Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 60 Evil Spirit Variations

    It was already hot, but as soon as Jiang crucian carp said these words, Shang Nan felt that the air was getting hotter instantly.

    The mixed emotions of shame and annoyance prompted Shang Nan to reach out and hit the crucian carp. Unfortunately, the crucian carp was just a ball of air. The piece of its shoulder was hammered apart and quickly closed again.

    Shang Nan: "..."

    Outside, Tong Xi was shouting, "Nan, come and eat. Today I ordered garlic grilled pork ribs and polenta paste!"

    "Here we come!" Shonan ignored Jiang Li who was still standing in the corner, pressed the flush button, washed his hands, opened the door and went out.

    After Tong Xi had tidied up the table, the takeout was placed. Under the ribs wrapped in tin foil were yellow pumpkin strips, roasted potatoes and onions, with minced garlic on top, a small pot of polenta paste and two bowls of rice.

    Seeing this scene, Shang Nan felt a lump in his throat, "Is it a bit exaggerated?"

    Tong Xi handed over a pair of chopsticks, "My mother said that preparing for the exam is very hard, so let's not treat ourselves badly."

    Tong Xi eats faster now than before. He takes big mouthfuls of rice and says, "Buddha, please protect me from falling asleep suddenly tonight, Amen."

    Shang Nan picked up a piece of potato with a calm expression, "Buddha and Amen...are not from the same family, are they?"

    "Whatever, the actual situation is that it's useless to beg anyone." Tong Xi put down her chopsticks and put on disposable gloves to grab the ribs. "If it helps, I prayed to so many Buddhas before the college entrance examination. We both went to NTU this morning.Now it’s just a formality, hehe.”

    "I want to go to the supermarket to buy a few cans of soda after I finish eating." Although the air conditioner was turned on in the room, Tong Xi was still sweating profusely after eating.

    Shan Nan glanced at him and said, "I'll go ahead and you do the questions."

    Tong Xi: "..."

    Shang Nan's appetite was much smaller than Tong Xi's. After eating half a bowl of rice, he grabbed the key on the table and said, "I'm going to buy a soda."

    "Just buy me a few cans of Coke." Tong Xi didn't forget to shout at the door.

    Shang Nan walked in the door and pressed the elevator. The elevator was already on the fourth floor. He leaned against the window and looked downstairs while waiting.

    Behind this is the greening done by the community. A few willow trees are crooked but have thick branches. Long and soft green willow branches pour down from the branches like a waterfall. The lush dahlias only look more energetic at night, and they are all exposed to the sun during the day.Got to be downcast.

    There are only two varieties of dahlias in the vast area, milk coffee and Wizard of Oz, which are fresh, elegant, smart and lively.

    The narrow stone paths running through it are illuminated by drop-shaped light bulbs.

    The scenery in the community is really good. Shannan looked away and thought, it's a pity that there is a little ghost in the house where he lives.

    "Woof!"

    A dog barked next to him, and Shannan was startled. He looked at the dog and saw that it was a Pomeranian with bright eyes and a small cannon on its head.

    It has no owner.

    A burst of footsteps came from the direction of 304. It was a middle-aged woman. She seemed to be walking her dog. She was holding a dog leash in her hand and wearing home clothes.

    "I'm sorry, I'm sorry, he rushed out when I opened the door." The woman squatted and tied the rope to Pomeranian, and tugged. Pomeranian still looked at Shannan with stern eyes, full of attack.

    The woman had no choice but to add awkwardly, "My puppy doesn't bite, really doesn't bite, and rarely barks. I don't know what's going on. Maybe it's because you're a stranger..."

    "It's okay, I'm not afraid of dogs." Shannan said, let alone such a small dog.

    The elevator stopped on the 6th floor and did not move.

    The woman who had already held Hiromi in her arms looked at Shannan, then looked at the direction of doors 302 and 301, and then asked in a chatty tone: "Which family are you from? I've never seen him before."

    "The tenants of 301 just moved here some time ago."

    "From No. 16?"

