Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 92: New Home

    "It's not that serious." Hearing Lin Qingshi say that about himself, Jiang Huaizhi felt a little put out. Lin Qingshi had already been working very hard, studying diligently on a regular basis. Catching a few extra Z's every now and then wasn't a big deal.

    After breakfast, the two returned to their room to pack up their belongings. Jiang Huaizhi was carrying a large box.

    "What's this?" Lin Qingshi asked curiously.

    "It's my treasure." Jiang Huaizhi held the box firmly, not allowing him to open it.

    How could Lin Qingshi let that slide? Jiang Huaizhi's treasure couldn't be anything but him.

    "Let me take a look."

    "No."

    "Just one look."

    "Fine then, just one look!"

    The box slowly opened to reveal everything Lin Qingshi had given Jiang Huaizhi over the years. He'd kept every single one in perfect condition.

    A scarf and gloves he'd outgrown, a toy race car, neatly stacked cards, a glow-in-the-dark wristband—things he remembered and things he didn't, almost all of them were there.

    Lin Qingshi stared, a little taken aback. "You kept all of these?"

    These were all Jiang Huaizhi's treasures? Every single one was something he'd given him.

    He picked up a little scrap of fabric—even the SpongeBob underwear was in there. They were both twenty now, and Jiang Huaizhi still had it.

    Jiang Huaizhi snatched it back. "Don't mess with it."

    "But I don't have mine anymore." He'd thrown that pair away after it wore out.

    Lin Qingshi said, sounding pitiful, "Get me one."

    "I want a Patrick one."

    "So childish." Jiang Huaizhi hugged his treasure box carefully and personally carried it to the new house.

    Zhao Qian drove over to help move the rest of their stuff. He and Wu Mei had already moved in a few days before.

    The new place was really spacious. The living room had big windows that let in sunlight, and Huang Qiuyan had hung sheer white curtains. When a breeze blew through, they swayed gently, casting soft, dappled light.

    All the furniture was brand new. The old place in the shantytown had been so damp that even the old furniture had started to rot.

    Grandma Zhou's sewing machine was moved into the bedroom. In the middle sat a big bed covered with a bamboo mat that felt cool to the touch.

    Jiang Huaizhi carried his box to the other bedroom—the one Lin Qingshi had decorated himself. The bed, six feet by six and a half, was just right for two people.

    Lin Qingshi had shot down Huang Qiuyan's idea of getting bunk beds. If they were already sharing a room, what was the difference between bunk beds and separate rooms?

    He put the box in the cabinet under the desk. Lin Qingshi lay sprawled on the bed, eagerly waving Jiang Huaizhi over to lie down too.

    "Come try out this mattress."

    This reminded Jiang Huaizhi of the engaged couple who'd been standing next to them when they bought the mattress. Lin Qingshi had chatted with them about everything from safety to comfort, and had even asked Jiang Huaizhi whether he liked his mattress soft or firm.

    It felt like the two of them were also a couple getting ready to get married. Glancing at Aunt Qiuyan nearby, Jiang Huaizhi felt a strange flutter of nerves.

    "Sleep on your own."

    "Don't you have to sleep too? Come lie down. Sleep is a big deal in life—you gotta be comfortable." Lin Qingshi urged.

    "I want to go check out that other room first." Jiang Huaizhi set down what he was holding.

    The smile slowly faded from Lin Qingshi's face. "I'll go with you."

    The last small bedroom held things Grandma had stored away a long time ago.

    Thick yellowed books, notebooks filled with writing, an enamel mug with double happiness symbols. These items sat on the brand-new furniture, seemingly cut off from the shadows of the past in the bright room, starting fresh.

    Once it was confirmed the two would share a bedroom, Huang Qiuyan had Grandma Zhou dig out Jiang Huaizhi's parents' belongings that had been stored away and bring them over to set up in this room.

    There was a room here that belonged to them too. They should've been there to watch Jiang Huaizhi grow up.

    But fate had other plans.

    "Honestly, I don't even remember them anymore." Jiang Huaizhi slowly walked into the room, carefully examining each item on display.

