Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 6: The Snotling Brood

    "What is this!" Gare cried out in shock, tugging at his arm, "What on earth have you raised!"

    "A little pet," Borg said nonchalantly, "Fond of eating tongues."

    Gare immediately shut his mouth. Borg kicked the cabinet, pulling him forcefully outwards. Gare felt as if his arm was about to snap. The creature inside belched, spitting out his hand. Viscous liquid dripped down, and Gare, disgusted, retched.

    The sound of a "thud" came from an unshuttered window. Night flyers, directionless in the dark, banged into pillars dizzily. These creatures swarmed en masse, as if heeding a call, desperately pushing into the room. Sticky fluid hung mid-air, trailing everywhere.

    "They're looking for their youngling!" Vanni ducked a blind lunge from a snot beast, immediately drenched in viscous slime, "Disgusting! These creatures are marking their territory!"

    "Youngling? What youngling?" Gare, struggling to wipe his arms, said, "You stole someone's young? Utterly immoral! If I had younglings, I would definitely... Oh!"

    Before he could finish, a low-flying snot beast grazed his cheek, leaving a trail of mucus splattered across his face. Gare uttered a frustrated noise, feeling his whole body invaded by the sticky sensation.

    "Watch your words." Borg pulled a droopy-eared young creature from the bottomless drawer, "This is a gift."

    The eyes of the snot beasts were slender, unable to adjust well to daylight. They moved in groups, guided by the scent markers. Each year, the sky full of snot beasts was a seasonal spectacle of the kingdom. They had to rush back to the west before the long winter, for staying in the northern regions would freeze them in the snow. This migration was their last of the year.

    "Where exactly did it swallow my hand?" Gare gazed at the snot beast youngling in astonishment. It appeared lethargic and weary, continuously burping, its large ears flapping, emitting a "gurgling" sound.

    "You could try letting it swallow again."

    Borg suddenly tripped Gare. However, Gare agilely dodged, and before he could feel triumphant, his head was squarely covered by a snot beast. The force was unusually strong! Gare nearly tumbled forward from the weight, indicating a sizable creature.

    Grey leapt up, crashing into the room's wardrobe. The massive wardrobe, toppled by the dwarf's brute force, jammed the window, flinging several snot beasts. Grey quickly shut the balcony door, thudding incessantly. Gare had already crouched down, frantically feeling the back of his head in the dark, touching something wet and slimy.

    "All sticky again!" Gare, grasping the snot beast's short tail, found the creature clinging tightly, its suction strong as if to swallow him from the back of his head, "Wet! Oh Lord! How do they secrete so much mucus! My hair! Oh no, no! Don't suck my hair! It doesn't taste good! Nor is it easy to wash! Borg! For heaven's sake, Borg! It's sliding off!"

    "Bog's mum!" Vannie shrieked alongside, "Ugh... they're so relentless! Hide the hatchling! They're going mad!"

    "We've got to run!" Grey braced against the wardrobe, which thudded ominously from the impact. "I can't hold it! There are too many! We must leave this place!"

    "The sky is teeming with Phlegm Beasts!" Vannie wiped the snot from her palms. "They're everywhere! Our horses stand no chance against them!"

    "So why did you steal someone else's hatchling?" Garl grumbled as he yanked at the Phlegm Beast stuck to the back of his head. "This fellow's suction is strong... down you go, little guy... nuzzling someone's nape is not what good children do!"

    With a 'pop', the Phlegm Beast, still clutched by its tail, flapped its ears frantically in the darkness. Garl was slapped a few times by its ears, so he turned his head and flung the creature further away.

    "Return the hatchling to them!" Garl suggested. "If you want one so badly, why not have your own? Why yearn for such... um, 'special' offspring?"

    "Don't make me repeat myself, thief," Bog cradled the hatchling away from the snot-covered Garl. "This is a gift from its mother, not stolen." Then he stepped forward and leaped, smashing his foot against the wall mirror.

    The mirror shattered, revealing a passageway to another room.

    "I knew it," Grey grumbled, his beard quivering from the impact. "I knew it, boss! You've been peeking at me from here! That's why I never bathe!"

    "Brilliant," Bog remarked. "You should remain encased in mud for life, Grey. Desert sandworms adore flesh buried in mud. I'm sure yours is of exceptional quality, lean and tender, with a delightful chew."

    Grey shivered, shook off the mud from his arms, and followed them on his stubby legs.

    Even though the passage led directly downstairs, it was impossible to venture out. Through the doors and windows, one could see the moon obscured by Phlegm Beasts. The darkness was filled with the fluttering of their ears. Attracted by the scent secreted by the hatchling, they encircled the place. As one of the species most protective of their offspring on the continent, they wouldn't leave without recovering their hatchling.

    "Vannie!" Grey nudged the clearly lethargic woman. "Hey! Pull yourself together, woman!"

    "The smell is too pungent," Vannie held her nose, her eyebrows furrowed. "I can't stand it; my nose is about to be ruined! I can't stay here any longer, do you understand, dwarf? It's like being thrown into a vat of vinegar, surrounded by odors that assault the nose!"

    Bog pushed open the kitchen door and tossed them some garlic. "The irritation starts now. Don't hesitate, folks. Smear your skin with garlic; we're leaving immediately."

    "Coat ourselves?" Garl sniffed the garlic and immediately crinkled his nose. "What is this? It stinks!"

    "You can also opt to be coated in snot," Bog suggested lightly. "Phlegm Beasts love to mark their territory, much like dogs love to urinate. You could consider this viscous liquid their urine."