    Shang Nan was a little surprised, "How do you know?"

    The woman smiled enigmatically, but she explained the answer, "Many of the tenants in our community are rented by parents of students from No. 16 Middle School. Although it is a bit expensive, it is close to the school. I rent a house every year.There are quite a few people.”

    She paused for a while and then said: "Hey, Li Lan is willing to rent out her house. Her house was specially designed by a designer. It is the best in our community. Then her family will move to the capital., I asked her if she wanted to rent out the house, and she said she was reluctant to let it go, and she would still rent it out now."

    Li Lan is Jiang Crucian's aunt, and the neighbors must all be familiar with her.

    "The landlord is very nice and the rent is not high." Shannan started chatting with his neighbor.

    The elevator hasn't moved yet, maybe it's moving something out. This community doesn't have its own freight elevator.

    The neighbor touched Hiromi's head and nodded, "She is a good old person. She would volunteer in the community during her break and visit empty nesters at home. Later, her sister and brother-in-law had an accident, and she even raised her nephew."

    "It's just that her nephew didn't give her any credit later. He didn't study hard all day long, got into fights and skipped classes. He really didn't look like a student from No. 16 Middle School."

    "What about her nephew?" Shang Nan was very curious and cooperative. His expression just stimulated the neighbor's gossip factor.

    "The child is not in good health. He goes to the hospital every now and then. Li Lan is still making Chinese medicine for him downstairs. The smell is really unbearable." The woman frowned and slapped her nose twice. "His grades are definitely good."If you can't get into college, you might work somewhere." The other party guessed.

    It would be great if I really worked somewhere outside.

    Jiang Crucian died a long time ago in the house he lives in now. Before his death, he became the kind of bad boy that everyone hated.

    The elevator started to move. When the door opened, the woman walked in first. She helped Shan Nan press the elevator button, her tone was much more familiar than at the beginning, "You made the right choice by renting her house. The feng shui is really good.".”

    "Li Lan's son has been admitted to the best university in the capital." The elevator door closed. The woman blinked at Shannan and said mysteriously, "I thought you seemed like a good child, so I told you about the feng shui of her house., Tsk, my son played well with his nephew a few years ago, and he always went to her house to do homework. Guess where my son goes to school now? "

    "Going to the same university as the landlord's son?" Shannan made a casual guess.

    "That's not that great. My son used to be at the middle or lower level, but now he's majoring in a top university in the capital."

    Shang Nan pointed his fingers into his palms and clenched them slightly, "Feng shui is all about deceiving people. It's your son's own hard work that makes him successful."

    Everyone likes to hear this, and the woman laughs heartily. The elevator has reached the first floor, and she wants to take Shannan along to chat with her again.

    However, Hiromi in her arms was busy running down to the ground, so she gave up the idea of chatting with Shannan for a while, with a somewhat regretful expression on her face.

    The canteen downstairs is closed. Shang Nan and Tong Xi have school every night, and rarely encounter the boss who doesn't close the door.

    I can only go around to the supermarket outside to buy it.

    While walking on the road, Shang Nan felt a strange sense of calm in his heart, "No wonder Li Lan has such thoughts. Who doesn't like Jiang Carp's physique?"

    [14: You still have to rely on yourself, but if you take his luck, that's a different story.]

    There is a small uphill road leading out of the community, and there is a supermarket after crossing the road.

    [14: Every day when I go out, I walk uphill. The developer is quite considerate.]

    The summer evening was still extremely hot. Shang Nan was sweating all over. Hearing 14's words, he said: "Feudal superstition is unacceptable."

    [14: Well, the feudal superstition is in your house.]

    "..."

    After entering the supermarket, Shannan walked straight towards the rows of freezers. He found a big bag, opened the freezers, picked them up one after another and threw them into the bags.

    He should have enough money. Although he does not come from a particularly wealthy family in this world, he still has enough food and clothing.

    Carrying a large bag of soda, when checking out, Shannan had a meal and said to the cashier: "Put it here first, and I'll buy something later."

    Soon, Shang Nan stood in the aquatic area.

