Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 97: The Mined-Out Area

    Jiang Huaizhi handed him the plastic bag, "Then be careful."

    Lin Qingshi took the bag and quickly climbed up the slope, the sun-facing soil dry.

    He scraped off a large chunk and felt it. The texture was fine and dense, soft and smooth. This one should do.

    He broke it into smaller chunks, bagged them, and kneaded hard to crush them into powder. He'd need to sift it again once he got home.

    But in that brief distraction—no more than ten minutes—when he came down the slope, Jiang Huaizhi was gone.

    Lin Qingshi put the bag down and looked around. Nobody. Where'd he go?

    "Jiang Huaizhi!"

    "Jiang Huaizhi!"

    He called out several times but got no response.

    Lin Qingshi's heart suddenly started pounding. How could he just vanish like that?

    He ran along the mountainside, calling out. Looking down, he spotted a kid crouching suspiciously by the collapsed mine shaft.

    Lin Qingshi hurried over and grabbed the kid, whose face was a mess of snot and tears, "What the hell are you doing here?"

    "N-nothing, I swear." The kid, who'd been all cocky at dinner, now looked scared, cowering and glancing nervously at the dark mine entrance.

    Lin Qingshi followed his gaze. The opening was like a giant mouth, ready to swallow you whole.

    He grabbed the kid by the collar and yanked him up, "Tell me. What are you doing here?"

    The kid tensed up and stammered, "I was just messing around. I dunno."

    "Did you see Jiang Huaizhi?!" Lin Qingshi's face turned cold, and the fury in his eyes scared the kid into crying.

    "He... he went in there," the kid sobbed.

    "Why'd he go in?" Lin Qingshi stared at the dark shaft. He didn't believe Jiang Huaizhi would just walk into a place that looked that dangerous.

    "Because my little sister went in."

    Lin Qingshi let him go and ran to the mine entrance.

    It was called a mined-out area because everything underneath had been dug out. From the surface, it looked like a small hole.

    But underneath, it was a huge maze, and it could collapse at any moment.

    In his past life, Lin Qingshi had spent years working in mines. He knew all too well how complicated and dangerous it was down there.

    He clenched his fists, about to jump in, when he noticed words scratched into the dirt with a stone.

    "I've got my phone, it has a light. Don't come down."

    Lin Qingshi calmed down instantly. The mine had countless branching paths, and going in blind wouldn't necessarily lead him to Jiang Huaizhi. Besides, Jiang Huaizhi was smart enough to leave clues.

    He turned to the terrified kid and hauled him up, "Go back and get Uncle. Tell him to bring rope and a flashlight."

    Then, thinking better of it, he added, "Actually, just sit here and don't move, or I'll kill you."

    The kid sniffled, nodded, and sat down.

    Lin Qingshi sprinted home, grabbed the gear, and dragged Yang Yue out the door.

    "Uncle, give me a ride to the mined-out area on the bike."

    Yang Yue didn't get it, but he moved fast, "What's wrong?"

    The bike was already revving as he spoke.

    Lin Qingshi was a little out of breath, "Jiang Huaizhi went down into the mine."

    "Who the hell just walks into a place like that?" Yang Yue cranked the throttle all the way.

    Before long, they arrived.

    Lin Qingshi hopped off the bike, tied one end of the rope around himself, and got ready to slide down.

    Yang Yue grabbed him, "You stay up top. I'll go down."

    "No need. Jiang Huaizhi came here with me, so I'm the one bringing him back."

    Lin Qingshi shoved the rope into Yang Yue's hand and slid down fast.

    Meanwhile, deep in the pitch-black mine, a faint glow came from beside an old iron frame.

    Jiang Huaizhi glanced at the nearly full battery and felt a lot better.

    He wondered if Lin Qingshi would spot the marks he'd left. He'd walked down the passage and realized how eerily huge it was down here.

    Aside from the first stretch, the rest was a maze of winding trails—no way to know which one Juanjuan took.

    Besides, it was pitch black down here, and after a few turns, you couldn't tell which way was which.

    Luckily, he'd used his phone light to leave marks along the way. Even if he didn't find her, he wouldn't get lost.

    Jiang Huaizhi had wanted to take the shortest path, but once the phone light dimmed, that route was almost invisible.

    He thought about it and picked the widest path instead. Juanjuan had no phone or light—she wouldn't be able to see a thing.

    The deeper Jiang Huaizhi went, the narrower the path got, darker and more suffocating. He couldn't imagine how scared a little girl must be.

    He sped up, calling Juanjuan's name as he went.

    He didn't know how long he'd walked when he suddenly heard a faint reply. He stopped and listened. There really did seem to be an echo up ahead.

    He took a quick step forward, but a jutting iron frame caught him and sent him sprawling.

    In the pitch dark, Jiang Huaizhi hit the ground, his leg sliced by something, pain shooting through him.

    He felt the wetness on his calf—blood, probably. Jiang Huaizhi slowly got up, relieved he could still walk.

    He moved forward, calling Juanjuan's name, and soon heard a weak, tearful answer.

    Jiang Huaizhi scratched a mark on the ground and followed the sound.

    Before long, he finally saw the girl crouched in a corner, crying.

    "Okay, no more crying."

    The little girl had cried for so long that she was almost out of breath. Finally seeing someone familiar, she clung tightly to Jiang Huaizhi and refused to let go.

    Having finally found her, Jiang Huaizhi used the light from his phone to examine his leg—a gash about a finger long was still bleeding.

    He sat down right there too.

    They'd just have to wait. Lin Qingshi was bound to come.

    He patted the little girl's head reassuringly. "Shh, it's okay, stop crying."

    "Juanjuan, tell me, why did you go in there?"

    The child's voice was hoarse from crying. "Brother, my brother's ball fell in here. He told me to come pick it up."

    "It's so dark. Juanjuan is scared."

    "Brother... he pushed me in."

    Jiang Huaizhi's expression went cold.

    At the mouth of the mine shaft, Lin Qingshi had already gone down. Yang Yue gripped one end of the rope, his eyes fixed anxiously on the pit below.

    "Haoxuan, come here."

    The boy shuffled over, step by step, head lowered, not daring to look at Yang Yue.

    "Why did your sister go down there?"

    "The ball fell in. She went to get it."

    "You're her older brother. She's too young to know better—but you? You should know better."

    "Do you have any idea how dangerous that mine shaft is? How many times have I told you to stay away from the goaf area? It's dangerous. Why did you bring her here to mess around?"

    "She's the one who wanted to come." The boy kept his head down, terrified inside.

    He even half-hoped his sister wouldn't come back up.

    Yang Yue's face was dark as a storm cloud. Nothing could go wrong. The rope snaked into the mine entrance, and he had no idea how Lin Qingshi was doing.

    As soon as Lin Qingshi went down, he made his way to the main path. He walked back and forth through several branching tunnels a few times.

    With his mining headlamp on, he carefully swept the light into every corner. Finally, on the wall at the very center, he spotted a small five-pointed star, scratched out with a stone.

    It was the symbol Jiang Huaizhi always used to mark important points.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note