we won't tolerate forced confessions. Shouldn't there at least be some evidence for an arrest?"

    "Lieutenant General, let her go. Things will get out of hand if this blows up."

    There's strength in numbers; the more people, the bolder they become. The voices of opposition grew louder. Anderniel looked at them, his face turning pale, then flushed. Liya's death had clouded his judgment. His sole focus was on catching the murderer quickly, and he had nearly forgotten that these people were not to be trifled with, all but ignoring their status in his haste.

    He was now in a dilemma. He knew that prolonging this would offend a large number of people, but he was unwilling to let go. According to the information his subordinates had gathered, it was confirmed that those two were the escaped test subjects from the laboratory, and they were currently the prime suspects in Liya's murder. He simply couldn't bring himself to let them go like that.

    While he was wrestling with indecision, Shen Zhangrong waved his hand towards the noisy crowd.

    Most people present knew him and were willing to oblige him. The crowd gradually quieted down.

    "Alright, Lieutenant General Anderniel. We understand how you feel, but arrests do require evidence. I assure you, we won't let this matter drop. The First Army will send personnel to work with the Sixth Army on this case to find the murderer. We also hope you won't implicate innocent people."

    Anderniel silently met his gaze, conflicted. Finally, he raised his hand in a gesture, releasing the crying girl and having the security gate removed.

    Shen Zhangrong and Xu Qingyan were clearly standing together, with Jiang Siyue and Kashwei also among them. Offending four Military Region Commanders at once was beyond him for the moment.

    Not wanting to argue further, he led his soldiers to guard both sides of the main entrance. The soldiers at the other side doors remained motionless, making it clear that everyone still had to leave through the main gate.

    This was the biggest concession he could make.

    His optical brain vibrated. Xu Qingyan glanced at it discreetly, just as Shen Zhangrong invited him to leave together.

    He straightened his sleeves and smiled. "Sorry, I had a bit too much to drink. I have some private matters to attend to. Please go ahead."

    "Alright then. What about you, Xiao Yue? We're heading the same way."

    Jiang Siyue secretly made a gesture to Xu Qingyan. "Sure thing, I'm coming."

    After bidding them farewell, Xu Qingyan headed to the location provided in the message from Zhao Mian and the others, arriving at a remote corner.

    Four people stood there.

    The four were standing in two pairs. Zhao Mian and a woman in a long dress watched with interest as two kids were bickering, trading barbs back and forth without either gaining the upper hand.

    "Brother Mian."

    The sudden voice interrupted their quarrel. Abner snorted coldly, ran back to Nan Shui's side, and made a face at Angus.

    "Is everything handled up front?" Zhao Mian asked.

    "Yes, Anderniel has removed the security gate."

    "That's good. They're waiting for you."

    "Alright."

    Abner greeted him with a smile. The blue suit made him look even more childlike. "Hello again, nice to see you."

    "Hello," Xu Qingyan said. "I'll be brief. If you plan to leave, you need to hurry. There probably aren't many people left outside. However, Anderniel hasn't left. It's best if you keep a low profile when you go out."

    "Why are you helping us? Do you know who we are?" Nan Shui's beautiful eyes stared at him, filled with distrust.

    "Helping you is no trouble. After all, I have a cub at home. It wouldn't be safe if it were discovered." Xu Qingyan smiled and said, "Whether you believe me or not is up to you. If you have a better plan, you can pretend I never said anything."

    "As for who you are, I don't really care. And I'm not interested in your plans either. But just the two of you, against any military region, you don't stand a chance. Anderniel already knows your identities. I suggest you leave Bore Star as soon as possible. If you delay any longer, you probably won't be able to leave."

    Nan Shui was still sizing him up, seemingly considering whether this man was trustworthy.

    "Thank you. You're such a good person," Abner said, both admiring and grateful.

    Xu Qingyan accepted the 'good person' card and said, "Just don't have your eye on my cub in the future, alright?"

    "Huh? You recognized me?"

    "Quite easily."

    "Ah? Really..." Abner looked at Zhao Mian, who also smiled and nodded. He muttered, "I thought my disguise was pretty successful."

    "You, a little bird whose feathers haven't even fully grown, think you can fool these two old foxes? Try eating a few more years of rice first," Angus mocked from the side.

    "How did you know I'm a bird?" Abner was somewhat shocked, then clarified for Xu Qingyan, "He's not a wolf, he's human."

    "So you're a bird," Angus looked him over, then said to Nan Shui, "Are all you beastmen this... simple?"

    Nan Shui guessed he probably wanted to say 'stupid,' but out of some sense of politeness didn't say it aloud. However, everyone present except the person himself understood.

    The noise from outside had almost completely died down. Nan Shui grew anxious. If what Xu Qingyan said was true, they had to leave as soon as possible.

    But... were humans really trustworthy?

    Initially, they had planned to find a place to revert to their original forms and hide, waiting until everyone had left before making their escape.

    But then Zhao Mian and the others suddenly approached.