    "Do you think crucian carp will eat these?"

    [14: I think it should like to eat people more.]

    "These are also alive, not much different from humans."

    Shang Nan caught two of the largest and most energetic lobsters. When weighing them, her aunt asked, "Do you need my help to clean them up?"

    "No, no, please bring me some water and oxygen. I'll go home and nurse him for two days before eating." Shannan said.

    Carrying the lobster to check out, the amount on the display instantly shot up, and a bag of soda was only a fraction of two lobsters.

    [14: Do you have pets?]

    "I'm spending my money, it's your business." The soda was swaying in the can, and Shannan could almost imagine what would happen when the ring was pulled open.

    After crossing the road and standing on the top of the small slope, Shannan saw from a distance a few boys squatting next to a row of trash cans at the bottom of the slope. The smoke between their fingers was extinguished, and the fire above themIt's like a firefly that flickers on and off.

    Of course they also saw Shangnan, like a tall and straight pine.

    The leader who was squatting in the middle stood up, took two steps forward, bent down and put half of the cigarette on the ground, stamped it with his feet, picked it up and threw it into the trash can, then straightened up and watched as they gradually approached them.boys.

    Shang Nan looked at the people blocking the road and asked, "Is something wrong?"

    The man tilted his body and saw the lobster in the bag in Shannan's hand. "Yo~" he let out a strange cry, "If you have money, you can buy these at any time."

    "If you have money... give us some, so brothers can also taste what this lobster tastes like. I haven't eaten it yet." The other party raised his eyelids, and the tattoo on half of his forehead also moved, "YouI helped that guy out that day. He couldn't get any money in the past two days, and the brothers could hardly smoke anymore. He said that your family might live here, so since he introduced me, I still want to come over and get to know me.new friends.”

    The tattooed man took out a steel knife from his pocket, turned it around a few times in his hand, and put the tip of the knife directly on Shan Nan's abdomen, "Take the money, hurry up."

    Shang Nan lowered his head, looked at the blade of the knife flashing with cold light, and said, "I have no money, I have spent all my money."

    "Where's the liar?" Brother Tattoo twitched his eyebrows when he heard the other party said he had no money, "If you don't have money, buy two fucking big lobsters!"

    Appreciating Nanmian does not change his mind, “It’s just because I bought lobster that I ran out of money.”

    "..." The tattooed brother was speechless for a moment. Several boys behind him were still waiting to start dinner. He glanced back a few times and touched his head a few times with his palms. "Hey, what should I do? Then go back and find you.Can you borrow some bodyguards? We'll wait for you here." He acted quite considerate, and without waiting for Shannan to answer, he felt that this proposal was very good.

    Shang Nan looked at the other party, and before the other party could react, he pulled the tab of the soda that he had already held in his hand with one hand and sprayed it on the tattooed brother's face.

    Then he threw the empty can on the ground and all the soda in the bag. He only carried two lobsters and ran away.

    The bubbles that had been accumulated for a long time were sprayed everywhere. The tattooed brother let out a scream, and his followers immediately chased after him.

    They had been wandering on the streets all year round, their legs were dangling without any fat, and they ran like grasshoppers. One of them, with their tall legs and long legs, directly carried a steel pipe and blocked Shang Nan's eyes.

    You can't get in through the community gate. The door of the security booth is open and there is no one inside.

    Depend on.

    Shang Nan could only run to the side road.

    The dense canopy of trees overhead looked like giant umbrellas, projecting onto the ground. The shadows were trampled into pieces by a group of running teenagers.

    Perhaps because they regarded Shang Nan as a genuine fat sheep, they reluctantly blocked him in several ways, and finally blocked him in a small alley.

    The tattooed brother also came over quickly. He was panting, holding his palms against the wall, pointing his other hand at Shannan, "You...fuck...run!"

    "Hurry up, get the money." He kicked over several bamboo baskets, and a pile of scrap wood next to them fell to the ground.

    It was impossible to pay for Shannan, and of course it was impossible to stand or kneel down to be beaten.

