Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 94: Sending Invitations

    This year's chosen flower queen in Jin Ling was exceptionally skilled at playing the pipa. Even before she became the flower queen, she was known as the best pipa player in Jin Ling. After being crowned, people discovered that not only was her pipa playing superb, but she also had a beautiful voice.

    Under the moonlight on the river, the flower queen played and sang "Xie Fang Ci," a song with tender and lingering lyrics that conveyed deep emotions. It quickly became memorable and catchy.

    There was no need to inquire about the origin of the song; even before the pleasure boat docked, someone mentioned that it was the work of the Minister of the Honglu Temple, referring to the concubine who was released in a previous legal case.

    In the early days, most visitors to the Jin Ling pleasure boats were nobles and officials. Upon hearing this, they merely treated it as a topic of conversation. They knew Lin Yi but would not tease him about it.

    However, as the news gradually spread, there were inevitably those who mocked Lin Yi.

    To Lin Yi, he thought that once the song was performed on the Jin Ling pleasure boat, it would immediately create a sensation and spark discussions throughout the city. He was surprised by how slowly the news spread.

    Lin Yi, moved by this, simply smiled bitterly and shook his head at the gossiper. That night, after dining with some friends, he pretended to be drunk and wrote the emotionally charged lyrics on the wall of Tenglong Pavilion in one swift stroke.

    Tenglong Pavilion was a place of business, and since the poem was well-written, they did not wash away Lin Yi's calligraphy. Instead, they had it carved into the wall, ensuring it remained there permanently for all passersby to see.

    Many people could not read, but they recognized scholars. Gradually, Lin Yi's goal was achieved, and the matter became a topic of discussion throughout the city.

    Some even opened betting pools, offering five options: Lin Yi divorcing his wife and remarrying, Lin Yi taking Wen Hui as a concubine, Wen Hui becoming a nun, Wen Hui leaving the capital, or Wen Hui committing suicide.

    Someone suggested adding the option of Wen Hui remarrying, but this was met with laughter. With the poem out, who would dare marry Wen Hui?

    /

    Sitting in a teahouse, Lin Baozhen heard about this. She usually had a poor appetite, but upon hearing this news, her appetite improved, and she ate more pastries.

    Xie Yuan was very busy and could not accompany his pregnant wife, so he asked his mother to spend more time with Lin Baozhen.

    However, Lin Baozhen looked down on the elderly matriarch and specifically requested that Xie Jingzhi accompany her.

    Previously, Xie Yuan might have allowed Xie Jingzhi to do so, but he was concerned that his adopted son might develop improper thoughts. This pregnancy was too important to Xie Yuan, so he sent Xie Jingzhi to study at the academy.

    From Lin Baozhen's perspective, Xie Jingzhi's studies were important. Although she felt somewhat aggrieved, she accepted the situation.

    Lin Baozhen then turned to her cousin, Wang Zifan. The Changqing Marquis' household was happy to oblige, as Wang Zifan was idle anyway and could keep Lin Baozhen company, preventing him from getting into trouble.

    Moreover, if Lin Baozhen was happy, Wang Zifan could later secure a position in the Ministry of Justice.

    Wang Zifan was not particularly enthusiastic. Accompanying his cousin while eating and drinking was boring, and now that she was pregnant, she was extremely precious and could not go anywhere for fear of accidents.

    However, he could not resist the family's opinion and had to accompany Lin Baozhen.

    Seeing that Lin Baozhen's appetite had improved, Wang Zifan said, "Cousin, although it's past mealtime, there is still food available. Why don't we have something substantial?"

    "I don't want anything hot," Lin Baozhen shook her head. "Hot food makes me feel nauseous. I prefer bland pastries; they make my stomach feel better. Go ask about the bets; I think she will choose to commit suicide."

    Others might not know, but Lin Baozhen knew that Wen Hui had attempted suicide before. She might try again, and she wanted Xie Jingzhi to place a bet, hoping to win some money.

    Wang Zifan exclaimed in shock, "Such a beauty committing suicide? That would be such a waste!"

    Lin Baozhen replied irritably, "Enough, this is your elder. Your tone makes me want to vomit."

    "Don't throw up, Cousin. You finally managed to eat something. I was just expressing my thoughts. Why not remarry? With such beauty, finding another husband should be easy."

    Lin Baozhen curled her lips, thinking her cousin was not very smart. She said, "Look at Father's poem. It has caused a stir in the city, directly mentioning Wen Hui's lingering feelings for him. Who would marry her and risk wearing a green hat?"

    "How can that be!" Wang Zifan retorted without hesitation. "If Wen Hui still liked Uncle, she wouldn't have taken the matter to court. I wonder if Uncle misread her. How could he see her deep affection? She probably hates him and wouldn't be tenderly affectionate."

    Lin Baozhen's lips twitched.

    Wang Zifan, the more he thought about it, the more it made sense. "That's right. This poem is a huge misunderstanding. Shouldn't we remove it to save Uncle from embarrassment?"

