Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 24: The Golden Core Tribulation (Part 1)

    Yu Cang Luan flew out over the sea, and with a wave of his hand, gathered the scattered scales of the Dark Flood Dragon into a Brocade Pouch.

    Although one could begin refining pills and artifacts independently from the Foundation Establishment Stage onward, these technical crafts required study, ideally with manuals or a Senior's guidance—conditions that clearly weren't available in the secret realm anytime soon.

    So he decided to wait until after they left to attempt refining the Dark Armor, in preparation for the Golden Core Tribulation.

    Advancing from the Foundation Establishment Stage to the Golden Core Stage was a major milestone in the path of cultivation. During this process, the cultivator's spiritual energy gathered in the lower dantian, condensing into a solid Golden Core that served as the body's energy nucleus.

    From then on, a cultivator's appearance stayed eternally youthful, their Spiritual Sense expanded even farther, and their state of mind greatly improved—a complete transformation from the inside out.

    That's why breaking into the Golden Core Stage meant braving a thunder tribulation.

    For a major aristocratic clan, this would be no big deal—there'd be countless treasures, artifacts, pills, and high-level cultivators guarding the one crossing the tribulation, so the odds of success were high.

    But for ordinary rogue cultivators, this was a huge gamble. Without proper preparation or the right mindset, you could be reduced to ash by the thunder tribulation.

    That's one reason many rogue cultivators seeking to advance signed on as retainers for big families, or at the very least, banded together for mutual protection, forming groups that were all bark and no bite.

    These days, truly solo rogue cultivators at the Golden Core Stage or above were a rare breed.

    Zhu Qi Yan, meanwhile, turned his gaze to the massive flood dragon corpse that Yu Cang Luan had tossed onto the shore.

    "The Dark Flood Dragon is a treasure trove, head to tail," he said lazily, pulling out a "Void-Breaking Blade." "Just taking the scales would be a criminal waste."

    Yu Cang Luan hauled the flood dragon's head out of the sea and walked ashore, adding, "From what I know, its flesh and eyes can both be used for medicine."

    "Not just that," Zhu Qi Yan said, carefully slicing meat off the skeleton with his knife, "its sinews and bones aren't as good as a true dragon's, but they can still be used for refining."

    Yu Cang Luan walked around to the other side and started stripping meat with his own knife.

    The two worked for a long time, stripping the massive Dark Flood Dragon down to the bone, inside and out. Only then, loaded down with their haul, did they climb back onto the "Unmoored Boat" and sail across the now-calm sea.

    Yu Cang Luan slipped an arm around Zhu Qi Yan's waist and glanced back. The waves gently lapped the lonely island, the underwater palace stood silent, and the Treasure Pearl still hung overhead.

    A faint, barely noticeable unease stirred in his chest. He opened his mouth: "Zhu Qi Yan..."

    Before he could finish, a vortex crackling with immense spiritual power suddenly ripped open in the air before them, sucking both Zhu and Yu, boat and all, straight into it!

    Meanwhile, as the Yu-Zhu duo fought for their lives against the Black-Armored Dark Flood Dragon under the thunder tribulation, unusually intense tremors shook the entire secret realm.

    ***

    The Chao family were still hanging around the island in the Zhongnan Immortal Forest Sea. Xi Wang Yu steadied Chao Feng Song, and as he focused his mind, his Spiritual Sense stretched dozens of miles outward.

    Then he opened his eyes again, sweeping his sleeve to unfold a massive, glowing map in front of the group. Pointing at a region still shrouded in darkness, he muttered, "The eastern reefs..."

    Yu Geng Chen had just jumped out of the frying pan and into the fire.

    He couldn't figure out why, even though he'd hidden his identity as a member of the Yu family, rogue cultivators kept trying to rob and kill him.

    Maybe Heaven was playing a joke on him—he ran into danger every single time, but somehow always managed to turn things around at the last second.

    Either way, he hoped this time would be no different.

    Tied to a tree, Yu Geng Chen struggled in terror, thinking despairingly to himself, shouting at the man closing in on him: "Stay back! I already gave you everything valuable I had on me!"