    He looked around, picked up a table leg from the ground, and knocked off the extra corners on the wall. Rusty nails were exposed from the corners of the table. He looked at the seven or eight people opposite and said, "Here."

    The tattooed brother was stunned. He did not expect that the other party would not give up. Logically speaking, good students should kneel down and call them grandpa, and at the same time beg for their lives.

    Why is this still a thorn in the side?

    But he didn't pay attention to the other party at all. The other party was only one person, and there were seven or eight of them.

    The tattooed man raised his chin and said, "Come on, come on. He can buy that lobster. He probably has a lot of money on him. He can spend it all. We'll have a big dinner later."

    As soon as he gave the order, the people behind him rushed toward Shannan.

    Shang Nan squeezed the stick tightly, and when the first person rushed up, he kicked the other person in the stomach, and then hit the other person on the shoulder with the stick. The two people rolled aside in pain, and the remainingIt is difficult for people to deal with it. He just seizes the opportunity for a moment.

    Shang Nan is very self-aware. Whether it is his current body or the memory of his original world, his advantage is not that he is good at fighting.

    Only a few minutes passed, and Shan Nan had already received several blows on his shoulders, legs, and waist.

    [14: Do you want to use points to make it less painful for you?]

    Shannan: "Let's forget it, there aren't many points in the first place."

    As soon as he refused, he was hit by a brick on the back of his head. It should have been a brick. Its hardness and area did not look like a stick.

    The back of his head seemed to be broken into pieces, and the wind rushed in from the broken part, making the whole brain feel dizzy.

    Everything in front of him became very blurry and shaky, as if the whole world was slowly collapsing.

    The tattooed guy looked at the boy lying on the ground, walked over slowly, kicked him, and gave a thumbs up to the person next to him, "Good job."

    Then he said to another person: "Unlock his cell phone, take off his clothes, and throw them on the road." No matter how hard or straight the backbone is, people, regardless of gender, will take off his clothes and leave them on the road all night., that’s a big change.

    What bothered him the most was this disobedient thorn in his side.

    A boy wearing glasses came forward with a toolbox and took out his mobile phone from Shan Nan's pocket. He first checked whether the screen lock was fingerprint or password.

    [14: Let’s use the points. You still have more than 200 million. When you wake up, 10 million will be deducted.]

    Just when Shannan was about to agree to 14's suggestion, he heard a scream.

    The screams made by those people were much harsher than when he hit them with the table leg, and one could even hear the panic and fear in the screams.

    The boy who was studying his cell phone stopped and looked curiously in the direction of the scream.

    The tattooed man's attention was originally focused on Shang Nan's cell phone. The scream frightened him. He held the curse words in his mouth and turned around to curse, but when he saw the scene in front of him in the next second, everythingAny words he wanted to curse suddenly disappeared.

    He widened his eyes and looked at the incredible scene in front of him. He took two steps back and said, "Crap, grass, grass, grass, grass..."

    Tong Xi had a boy's shoulder meat in his mouth, and his fingers were still picking up the man's shoulder. His eyes were sinister, and bright red liquid was dripping down the corners of his mouth. The boy who was tightly held by him wrinkled in pain.His eyebrows were furrowed and his whole body was shaking like a dying sheep.

    "Pooh."

    Tong Xi spit out the meat in his mouth, and the piece of meat fell to the ground, rolled around, and was covered with dust.

    "What are you looking at? Go up and fight!" The tattooed man grabbed a boy and threw him up.

    Tong Xi kicked the man away with one kick. The man's back hit the wall, fell down again, and lay on the ground coughing up blood.

    The tattooed man's eyes widened in disbelief.

    Tong Xi walked up to the tattooed brother step by step. The other people looked at him and ran away long ago.

    Tong Xi lowered his head, looked at Shannan on the ground, and pursed his bright red lips. When the tattooed brother trembled his lips and wanted to beg for mercy, he grabbed the tattooed brother by the back of his neck and dragged him in front of him, lowered his head and took a sip.Bite the tattooed guy on the face.

