Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 98: I Beg You

    The knot in Lin Qingshi's chest loosened slightly. He quickened his pace, following the marks all the way. Jiang Huaizhi had always been clever—he'd be fine.

    But when he saw the bloodstain beside the five-pointed star, he completely lost his cool. Why was there blood?

    Had Jiang Huaizhi gotten hurt?

    Lin Qingshi no longer cared whether shouting too loudly might cause the mine to collapse. He made a megaphone with his hands and called out toward the winding path, "Jiang Huaizhi!"

    "Jiang Huaizhi!"

    A response came quickly. "I'm here."

    Not giving a damn about the loose rocks under his feet, Lin Qingshi all but ran to him.

    When he saw Jiang Huaizhi sitting on the ground, gently comforting the girl, his mind just went blank.

    He shoved the little girl out of Jiang Huaizhi's arms and ran the headlamp beam up and down Jiang Huaizhi, checking him over.

    "Are you hurt?"

    "Where are you hurt?"

    "Why the hell is there blood?"

    Jiang Huaizhi squinted, dazzled by the light, and could just make out how panicked Lin Qingshi looked.

    "It's nothing. Just a scrape on my leg."

    The second he heard "leg," Lin Qingshi dropped down, holding Jiang Huaizhi's leg and carefully raising it.

    Seeing the blood on it was like a knife slicing across his own heart—and it was that leg again.

    Lin Qingshi yanked off his undershirt and quickly wrapped Jiang Huaizhi's leg. The mine was damp and filthy.

    "It's fine, you don't need to wrap it."

    "Put your shirt back on."

    "Jiang Huaizhi!" Lin Qingshi's voice came out low and angry.

    The headlamp, which hadn't been used in ages, was slowly dying.

    Right as it went completely dark, Lin Qingshi pulled Jiang Huaizhi into his arms, holding him tighter and tighter, like he wanted to bury him in his own body.

    Jiang Huaizhi's back was against the rough rock, one hand on Lin Qingshi's warm chest, but the man in his arms was trembling.

    "It's fine, just a small cut." The hand on his shoulder gave a few soft pats.

    "Why did you come down? Do you know how dangerous it is here?" Lin Qingshi gritted his teeth, his burning fingers digging hard into Jiang Huaizhi's shoulder.

    "But Juanjuan came down."

    Jiang Huaizhi explained. He couldn't bear to watch a well-behaved little girl suffocate to death underground.

    "Juanjuan, Juanjuan means nothing. Who is she? What does her fate have to do with you?"

    "Can you just look out for yourself for once!" Lin Qingshi's voice trembled.

    For the first time, he hated Jiang Huaizhi's kindness so much. No one else's life mattered as much as his own.

    It was the same before—it wasn't his business at all, why did he have to step in front of that car, push Lin Fenfen aside, and get himself killed?

    And now, same thing. Such a deep pit, and he jumped in without a second thought. She walked into that mine herself; she should deal with whatever happens on her own.

    "She's your sister," Jiang Huaizhi said softly.

    "I don't have any goddamn sister. No one's more important than you." Lin Qingshi gritted his teeth, leaning against his shoulder. "Can you just remember to look out for yourself first from now on?"

    Lin Qingshi's head throbbed faintly. In the chaotic darkness, his mind felt like it was being stirred into a daze.

    His thoughts were a mess, and for a moment he couldn't tell if it was his past life or the present moment. All that filled his mind was the last scene from his previous life.

    "I—" Jiang Huaizhi didn't finish his sentence. He froze slightly as Lin Qingshi's low voice reached his ear, choked with sobs.

    "Brother, I'm begging you. Don't worry about anyone else."

    "Even if it means me!"

    "I really, truly can't bear to watch you get hurt again."

    As he spoke, it was like the nightmare was replaying itself.

    The scenes that had haunted Lin Qingshi's dreams countless times in his youth resurfaced, pulling him back into that blood-soaked moment.

    He murmured softly, "Jiang Huaizhi."

    "Why did you push me aside?"

    "I'd rather die instead of you."

    "I already owe you a leg. Stop being so good to me. I'll give myself to you to make it up."

    "In my past life, I'm sorry. I'm truly sorry."

    "Don't worry about them. Just live well, okay? Please, just live well, alright?"

    "I'm begging you." Big tears splashed onto Jiang Huaizhi's hand.

    He mechanically rubbed Lin Qingshi's back. In the darkness, no one could see his eyes widen slightly or his look of disbelief.

    Past life? What was Lin Qingshi even talking about?

    Where was he getting this past life from?

    After a long while, Lin Qingshi sniffled and snapped back to his senses. He was a bit hazy himself about what he'd just said.

    But the tears at the corners of his eyes were real proof that he had cried. A little embarrassed, he let go of Jiang Huaizhi and crouched down, saying quietly, "Get on."

    Jiang Huaizhi obediently leaned onto his shoulder, then turned back to look at the little girl curled up in the corner and couldn't help saying, "Juanjuan, keep up."

    Lin Qingshi paused mid-motion, turned around, and pressed Jiang Huaizhi's head, rubbing it in frustration.

    Jiang Huaizhi leaned against Lin Qingshi's back, holding up his phone, the light casting onto the path ahead.

    Occasionally, the sound of water dripping in the mine could be heard. It was silent, no one speaking, only Juanjuan's nervous grip on the hem of his clothes giving Jiang Huaizhi a sense of reality.

    Past life. Why had Lin Qingshi said "past life"?

    He thought of the nightmare that never seemed to leave him.

    Was this the past life he'd talked about?

    Even with someone on his back, Lin Qingshi moved fast. The light went from a tiny dot to a bigger glow, and finally they made it to the exit.

    Juanjuan was helped out first. Outside was a steep slope, and Jiang Huaizhi struggled to get down and walk by himself, but Lin Qingshi squeezed his legs around him. "Stay put."

    Jiang Huaizhi could hear him panting slightly. There was no way he could get up a slope this steep carrying someone.

    Luckily, Yang Yue was up top, holding the rope around Lin Qingshi's waist tight, and helped pull them both out.

    "What's wrong with Xiaohuai?"

    Lin Qingshi didn't speak. Once he was steady, he gave the person on his back a little bounce to hold him tighter.

    Jiang Huaizhi said, a little embarrassed, "I just scraped my leg. It's no big deal."

    "What's serious then? Bleeding that much isn't serious? Having no skin left on your palms isn't serious?"

    Lin Qingshi stared coldly at the scraped skin on Jiang Huaizhi's palms and knees, still stained with black coal dust. It stood out starkly against the rest of his fair, smooth skin.

    Jiang Huaizhi turned his head and saw the slightly reddened corners of Lin Qingshi's eyes. The almost-out-of-control moment from earlier hadn't been his imagination.

    Before he could deal with that, Lin Qingshi kicked the boy who was sitting on the ground with his head hung low and silent. "What the hell happened? Tell me the truth."

    "Or I swear to God I'll throw you in that pit and bury you today."

    "I don't know. She went in by herself." The boy stared hard at the little girl, his look threatening, not realizing how obvious it was to the adults.

    Juanjuan, who'd just barely escaped with her life, shrank into Yang Yue's arms, trembling, and mumbled, "It's... it's my fault. I shouldn't have gone in."

    Jiang Huaizhi frowned and said softly, "Juanjuan, it's okay, just tell the truth. Say again what you told your brother."

    "Don't be afraid."

    Lin Qingshi listened to the incredibly gentle tone in Jiang Huaizhi's voice, and his hands holding him tightened slightly.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note