    "Kid, you're way too green," the man sneered. "The real valuables—you definitely haven't handed those over. Let me just search you myself..."

    "I really don't have anything left!" Yu Geng Chen shook his head like crazy. As those big hands reached for him, he couldn't help screaming at the top of his lungs, "Help! Help!!!"

    "Tsk, you think everyone's got a good heart?" the man said impatiently. "Anyone can tell you're some sheltered young master—in the cultivation world, might makes right, and survival of the fittest is the only law."

    "Come on, let me teach you a proper lesson..." He reached for Yu Geng Chen's collar.

    No... his jade pendant was hidden there! If they found out who he was...

    Yu Geng Chen's eyes went wide with panic, but the man suddenly froze mid-motion, then his eyes rolled shut and he crumpled to the ground.

    "..." What rotten luck.

    Yu Geng Chen silently cursed himself out, then saw a group of people land in front of him. One of them stepped forward to untie his ropes, then called back, "Young Lord Suan! We've got him!"

    A warm, gentle voice came from a distance: "Good—Min Xin, go check if he's hurt."

    "On it, big brother!" A bright, energetic voice answered. Yu Geng Chen looked up and saw the crowd part as two men who looked a lot alike walked toward him, one after the other.

    The one in front was handsome, though still a bit baby-faced, with some lingering baby fat. The one behind him looked more mature, with a refined, composed air, every move radiating unusual steadiness.

    Both wore crane crowns and white robes patterned with black Tai Chi Bagua diagrams—they were from the Suan family's main line.

    Yu Geng Chen froze for a second, debating whether to come clean about who he was. But before he could make up his mind, the youth walked up, said "Excuse me," and grabbed his wrist, closing his eyes with a frown to check his condition. After a moment, he turned to the young man behind him and said, "Big brother, he's fine!"

    "Good," the young man said, patting his younger brother's head, then gave Yu Geng Chen a salute between equals. "Young friend, don't worry—we mean you no harm. It's just that my little brother happened to hear you calling for help nearby and got worried, so he sent people to check it out. That's how we knocked out the scumbag and saved you."

    His words carried a strange sense of reassurance. Yu Geng Chen quickly returned the salute and asked cautiously, "Thanks for saving me... who might you be, sir?"

    "Ah, my bad," the young man said with a warm smile. "I'm Suan You Sheng."

    He then gestured to the youth beside him, who was waving at Yu Geng Chen. "This is my little brother, Suan Min Xin."

    Yu Geng Chen sucked in a sharp breath—it was actually the Suan family's next patriarch, the eldest young lord, Suan You Sheng!

    He threw himself into Suan You Sheng's arms, almost in tears: "Brother Suan, Brother Suan! It's me, Yu Geng Chen! I've looked up to you forever!"

    He'd long heard that the Suan family's eldest young lord was gentle, refined, down-to-earth, and respectful to the worthy—praised all over the cultivation world. Meeting him today proved every word true.

    And then there was himself... Yu Geng Chen thought gloomily—both were eldest young lords of major families, so why was the gap so huge?

    Fire. Towering flames.

    ***

    Palaces crumbled in the blaze, people fled through the inferno, weapons clashed without end, and thunderous hooves pounded through the blood-soaked gates to the blare of war horns.

    Everyone had gone mad—invading soldiers slaughtered without mercy and looted at will, displaced commoners screamed for help, their corpses lining the streets, while panicked ministers grabbed their belongings and fled with their families.

    A weak, helpless nation. A corrupt, chaotic court. Ignorant, foolish people—this defeat had been sealed long ago.

    Only the young monarch sat high in the great hall, calmly watching the chaos unfold.

    With a crash, the palace doors were slammed open. The victorious enemy ruler strode triumphantly into the hall that was already his prize.

    Armored soldiers poured in behind him, surrounding the hall's sole occupant.

    "King Feng! You've lost—surrender now!"

    King Feng blinked slowly, then rose to his feet.

    Everyone around held their breath, tense and alert, watching his every move.

    Everyone understood that this man before them had brought them untold disasters. The reason this broken nation had remained unconquered for so long, clinging to survival, was all thanks to his maneuvering and political scheming.