    Blood vessels, muscles, skin... all were torn cleanly from the cheek by the sharp teeth, and a bloody hole as big as a fist appeared on the tattooed brother's face.

    The fear was so much greater than the pain that he didn't even hear his screams like a pig being slaughtered.

    The tattooed man tried to push the tall Tong Xi away with both hands, but the opponent's hands were like iron pliers, and there seemed to be no painful nerves. No matter how hard he hammered with his fists or kicked with his feet, he couldn't move him at all.

    He watched in horror as the young boy's mouth bit down again and again. The smell of blood in the air became stronger and stronger, and his consciousness became increasingly blurred.

    Maybe it was an illusion, but he seemed to have seen a ghost, a ghost with a pale face and lips as red as blood.

    Shang Nan regained his composure, half-raised his eyelids, and with just one glance, he knew that this was not Tong Xi, but Jiang crucian carp.

    No matter what, he could call the police or call back. He didn't want to see Jiang crucian carp kill someone.

    Ghosts that have killed people are no longer the same as before.

    River crucian carp...

    "Jiang crucian carp..." Shang Nan called to the other party in a low voice. He crawled with his fingers on the uneven ground, trying to grab Jiang crucian carp's trousers. On the way, he even caught a warm, wet piece of meat.

    They were all eaten by the crucian carp from the body of Brother Tattoo.

    If you continue to chew on it, the tattooed man may be reduced to a skeleton.

    After finally catching Jiang crucian carp's trousers, Shannan breathed a sigh of relief. He used the force to sit up and felt dizzy, but he did not forget to tug on Jiang crucian carp's trousers.

    "Jiang crucian carp, shut up." Rather than stopping, at this moment, Shannan felt that shutting up was more suitable for this situation.

    Jiang crucian carp finally heard Shang Nan's voice from the screams of the bad guy in front of him. He threw away the tattooed brother like trash and helped Shang Nan up from the pieces of meat on the ground. "Are you okay?" he asked.The sinister bird of prey and bloodthirsty madness suddenly turned into innocence. He looked at Shan Nan with a worried expression.

    Shannan shook his head and wiped the sticky palms on his pants, "Why did you run out?"

    "You haven't come back yet. Your friend is a fool. I have to come out and have a look."

    Shang Nan: Aren’t they still using Tong Xi’s body?

    The two were very close. The cement walls on both sides of the alley were erected high, but the street lamp posts outside were higher, and the light shone in and fell on Jiang Crucian's face.

    It now looked like a satiated beast. The lower half of its face was covered in blood, as were its teeth. There was a strong smell of blood when it spoke.

    Shang Nan looked at the ground and saw jelly-like meat all over the ground. It didn't eat it. It was just attacking the tattooed brother. But Shang Nan knew that the crucian carp could eat these. He thought that maybe deep down in the crucian carp's heart, he still hadThere are still some good things about being a human being left.

    Just like a flower, Li Lan's family didn't uproot it, they just cut it too cleanly and without applying sunlight and nutrients, it withered.

    However, it can be re-maintained and allowed to sprout and bloom again.

    "Jiang Crucian, do you like me very much?" Shannan pulled Jiang Crucian and stood in a brighter place. He took out half a pack of tissues from his pocket and wiped the blood on Jiang Crucian's face.

    Jiang crucian carp looked down at Shang Nan, "You are the first one to cry for me." In its memory, Shang Nan was a person who was kind to it for no reason, even if it had nothing, not even its own body.No.

    The paper towel can barely clean the blood on the face of the river crucian carp, but it cannot clean the blood in the mouth, so it needs to be rinsed.

    "Don't talk to others on the road." Shang Nan threw the tissue into the trash can, then looked at the tattooed brother on the ground and the pieces of meat there, "He shouldn't dare to call the police. This kind of guy is hanging around on the street., I must have a lot of criminal records.”

    The crucian carp did not bite the fatal parts, but the shoulders, face, and arms were all fleshy parts.

