Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 28: Chalk

    ◎Hello, Spider◎

    Xu Qiu feigned innocence, his head emerging from the covers. He lifted a corner to show Xu Qingyan, "I have pants on."

    And he protested loudly, "Besides, you didn't wear clothes at home before either."

    His bare upper body was exposed to the air again. Xu Qingyan acted quickly, immediately pulling the blanket back over him.

    "You said that was at home. Is it the same as now?" Xu Qingyan fumed helplessly, going to Xu Qiu's suitcase to fish out a shirt and handing it to him. "Put it on, or I'll accuse you of being a pervert."

    Xu Qiu muttered as he put it on, "So, can I sleep without it at home?"

    "You can when you're sleeping alone."

    "But I want to sleep with you."

    "No. Grown kids need to be independent."

    "But you just said I'm a kid among adults. Kids don't need to be independent."

    Xu Qingyan raised an eyebrow. This little leopard had learned to reason by analogy. "Even a kid among adults is still technically an adult. Adults need independence. You are an adult, so you need independence too."

    Now that he was dressed, Xu Qingyan got back in bed, turned off the light, and pinned down the physically protesting Xu Qiu. "Alright, it's very late. Time to sleep, or you'll get bags under your eyes."

    "Will I become very ugly then?" Xu Qiu was determined not to be an ugly little leopard.

    "A bit, yeah."

    "Goodnight." Xu Qiu immediately lay flat, shutting his eyes tight to avoid any chance of getting dark circles.

    Xu Qingyan gave a soft laugh and closed his eyes too.

    When Xu Qiu was a snow leopard cub, he was a very peaceful sleeper. Other than being a little clingy, he was no trouble. So, Xu Qingyan thought his human form would be just as well-behaved.

    He couldn't have been more wrong.

    The entire bed was his stage.

    Later that night, Xu Qiu kept squirming closer to Xu Qingyan. His feet first pressed against Xu Qingyan's calves, then began creeping towards his thighs. Xu Qingyan had to block them with his hand several times before Xu Qiu gave up.

    So, Xu Qiu settled for the next best thing, choosing to drape his legs over Xu Qingyan's legs.

    His upper body was no better. He buried his head in Xu Qingyan's neck, his warm breath on his shoulder and neck. His hands roamed, moving from his chest down to his stomach, finally wrapping around his slim, muscular waist before he finally stilled.

    The next day, Xu Qiu was refreshed, his skin still pale and smooth. Xu Qingyan, however, felt like *he* was the one getting bags under his eyes.

    He couldn't understand how anyone could be so restless in their sleep.

    Fortunately, the journey was smooth and uneventful. Xu Qingyan occasionally leaned on Xu Qiu's shoulder to doze off, and managed to make up for most of his lost sleep.

    At six in the evening, they were ten minutes away from arriving at planet Lorea.

    Nan Shui had given Scarlett advance notice. Landing clearance was granted, and they wouldn't be intercepted along the way.

    The spacecraft landed smoothly. Nan Shui and Abner went out first. Xu Qingyan and the other two composed themselves briefly before following them.

    Five people stood on the landing field.

    "Boss!"

    Abner ran down happily, his golden hair flying in the air.

    Scarlett smiled, intending to catch the little bird running towards her, but Xavier intercepted him halfway, beaming as he hugged Abner, his tall frame completely blocking him.

    Abner felt like a mountain was crushing him, the air squeezed from his chest.

    "Xa...vier, let me go..."

    Xavier gave him a tight squeeze before releasing him. "Heh-heh, Abner, you're finally back. We missed you so much."

    "I think you didn't miss me; you wanted to squeeze me to death." Abner freed himself, patting his chest to catch his breath.

    The others were all smiling. Nan Shui stood beside Scarlett and said, "Boss, everyone has arrived. All the data is in the storage bay, no issues for now."

    "Good." Scarlett said, giving Xavier a meaningful look. He nodded and, led by Nan Shui, boarded the spacecraft with his left arm around Gaius and his right hand covering Abner.