    Alas, one man's strength could hardly shake the heavens, especially when the hearts of the people had turned, and right and wrong had been twisted. At last, this king, born in the wrong era, was finally brought down.

    A flicker of regret passed through the enemy ruler's eyes as he spoke: "You have lost, Zhu Qiyan."

    King Feng seemed not to hear, walking down the steps one by one until he stood before his opponent.

    Blades ringed him menacingly, yet he walked with unhurried composure.

    The hall was deathly quiet, broken only by the soft rustle of his robes as he walked.

    As King Feng's steps drew near, his opponent met the authority in his gaze and felt a chill run down his spine.

    This shouldn't be—he was the victor, after all.

    So he raised his chin and declared loudly: "Did you hear that, Zhu Qiyan? This king says you've lost!"

    At this, King Feng halted before him.

    The opponent had to tilt his head slightly to meet King Feng's eyes—a realization that stoked his fury, and he barked: "How dare a defeated king act so boldly before me! Kneel and surrender now!"

    With that, he gestured for his men to grab the loser and force him to his knees.

    It was then that he saw a mocking smile flash in the other's eyes.

    "Heh heh heh..." The tense atmosphere was broken by a low chuckle. King Feng raised a hand to cover his face, tilting his head back, laughing as if he couldn't contain himself—"Hahahahaha..."

    The onlookers were so startled that no one dared to move against him.

    King Feng laughed for a while, until the gathered soldiers felt a creeping dread, and only then did he stop.

    He looked down at the victor before him, his fox-like eyes gleaming with a sharp light: "King Yan, you think too highly of yourself."

    King Yan's breath caught: "You—!"

    "Yes, this king has lost," King Feng spread his sleeves, the dark patterns on his robes flashing briefly in the firelight, and curled his lips into a smile. "But this king did not lose to you."

    "You insolent wretch!" a soldier shouted. "Show our king some respect!"

    King Feng ignored him, fixing his sharp, bright gaze on the man in front of him: "This king lost to himself."

    King Yan took several deep breaths, steadying his racing heart, and regained his regal composure: "No matter how you spin it, you can't change the fact that your kingdom has fallen."

    "Indeed," King Feng said, his tone almost wistful, as he reached out and lifted the other's chin. "So, what ending have you got planned for me, King Yan?"

    "Let him go!" "Release our king!" The sound of blades being drawn rang out around them, and the atmosphere grew tense in an instant.

    King Yan steadied himself and said coldly: "Public beheading."

    To everyone's surprise, King Feng snorted with laughter, then raised a hand to pat the other's cheek fondly, sighing: "You really have no new ideas, do you..."

    "But this king fears pain." He laughed, a wild gleam in his eyes that made one think the tales of King Feng's madness spreading through the nations might not be baseless after all.

    As he spoke, King Feng suddenly seized King Yan by the throat and dragged him toward the throne.

    Cowed by his presence and with King Yan as a hostage, the crowd slowly parted to make way.

    King Feng shoved the struggling King Yan down into the throne, then leaned in to whisper by his ear: "The throne is cold—make sure you sit on it well, King Yan."

    The words had barely left his lips when, before anyone on the throne or below could react, King Feng swept up a cup of poisoned wine from the table before him, tilted his head back, and drank it down in one go.

    ***

    A chill drop of rain fell on his brow. Zhu Qiyan frowned slightly and snapped his eyes open.

    He sat up, raising a hand to rub his tired brow.

    It was a dream.

    Since coming to this world, he had not dreamed in a long time.

    Zhu Qiyan lowered his hand and looked around. He was in the midst of a vast, misty rain, and having not cast a rain-repelling spell, he was soaked through.

    The only sound was the patter of rain; his wet bangs clung to his face, making him look uncharacteristically disheveled.

    Zhu Qiyan realized, belatedly, that he actually felt cold.

    Sitting in the endless chill rain, he spoke slowly:

    "...Yu Cangluan?"

    There was no response.

    —He was alone here.

    Author's note:

    Yu Cangluan: The number you have dialed is temporarily unavailable. Please try again later.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note