    "Help me find lobsters first. I bought them for you." Shannan finally remembered that he still had two lobsters. They were too expensive to let them get away.

    The lobster was finally found at the entrance of the alley. The bag was gone long ago, so Shannan carried it back.

    When I got home, the takeout on the table had been cleared away.Jiang crucian carp waited until Tong Xi finished eating before starting to use his body.

    After Shang Nan put the two lobsters into the pool, he went to change his shoes. The crucian carp almost buried its face in the pool and looked at it with burning eyes.

    "I have not tried."

    Shannan changed into slippers and ran into the kitchen, "Do you want to eat raw or cooked?"

    "It's cooked." Jiang crucian carp said.

    Shang Nan's expression paused slightly, "I can't cook."

    Two minutes later...

    Tong Xi vomited so much in the bathroom that he was stunned. He put his palms on the toilet and wanted to take out his stomach and wash it.

    Shang Nan handed him a glass of water to rinse his mouth with. Tong Xi vomited until tears came out. He looked at the air, "Lend me your body to eat people, and you want me to cook for you, no way!"!!”

    After getting Jiang crucian carp's consent, Shang Nan told Tong Xi about the ghost in the house. Tong Xi first didn't believe it and then became afraid, because Shang Nan didn't like to lie or make similar jokes, but since the other party didn't hurt anyone,, that’s not unacceptable, the key is that one year’s rent is really expensive, and if they can coexist peacefully, that’s not unacceptable to him.

    And the next second he was about to nod, he tasted blood in his mouth.

    "What does this smell like?"

    Shang Nan didn't hide it from him either.

    Then the scene just happened - Tong Xi vomited, and Tong Xi said harsh words to Jiang crucian carp who didn't know where he was.

    Tong Xi vomited again and vomited out all his dinner, but he was already big-hearted and not a carefree person, so he still cares about dead people. What's more, if it weren't for the other party, Shan Nan might have had his clothes stripped off and thrown away.On the street, the merits outweigh the faults.

    "I'm fine, Yue..." Tong Xi continued to stuff his head into the toilet.

    After a few seconds, he raised his head and looked at Shannan weakly, "You go and wash the lobster first. I taught you, do you still remember? I will do it later, and I want to eat it too, yue...…”

    The crucian carp was outside, its face was pale, but the color of its lips had recovered a little. It glanced in the direction of the bathroom and followed Shang Nan, "Otherwise, I'd better just take over his body. He feels so uncomfortable now.".”

    After finishing speaking, it grinned.

    "..." Shonan found a small brush, rolled up his sleeves, and said to Jiang crucian carp, "Then you'd better let him continue to suffer."

    Jiang crucian carp said nothing and disappeared.

    It left the kitchen and appeared next to the toilet. It had only one face, but the black fog was much lighter, and part of the curly hair was exposed. It calmly stared at Tong Xi who still had his head buried in the toilet.

    After vomiting for a long time, Tong Xi finally felt better. He raised his head, slumped on the ground, and wiped the sweat off his head. Before he could recover, he saw the grimace close at hand.

    !!!!!

    "Help!!!! Oh my God!!!! Nan!!! This is not the same as the handsome guy you said is a top student!!!!" He was so frightened that tears welled up in his eyes.He crawled out of the bathroom and ran into the kitchen, holding Shannan from behind and shivering.

    Shang Nan's hands were wet, and he was holding a small brush in one hand. Tong Xi must have seen Jiang crucian carp. Sure enough, when he looked up, he saw Jiang crucian carp sneaking in through the crack of the kitchen door.

    Jiang crucian carp also followed to the kitchen.

    It saw Tong Xi hugging Shan Nan, showing his whole body, his green and white eyelids drooping, walking towards Shan Nan with almost no pause, and passed directly through Shan Nan's body.

    The next moment, Tong Xi's arms holding Shonan tightened so much that it even hurt Shonan.

    "I don't like him holding you." Jiang crucian carp said in a muffled voice. This was Jiang crucian carp's voice, not Tong Xi's.Although the voice sounds soft, it is full of possessiveness.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note