    He said Anderniel already knew their identities and would soon come in with instruments specially developed by the research institute to search for them. With their superior numbers, it would be hard to hide.

    He also said they could help her.

    They had considered escaping, but no one expected someone to bring a gun to a wedding banquet.

    Beneath Angus's open suit jacket, the muzzle of a gun gleamed silver.

    Because of this, Abner had scolded Angus several times, which became the source of their argument.

    Nan Shui suddenly recalled the snow leopard cub curled up in Xu Qingyan's arms, those heterochromatic eyes filled with complete trust in the man before her.

    "May I ask, can you help us get out?" she asked.

    By the time Xu Qingyan and the others left, there were very few people left in the venue. Anderniel remained as he was, still guarding the main entrance, carefully observing the face of every person leaving.

    *

    "Qingyan, haven't left yet? Did you forget something?"

    "Had to take care of a little private matter. I'm about to leave now."

    "Oh, really? I thought you might be taking something with you... like... a fish?"

    "You're joking, General. I'm not really a fan of fish; it was just an upset stomach. Sorry to worry you."

    Anderniel didn't say anything more after hearing that. No point in saying more. Despite his suspicions, he couldn't search Xu Qingyan directly. He said his goodbyes in a sinister tone, "Then I won't keep you, Major General Xu. Take care on your way out."

    "You're too kind, General."

    Xu Qingyan walked at the front, Angus was last. Acting like he didn't notice Anderniel's sarcasm, he gave a cheerful wave, "Goodbye, General."

    So the group left the estate. They turned into a restaurant and returned to the hotel a little over ten minutes later, carrying large bags of takeout.

    "Are you sure they didn't go anywhere else?" Anderniel asked.

    "Sure."

    "Understood." Anderniel waved him away.

    Actually, he had assigned a soldier to tail everyone who left, to report on their whereabouts. Some returned directly to their hotels, while others departed Borel Star immediately. So far, nothing unusual had been detected.

    The estate had been thoroughly searched and found nothing. Thinking of his daughter's tragic death, Anderniel was overwhelmed with fury. He slammed his fist on the table, silently vowing that he would make the beastmen pay!

    *

    Meanwhile, Jiang Siyue left with Shen Zhangrong and Kashwei.

    The three of them were staying at the same hotel. It wasn't far, so they chose to walk and chat—or rather, Shen Zhangrong and Jiang Siyue did the chatting while Kashwei just walked.

    "Ah, who would have thought such a fine wedding banquet would end up like this. It's truly..." Shen Zhangrong sighed.

    "The murderer is indeed far too brazen," Jiang Siyue agreed.

    "When I first heard Liya was getting married, I was quite shocked. I never imagined someone could catch her eye. According to Anderniel, they felt an immediate connection upon their first meeting, and their subsequent interactions went well. So, the marriage was settled just like that."

    "That's wonderful. It's all fate."

    "Then it suddenly occurred to me, you and Liya are about the same age, both young women now. It's about time you started thinking about marriage."

    "Haha, I'm in no hurry. It's still early."

    "How can that be? Your father and I were close friends. Now that he's gone, you're like a daughter to me. It's only natural for a father to worry about his daughter's marriage prospects. You're not young anymore; it's time to find a caring person to take care of you."

    "Oh, come now, I can take care of myself just fine."

    "That's not the same. Marriage is about having a loved one by your side, someone to consult with when things happen, someone to rely on. It's different from muddling through life alone. I remember when your father was still with us, he'd tell us he was afraid your temper might take after his. He said he must find you a son-in-law with a good temper, someone who could be a bit of a doormat."

    "My temper isn't that bad! Old Jiang, really..."

    "Back then, a few of us even joked that if any of us had a son, we'd arrange a childhood betrothal for you two. That would save the trouble of searching later; we could cultivate it from childhood. And sure enough, your Uncle Xu had Qingyan. But that boy was serious even as a child. At just three years old, he declared that marriage was a major life decision he must make himself. So, the idea of a childhood betrothal was dropped."

    "Good thing it didn't happen. Xu Qingyan is no doormat."

    "Hahaha, if he ever bullies you, just tell on him to us uncles. What are you afraid of? Your Uncle Xu would be the first to come after him."

    "That's right. I have people backing me up."

    "Ah, if only... if that incident hadn't happened... your father would surely still be protecting you like the apple of his eye, unwilling to let anyone hurt you in the slightest."

    "He still protects me now. Old Jiang said he would always protect me."

    "Good child. It's good that you understand your father. If it weren't for him back then, who knows how many more people would have suffered from the Aliens' persecution. Your father was a remarkable man, a true hero."

    "Yes, I'm very proud of him."

    ...

    "We're here." Kashwei's sudden interjection cut him off.

    "We'll say goodbye here. My room is on the top floor," Jiang Siyue said with a smile. "You should both get some rest early."

    "Alright, you too."

    Jiang Siyue watched their figures disappear from view, the smile on her face already fading.

    That incident? But Kashwei and Xu Ting were also there when it happened. How come only one is a hero?

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note