Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 28: The Golden Core Tribulation (Part Five)

    As they were talking, the Dark Armor finished forging. Ni Linfeng waved a hand to stow away the Refining Furnace and handed the gleaming new armor over to Yu Canglan.

    "This is a treasure artifact. You can infuse your Spiritual Sense into it, letting you control the armor with your mind alone," he said softly.

    Yu Canglan took the armor and looked down at the smooth black plating reflecting his disguised face.

    He raised an eyebrow and smiled at the other man. "This is too generous—since you already know I took the herb you were after, why hand me this Dark Armor at all?"

    He stared hard at the smiling Ni Linfeng, his voice going cold. "The Tinglan Pavilion doesn't run at a loss. So what do you want from me?"

    "Sharp as always, sir," Ni Linfeng replied, his smile unwavering. "But I've got no hidden agenda—since we're stuck here, and you're the one who saved me, I'll gladly share everything I know to help you get through your tribulation."

    He then coughed weakly into his hand.

    Clearly, the guy was trying to show goodwill, but Yu Canglan wasn't about to drop his guard.

    Yu Canglan raised a hand and poured his Spiritual Sense into the Dark Armor. In an instant, the armor vanished from his hand, then, at his will, formed hard scales over his arms, legs, cheeks, and waist, fusing with his robes and slowly covering his whole body.

    Yu Canglan clenched his armored right hand, feeling how light and snug yet solid the armor was. He was thoroughly impressed—this was the work of the number one artifact refiner, no doubt.

    But he didn't let it show. Instead, he stepped forward to stand before Ni Linfeng, looking down at him. "I'm going into seclusion now. Find yourself a safe spot and stay out of trouble—I won't have time to look after you during my tribulation."

    It was a threat and a warning rolled into one. Ni Linfeng nodded happily, then gave a helpless smile and gestured at his wheelchair. "Mind giving me a hand, Master Ling?"

    "..." Yu Canglan's face twitched. Grinding his teeth internally, he grabbed the handles of the wheelchair and pushed Ni Linfeng toward a cave made of collapsed ice.

    Take a man's help, owe a man a favor. Fine, I'll deal with it.

    Yu Canglan got the man settled in the cave, then waved a hand to set up a barrier at the entrance. He went back to his spot, sat cross-legged, and started regulating his breathing.

    ***

    Zhu Qiyan, meanwhile, wasn't in a rush to leave—he wanted to study the Treasure Pearl's patterns and take care of that cocky white tiger.

    Over this time, he explored the island thoroughly and found that the white tiger and other Spirit Beasts all hung out in the south, while the northern mountains were packed with rare trees and exotic flowers, brimming with spiritual energy—a perfect spot for cultivation.

    Such a treasure trove, and yet no one had ever set foot here. Zhu Qiyan was puzzled, but he wasn't about to pass it up.

    By the time the Treasure Pearl moved from the island's south to its north and disappeared into the sea of clouds, he'd already cultivated up to the mid Foundation Establishment stage on the mountain.

    On top of that, Zhu Qiyan kept a quiet eye on the white tiger's movements.

    Just as he'd guessed, the tiger's spiritual power rose and fell in sync with the Treasure Pearl's movement across the sky.

    The pearl's path started at the river on the island's south side, climbed northward, swung to the island's north, then slowly drifted out of the island and into the sea of clouds. After a while, it would pop back out of the clouds and head south along the same route, back to the river.

    This cycle was the rhythm of time here.

    It really was mimicking the moon's waxing and waning in the mortal world.

    As for the white tiger's spiritual power, it rose and fell like the tides—peaking when the pearl reached the river in the south, almost matching the Black-Armored Dark Flood Dragon before its tribulation, and dropping to about Zhu Qiyan's level when the pearl vanished into the clouds around the island.

    Zhu Qiyan hid his aura and landed silently behind the white tiger, which was playfully chasing spirit butterflies in the grass.

    "Hey, beast!" he called out suddenly, catching the creature off guard.

    The white tiger nearly jumped out of its skin, dropping the spirit butterfly and leaping straight up. Seeing who it was, it dropped back to the ground, arched its back, and glared at Zhu Qiyan with full wariness, a low growl rumbling in its throat.

    "Heh, with your spiritual power down, even your guard's down," Zhu Qiyan chuckled.

    The white tiger bared its fangs at him in warning.

    "Come on, then?" Zhu Qiyan suddenly got playful, beckoning with a hand.

    The tiger glared at him with furious emerald eyes but didn't dare pounce this time.

    Amused, Zhu Qiyan raised a hand and touched the scar he'd deliberately left on his face, taunting, "Little guy, didn't you do this? You were all fierce back then—what, too scared now, huh?"

    The white tiger roared in fury, muscles bunching as if about to lunge at its taunter.

    But still, it held back.

    "Heh," Zhu Qiyan sneered. "So you're just a spineless bully."

    With that, he turned and started to walk away.