    At this moment, Xu Qingyan and the others finally stepped fully into view.

    Everyone's gaze instantly fell on Xu Qiu, the beast ears on his head were very noticeable.

    "So you're the snow leopard?" Yan Zhi curiously moved closer.

    Xu Qiu peeked out from behind Xu Qingyan and said, "Mhm," then added, "Hello, snake."

    "Hello, leopard." Yan Zhi's eyes curved, finding him quite amusing.

    "Hello, wolf." Xu Qiu then said to Huai Zuo.

    Huai Zuo smiled in response.

    "Hello, spider." Xu Qiu followed the same pattern.

    "..."

    "Hello." Scarlett smiled.

    Xu Qingyan gently tugged his sleeve, to hush him.

    "You've come a long way, you must be tired. We've prepared a welcome dinner, and accommodations are all arranged." Scarlett slowed her speech. "We hope it's to your liking."

    "You're too kind, Chief." Xu Qingyan said.

    Scarlett smiled and said, "Then let's go. The restaurant isn't far from here; it won't take long to walk."

    "Restaurant?"

    Angus was puzzled. But weren't all the residents on Lorea evacuated back then? Weren't daily supplies delivered by spacecraft, so how could there be a restaurant now?

    "We built all this by learning from the Federation. Not just restaurants, but malls, hotels, clothing stores, and transit stations are all here." Huai Zuo introduced the shops along the way. "Although the scale can't compare to the Federation, it's pretty complete."

    Xu Qingyan looked at the items for sale around them. Most were no different from those in the Federation, but there were some unique products.

    Like the stuffed animal that stopped Xu Qiu in his tracks.

    A little snow leopard plushie.

    The Federation has always held animals in contempt, so naturally they wouldn’t make things in their likeness. This was the first time the group had seen dolls like these.

    "How do purchases work here?" Xu Qingyan asked.

    "Same as in the Federation, except we use specially made paper currency," Huai Zuo said.

    Specially made paper currency?

    Xu Qingyan was troubled—where would they get money?

    Huai Zuo caught his meaning and took four stacks of bills from his bag, passing them over. "We prepared these specifically for you. If it’s not enough, we have more."

    "During this time, you can move freely throughout the Cretaceous. If you see anything you like, just buy it—no need to worry about money."

    The bright red cash was dazzling, giving them a sudden feeling of striking it rich. The Federation had long since switched entirely to digital currency, so it had been a while since they’d seen so much physical money.

    Angus took it with a smile. "This is the first time someone’s thrown money at me."

    Each of the four took a stack, with Xu Qiu handing his over to Xu Qingyan to hold.

    The group entered the doll shop with an impressive, almost swaggering air.

    The shop owner was a young girl, a rare sight among the beastfolk with her black hair and dark eyes.

    Though she wore a smile, tension showed at the corners of her mouth and eyes. She avoided looking at them directly, staying hidden in a corner.

    Fortunately, Xu Qingyan and the others didn’t need her guidance, letting her cower in the corner like a quail.

    Xu Qiu wandered around inside but ultimately bought the snow leopard cub he’d had his eye on from the start.

    Angus and Zhao Mian didn’t leave empty-handed either—one chose an eagle, the other a rabbit.

    In the end, Xu Qingyan paid for everything.

    Xu Qiu hugged the doll, unable to put it down, and decided it would keep him company on his bedside table at night.

    Why not sleep holding it?

    Because he needed to keep his arms free to hold Yan Yan—no room for anything else.

    Xu Qiu thought happily to himself.

    A few minutes later, they arrived at the restaurant Scarlett had booked.

    It wasn’t large, done in a classical, antique style.

    Black bricks and blue tiles, small pavilions and towers, murmuring streams, lotus flowers in the pond—the craftsmanship rivaled that of the Federation, elegant and serene.

    A waiter soon came to guide them, his dog tail wagging uncontrollably, nearly a blur.