    Garl & Vannie: "Stop! Ugh—"

    "I have a question," Garl, now drenched in garlic juice, had given up resisting but still wanted to inquire, "Sir, what makes you so special? Did you opt for the Phlegm Beast's urine?"

    "I chose you," Bog said "tenderly" as he grasped Garl's wrist. "Stay with me, thief; your scent is enough to mask mine."

    "Had I known it would come to this," Grey rubbed his hands full of garlic, "Vannie! I suppose I could make do with you!"

    "Ha," Vani pinched her nose, "Am I to carry you as we sprint, dwarf? Or did you think we could hold hands and escape?"

    "I feel deceived," Gal stared at Borg, "and please stop touching my hand, the human touch is quite unsettling for me. Your palm is so warm! I'm lending you my sleeve cuff; are you listening to me, Borg? I said I..."

    "I heard you," Borg released his hand and stuffed the youngling into Gal's arms.

    "It's so small," Gal found the little creature ugly yet somewhat endearing, "but why are you handing it to me? Don't you want it anymore, friend? Listen, I don't want it either; I'm not ready to be a father. To be precise, I never considered raising a youngling. I myself... what are you doing?!"

    In the next instant, Borg suddenly clutched his waist, tucking him under his arm like a tucked book, and with a burst of energy, burst through the door. Amidst Grey's wild shouts, they plunged into the swarm of Snotbeasts.

    The previously fluttering Snotbeasts were suddenly assaulted by the pungent smell of garlic, "gurgling" as they collided in disarray, utterly repulsed by the stench of garlic.

    "I don't like this," Gal shouted in the wind, wedged tightly, "I could have clutched you instead!"

    "Thank you," said Borg, "it's up to you now."

    "What? What..." Gal looked bewildered.

    Then he was tossed up by Borg like a ball, tracing an arc in the air and creating a narrow path through the Snotbeasts.

    "Borg!" Gal screamed, clutching the youngling in mid-air, "You bastard!"

    He was promptly pounced upon by a Snotbeast, face-first.

    In mid-air, Gal hugged the excited youngling tightly, stretched out his body with a sharp movement, grabbed a tree branch with one hand, and crouched atop the tree in a fluid motion. Below, the sound of galloping hooves was in sync. Borg was already on his horse, chasing through the fleeting path, and as he was about to pass under the tree, he whistled up at Gal.

    "Scream, baby," Borg said, "Jump into my arms."

    "You bastard," Gal perched on the tree, fiercely gesturing with his little finger towards Borg, "We're done, you jerk!"

    "Hmm," Borg chuckled, squatting on the galloping horseback.

    "Begging won't help," Gal hugged the youngling tightly, "Damn it!"

    As the horse rushed past the tree, Borg suddenly steadied himself, half-rising, and snatched at the sash tied around Gal's waist, pulling him straight down. Caught off guard, Gal was yanked down by the waist, Borg stretched his arms to catch him, but Gal demonstrated remarkable flexibility. With one hand cradling the youngling and the other pressing on Borg's shoulder, he leveraged his speed to flip and squat behind Borg.

    "Giddy up," Gal cheekily slapped Borg's lower back, commanding in his ear, "Run! You unreasonable darling."

    "I actually think this kid is kind of cool," Grey bounced on horseback, "What did he say to Borg? Giddy up?"

    "Yes indeed," Fanny said, still pinching her nose. "He even clutched Borg's neck!"

    "But he's not dead yet," Grey commented. "I reckon Borg has taken a liking to him."

    "Borg takes a liking to anyone," Fanny retorted as she released her nose, gasping for air after breaking free from the phlegm beasts' enclosure—nearly toppled over by the stench of garlic. "I mean when he’s about to kill! He never repeats his methods, that’s how ruthless he is! I too find the lad quite cool, if he survives till tomorrow, that is."

    "Who cares," Grey shrugged. "We made it out! Borg! Where to now? Home?"

    Borg didn’t respond; he had already reined in his horse.

    The previously deserted street was now obstructed by knights, their armor emblazoned with golden lions. Leading them was the austere-faced Randolph.

    "Bare-butted Randolph," Gal called from Borg's shoulder, squinting at the sight. "I wouldn’t recognize you clothed! Brother, good to see you’re still alive."

    Randolph glared at them, his hatred almost palpable. His sword was drawn, a clear sign he'd been waiting. With a slap to his steed, the knightly cohort charged towards the duo and their two horses.

    "He's here for you," Gal placed the cub in the front pouch. "Well, Borg, it's time to say goodbye. It's a pity I won’t be joining you, I’ve changed my mind. Dear, you truly are a bastard. Good luck, and farewell."

    "Don't be like that." Borg, without looking back, firmly grasped Gal's wrist. "Aren’t I your darling? It’s your turn to protect darling, my dear hunter."

    "Hey, we're not—" Gal gazed at the menacingly approaching foes. "I can’t beat them, damn it!"

    "Then hold on tight, or I’ll cut your waist rope and have you night running bare-butted," Borg retorted, his right hand clutching the empty scabbard. "Just scream, that’s all you need to do."

    "I don’t want to hold you, I hate touching!" Gal grudgingly clutched him, adjusting the cub’s position before clearing his throat, "Alright, I’m ready, go ahead."

    As the knights surged forward in a tumultuous wave, Borg's scabbard met them like a true blade, fearlessly confronting the onslaught.

    "Randolph!" Borg parried a knight with his scabbard, a terrifying grin on his face as it clashed with Randolph's sword. "How’s your butt, Your Majesty's beloved dog?"

    Sword and scabbard clanged in a resounding collision!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note