    Then a thunderous roar erupted behind him, and the white tiger lunged at his back.

    Zhu Qiyan was ready. He spun out of the way, used a nearby tree trunk for leverage, and flipped onto the tiger's back.

    "Never learns, does it," he murmured with a smile into the tiger's ear. "Still just a beast."

    The tiger roared again, trying to roll over and throw him off like before, but Zhu Qiyan jumped off its back first, landing in a tree above and looking down at it.

    "Such an easily flustered kitten," he said, crouching and curling a finger, ignoring the fury in the tiger's eyes. "How about coming with me?"

    The tiger froze at those words, and a flicker of humiliation welled up in its big eyes.

    It turned away indignantly and ran off without looking back.

    "Oh my, it's shy," Zhu Qiyan mused, chin on his hand as he watched the tiger flee. "And here I'd finally gotten interested..."

    ***

    Once Zhu Qiyan set his mind on something, he didn't change it easily. Since his interest was piqued, he was dead set on getting what he wanted, even if he had to force it.

    So he deliberately watched the white tiger's habits for a while and scouted the surrounding woods. By the time the Treasure Pearl completed another north-south cycle, his plan was fully set.

    All he needed was a favorable wind.

    Dark clouds gathered over the North Sea Icefield, lightning flashed, thunder roared, and beasts fled in panic.

    A crowd had gathered, exclaiming in surprise, "Who the hell would choose to undergo their tribulation inside the secret realm?"

    Beneath the icefield, Yu Canglan silently recited his heart mantra, layering ice barriers around himself.

    Gradually, the wind died and the rain stopped. The whole sky above the icefield fell into an eerie, cold silence, the tension suffocating.

    The whole secret realm began to stir uneasily, as if something was about to break free, bringing an unpredictable future.

    Zhu Qiyan looked at the darkening sky and the ink-black sea of clouds. In a few quick bounds, he closed in on the white tiger, whose spiritual power had weakened as the pearl moved north.

    The creature seemed restless and agitated, completely unaware of the ambitious hunter creeping closer.

    "Nice," Zhu Qiyan said with a slight curl of his lips. "Since you won't submit, I'll just have to conquer you."

    At that very moment, a deafening crack split the sky above the icefield. In an instant, a massive blue-purple Tribulation Lightning came crashing down, striking the ice like a heavy sword.

    The ground split into several fissures, and the lightning's residual force plunged into the earth, heading straight for Yu Canglan, who was wrapped in a cocoon of ice!

    At the same time, Zhu Qiyan, aura hidden, spun and thrust toward the enraged white tiger.

    As danger closed in, the white tiger immediately turned and leaped at its opponent, arching its back.

    Zhu Qiyan sprang to his feet, flinging several sharp Wind Blades at the tiger's exposed claws.

    The tiger raised one claw to block while swiping the other toward Zhu Qiyan.

    Zhu Qiyan swiftly soared into midair, casually hurling several talismans at his foe.

    The tiger opened its massive jaws and, without hesitation, crunched the incoming talismans to pieces!

    Deep beneath the ice field, Yu Cangluan's eyes snapped open as he channeled all his spiritual energy to resist the Tribulation Lightning battering his body.

    "Crackle, crackle—" Several more bolts of Tribulation Lightning descended, piercing through the scorched marks on the ground and plunging straight into the earth.

    Yu Cangluan's vision darkened, and blood seeped from the corner of his mouth—one bolt had already pierced the ice cocoon's protection and struck him square on the back.

    In an instant, it felt like a thousand jun pressing down on his shoulders, and ten thousand fires scorching his body. His spiritual energy churned violently, his sea of consciousness quaked, and his spiritual root felt as if countless hair-thin needles were pricking it all over.

    He let out a low growl, enduring the searing pain to form an incantation, raising his hand to conjure a barrier overhead to block the incoming lightning.

    The sky darkened as black clouds pressed down and surged toward the island. Zhu Qiyan darted through the forest, glancing back now and then at the white tiger chasing him.

    The tiger's emerald eyes gradually took on a maddened red, focused solely on its prey, unaware it had already stepped into a trap.

    Zhu Qiyan turned and hurled two Void-Breaking Blades at the tiger, provoking the beast to leap into the air to snatch him. He twisted aside, landing on a tree, and raised a hand and pressed a spiritual talisman against the trunk without hesitation.

    "Hum—" In an instant, light blazed all around as a formation swiftly unfolded around the white tiger, trapping it inside.

    Ignoring the beast's frantic struggles within the formation, Zhu Qiyan raised his hand to form seals while chanting under his breath. A stream of spiritual energy flowed from his forehead toward the tiger.

    —He was going to forcibly forge a contract with this spirit beast!

    "Rumble—" Yu Cangluan felt as if his entire body were being sliced by a thousand blades, pain a thousand times worse than when his meridians had been crippled, nearly lifting him off the ground.