    In the large private room, the dishes were already laid out.

    "Everyone, please sit," Scarlett invited them to take their seats. "We ordered some dishes in advance so you can start eating right away."

    She pointed to the display screen on the left side of their seats. "You can browse the menu there and order anything else you’d like."

    The table had an insulating layer, so the food was still steaming hot.

    The dishes were exquisite, appealing in color, aroma, and taste—nothing like the raw, bloody, "back-to-nature" fare Angus had imagined.

    Many dishes had already been ordered, so no one added more. Angus finally got to eat his first hot meal in days, moved almost to tears.

    He picked up a braised lion’s head meatball, its thick sauce especially enticing. One bite filled his mouth with rich flavor.

    Chewing contentedly, Angus looked up and saw Scarlett and the others eating with equal relish. Suddenly, he remembered—what he was eating was meat.

    "Um… may I ask something?" Angus swallowed what was in his mouth. "What kind of meat is this?"

    Huai Zuo set down his chopsticks and, under Angus’s gaze, slowly replied, "It’s synthetic meat."

    He smiled. "It’s no different from the meat in the Federation. Feel free to eat."

    "Oh, okay." Angus breathed a sigh of relief. He’d thought he might be eating beastfolk.

    That would have been truly horrifying.

    Huai Zuo understood his unspoken concern and said, "Actually, we do eat our own kind too."

    Angus’s eyes widened, and Xu Qingyan and Zhao Mian also looked over.

    Seeing their shocked expressions, Yan Zhi scoffed. "What’s so surprising about that? Hunting is our nature. The victor fills their belly; the defeated becomes food. That’s our way of survival."

    "And what about humans…" Zhao Mian wanted to ask something but didn’t know where to start.

    "What do you mean?" Yan Zhi said. "Our views on killing humans?"

    Zhao Mian fell silent. He also felt the topic was a bit heavy. Though unavoidable, now might not be the best time to discuss it.

    "Sorry…"

    "It’s fine. Actually, we understand normal predation."

    "Back on ancient Earth, before high-quality synthetic meat like today's existed, they had to rely on natural animal meat. Chickens, ducks, fish, sheep, cows, geese, pigs, and so on were common ingredients. Many ancient humans even raised them for slaughter."

    "That kind of killing was to fill their stomachs. They didn’t deliberately torture the animals. Like when killing a chicken, they wouldn’t throw it alive into boiling water to pluck its feathers; when slaughtering a pig, they wouldn’t just cut open its belly."

    "The pain they experienced was the same as that of a reindeer killed by wolves in the wild."

    "To put it coldly, they were outmatched by humans, which is why they were killed. It might be cruel, but that’s survival."

    "But some killing is for torture—that’s outright slaughter for cruelty’s sake."

    Yan Zhi’s voice grew lower as he spoke. Shrugging, he said, "I’m sure you’re all familiar with the rest, so I won’t say more."

    The group exchanged silent glances. Of course they knew.

    Aside from Federation citizens who enjoyed killing for fun, some were particularly fond of perverse delicacies.

    Like bone swimming, shark fin, foie gras, and so on—almost standard fare for certain wealthy Federation individuals twenty years ago.

    Unfortunately, the Interstellar Law was written that way. No human cared about animal lives.

    Xu Qingyan helped Xu Qiu pick up some greens. After a moment of silence, he said, "I’m sorry."

    The beastfolk didn’t mind. They were long accustomed to such things, even numb to them.

    The atmosphere grew somewhat heavy. Zhao Mian regretted bringing up the topic and was about to say something to lighten the mood when Xu Qingyan spoke up.

    "Perhaps… do you want to change? Change the current situation and live better lives?"

    Scarlett set down her chopsticks, lips parting, but before she could speak, the door opened.

    "Sorry I’m late. I hope you haven’t been waiting long?"

    The newcomer’s voice was slightly breathless, the gold chain on his glasses reflecting a glint of light.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note