    He'd known since he was little that he didn't have parents. He used to envy other kids who could act spoiled in their moms' arms or get hoisted up on their dads' shoulders.

    But as he got older, he stopped being jealous. He had the best grandma in the world, the dearest Aunt Qiuyan, and his baby, who would always be so amazing.

    "It's okay. I'll be here for you in their place."

    Lin Qingshi held his hand firmly and said gently, "Our Xiaohuai is all grown up now. You're amazing, and you study so hard. They'd be really proud."

    At noon, the table was loaded with food. Grandma Zhou was gently shooed out of the kitchen, while Jiang Huaizhi and Lin Qingshi washed veggies and grabbed plates.

    Huang Qiuyan chopped the ingredients, and Zhao Qian did the stir-frying.

    Before long, the aroma of the food filled the air.

    Jiang Huaizhi looked at the two who seemed so harmonious standing together, then leaned close to Lin Qingshi and whispered, "How are Aunt Qiuyan and Brother Qian doing now?"

    "Who knows." Lin Qingshi snorted coldly.

    The water-covered vegetables sizzled as they hit the wok. Zhao Qian instinctively grabbed Huang Qiuyan's hand and pulled her aside. "Don't get burned. You go wait outside—I'll bring the dishes out once they're done."

    "It's fine, I'll help. Do you need the garlic chopped?"

    "Yeah, just crush it. Don't touch it with your hands—I'll handle it in a bit."

    "Nothing that delicate about me." Huang Qiuyan chuckled softly.

    Lin Qingshi leaned against the kitchen doorframe, watching for a while. "Come on, let's go wait for the food. If someone's willing to cook, that's a win."

    Jiang Huaizhi chuckled softly. "Yeah, Brother Qian really is a good guy."

    On the first night in the new house, neither of them felt sleepy, talking quietly to each other.

    Jiang Huaizhi rolled over to face Lin Qingshi, lying on the soft, comfy bed, the pillow smelling faintly of laundry detergent.

    Meanwhile, Lin Qingshi was propped up against the headboard, hugging a SpongeBob plushie and holding the CET-4 study notes Jiang Huaizhi had made for him.

    Feeling Jiang Huaizhi's eyes on him, Lin Qingshi casually turned another page, stealing a sideways glance. A while later, he was still looking.

    He pounced on Jiang Huaizhi like a quick little leopard, pressing him down on the bed. "Tell me, why were you sneaking glances at me?"

    "I wasn't sneaking—I was looking right at you." Jiang Huaizhi let him press most of his weight down, playfully poking his cheek.

    "You're getting thicker-skinned as you grow up!" Lin Qingshi relaxed against Jiang Huaizhi, letting out a soft sigh. "Studying is such a drag."

    Seeing how exhausted he looked, Jiang Huaizhi couldn't help but soften for a moment. "How about we just skip it? You can still graduate without passing CET-4."

    "No way. If you passed, I've gotta pass too." Lin Qingshi looked up at him, speaking with certainty. "I'll definitely make it."

    Then he rubbed his sore lower back. "My back's killing me. Rub it for me."

    "Alright." Jiang Huaizhi sat up and patted his waist. "Here?"

    Lin Qingshi simply whipped off his shirt and flopped face down on the bed. "All over."

    Jiang Huaizhi looked at his body, a little envious—lean muscle, sharp lines, broad shoulders, narrow waist. He looked strong.

    Starting tomorrow, he'd work on building some muscle too.

    His fingers first reached Lin Qingshi's shoulders and neck, kneading slowly, then he formed fists and gently tapped down the back—just the right pressure, a reassuring touch.

    Lin Qingshi gradually closed his eyes and fell asleep.

    Lin Qingshi lay spread-eagle in the middle of the bed. Jiang Huaizhi carefully lifted one of his arms and managed to squeeze in beside him.

    Half-asleep, Lin Qingshi's body reacted faster than his mind. The moment Jiang Huaizhi lay down, he was pulled into an embrace, and Lin Qingshi's hand instinctively patted him gently a couple of times, as if soothing a child.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note