    Clenching his jaw, Yu Cangluan forced himself to his feet, waving his hand to condense the freezing air around him into a massive shield overhead.

    "Crack, crack, crack—" Several more bolts of tribulation lightning fell simultaneously. The battered ice layer on the ground finally gave out, and with a thunderous crash, the ice caved in, leaving a massive pit on the ice field!

    As Zhu Qiyan's incantation drew to a close, a violent tremor suddenly shook the entire secret realm.

    In a flash, the white tiger broke free of the formation's restraints, roaring as it charged at him.

    Zhu Qiyan's eyes hardened, and he pulled a long whip from his sleeve, lashing it at the beast's face.

    "Crack!" The whip cracked against the white tiger, startling them both.

    Zhu Qiyan's mind raced—he hadn't missed the shock and fear in the tiger's eyes at the sight of the whip.

    This whip, crafted from the tendons of a Black-Armored Dark Flood Dragon, was a deterrent!

    Zhu Qiyan followed up with another lash, but this time the tiger, having learned its lesson, dodged aside.

    Zhu Qiyan pressed his advantage, whipping the air in a relentless, unbroken rhythm. The tiger dodged left and right until, finally pushed past its limit, it ignored the searing lashes and charged Zhu Qiyan with a roar.

    "Pfft—" Yu Cangluan dropped to his knees, coughing up a mouthful of blood.

    Without the ice layer's protection, even with his Dark Armor on, the clash of internal and external forces had left him battered all over.

    Yu Cangluan hung his head, gasping for breath, purple lightning slithering over his body like serpents.

    He thought of those days alone at the bottom of the Yu family's lake, the hatred of clan annihilation burning like wildfire through his mind and sea of consciousness alike, tempering his flesh and bone. He had sworn to become the sharpest blade, to cut open the deep sins hidden beneath this false peace.

    And besides.

    A corner of a cyan robe suddenly flashed before Yu Cangluan's eyes.

    "As the saying goes, 'Blocking is worse than guiding, resisting is worse than dissolving.' Rather than stubbornly fighting this powerful force, why not turn it to your own advantage? That's how you achieve remarkable results, isn't it?"

    He let out a self-deprecating smirk. To think he'd remember Zhu Qiyan's words at a time like this...

    The next instant, Yu Cangluan shot to his feet and charged straight into the tribulation lightning descending from the sky!

    Zhu Qiyan sidestepped, simultaneously whipping the coil around the white tiger's neck—a trick he'd learned from Yu Cangluan—and yanked the whip tight, forcing the beast's charge to falter.

    Zhu Qiyan exerted his strength, pulling on the whip as he flipped onto the tiger's back, continuing his incantation in an attempt to forge the contract again.

    The tiger struggled forward, thrashing wildly, but Zhu Qiyan raised a knife and stabbed it into the beast's hindquarters, eliciting a pained roar.

    Yet the tiger refused to give up. When that failed, it rolled on the ground, trying to force Zhu Qiyan off its back.

    But as it rolled, Zhu Qiyan used the momentum to slip beneath the tiger, landing on his back in the gap between the beast and the ground.

    Enraged and humiliated, the tiger bolted again, desperate to shake off its tenacious opponent.

    Zhu Qiyan was dragged along, his back scraping against the ground, leaving a trail of raw wounds.

    His eyes turned fierce, one hand gripping the whip while the other drove the dagger into the tiger's belly.

    When dissecting the Black-Armored Dark Flood Dragon, Yu Cangluan had explained to Zhu Qiyan:

    "These spirit beasts have a Golden Core just like cultivators, located right here."

    Zhu Qiyan moved like lightning, ignoring the beast's violent struggles, ruthlessly churning his hand inside the tiger's abdomen until he pulled out the demon core, slick with blood and flesh.

    He tightened his grip on the whip again, using his waist to flip back onto the tiger's back, and as he squeezed the demon core, he casually leaned toward the slowing, whimpering tiger's ear and scolded, "You wouldn't take a toast, so now you'll drink the penalty."

    As he spoke, the contract was sealed. A cyan mark was branded onto the tiger's demon core, and the beast that had fought so fiercely finally stilled, collapsing to the ground with a thunderous thud, covered in blood.

    Only then did Zhu Qiyan realize he was drenched in cold sweat. He slumped down beside the tiger, lying on his back, gazing up at the massive, aggrieved beast crouched at his side, his heart swelling with triumph.

    "Heh, from now on, you're mine." Zhu Qiyan reached up to scratch the soft fur under the tiger's chin, musing, "How about I give you a name?"

    "What should it be..." He squinted, muttering to himself, when his gaze suddenly landed on a pink flower bud not far away.

    "How about... 'Little Flower'!"

    "Rawr." The tiger let out an even more aggrieved cry.

    Author's note:

    Little Flower: A mighty tiger shedding tears.jpg

    "About the fact that they're both solo queuing but keep bringing each other up"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note