    "My father is forcing Wen Hui," Lin Baozhen's mind suddenly became clear. She realized that her father did not want Wen Hui to remarry, especially since Fu Jiaze was about to leave for an assignment. Her father's timing in revealing the poem was to drive her out of the capital.

    Lin Baozhen's eyes lit up. "I understand. Father is forcing her to leave the capital. So don't talk about removing it. Haven't you heard that the poem is beautifully written and will be remembered for generations?"

    Wang Zifan was speechless. "I really don't understand."

    Lin Baozhen glanced at Wang Zifan. "If you don't study properly, you won't understand anything."

    As Lin Baozhen was talking to Wang Zifan, someone rushed in. "The gambling house has opened bets. Wen Hui has made her decision. Everyone lost; Wen Hui chose to remarry."

    These words were like a boulder dropped into the sea, causing waves of shock.

    "How could she choose to remarry at this moment? Is the gambling house just trying to make money?"

    "Exactly, exactly. I bet one tael of silver. I have to check this out."

    "If she remarries, it should be to someone in Tongwu County, where the emperor's reach is limited, and they might not know about the capital's affairs. How could she marry within the capital?"

    Wang Zifan's eyes widened, focusing on a different point. "Cousin, it's a good thing we didn't bet. The house wins big."

    Lin Baozhen frowned. "That's impossible. If outsiders saw the poem, they would assume Wen Hui still has feelings for my father. How could anyone marry her?"

    Wang Zifan, who had been confused, suddenly understood Lin Yi's intentions. He was amazed. "Cousin, scholars can be truly devious. Uncle did this on purpose, wanting to prevent Wen Hui from remarrying. What a pity, but now she has remarried."

    "Stop talking nonsense," Lin Baozhen said. "That's my father, your uncle."

    "Only the ruthless can achieve greatness," Wang Zifan chuckled. "No wonder Uncle is successful in his career. I'll find out who married Wen Hui."

    Before Wang Zifan could inquire, someone else spoke up. "The gambling house confirmed it. Wen Hui's small courtyard is decorated with lanterns today, and tomorrow is the auspicious day for her wedding. Do you know who she is marrying?"

    Lin Baozhen suddenly felt a sense of foreboding. If she married poorly, the person wouldn't act so confidently. She feared Wen Hui might be marrying into a high-ranking family.

    But Lin Baozhen also thought it was impossible. How old was Wen Hui, and how could she remarry?

    Wang Zifan leaned forward eagerly. "Who is it? Who is it? Despite the scandal, though she is beautiful, I'm curious who married her."

    Wang Zifan's words elicited laughter. "Indeed, indeed. Despite the scandal, someone must be brave enough to take the risk."

    "Did the gambling den people guess that there might be another marriage and thus circle the silver?"

    "Finding a farmer who can't get a wife, he would definitely be willing to marry someone from the Wen family. Just like that well-dressed young master said, I also went to see the commotion at the time; she was too beautiful."

    The messenger laughed and said, "What nonsense, Lady Wen didn't marry beneath her station, but above it. She is to marry Pei Jin, the Deputy Minister of Revenue. Lord Pei is going to marry her officially!"

    Lin Baozhen suddenly stood up, scaring Wang Zifan to death. He could avoid the commotion, but if his cousin had any trouble, Lord Wei Wuhou would surely skin him alive.

    "Cousin, are you alright?"

    "Cousin, don't move so abruptly, you might hurt your belly. Let's go to the clinic for a check-up."

    "Cousin..."

    Lin Baozhen still wanted to hear about Wen Hui, but Wang Zifan kept trembling. She pinched her cousin hard, "Shut up, I'm fine. I want to hear about Wen Hui."

    Seeing Lin Baozhen stand up and walk over, Wang Zifan couldn't bear it, "No way. I promised the Lord Marquis, if anything happens to you, I won't be able to take it. We can join the commotion anytime, let Chang Yan stay and listen for news. We'll go to the clinic."

    Hearing the Lord Marquis's concern, Lin Baozhen softened, and indeed, she felt a pull in her abdomen. So, she went to the clinic with her cousin, but not before instructing Chang Yan to gather more information.

    Chang Yan nodded hastily, "Don't worry!"

    /

    While the commotion was brewing in the teahouse, it was just the time when the civil and military officials were leaving the court. Pei Jin was the first to exit the palace hall, walking briskly. When he reached the gate, he addressed everyone, "I am getting married tomorrow, please stay, my colleagues."

    Pei Jin's words made the officials who were leaving the palace stop and bow to him.

    "Congratulations, congratulations."

    "Tomorrow is still a court day, we can only come for a light drink at noon."

    Lin Yi's eyelids twitched violently. He had made such a big fuss to prevent Wen Hui from remarrying, and now Pei Jin was about to marry. Was it really Wen Hui?

    At that moment, the curtain of a green-canopied carriage opened, and two people stepped out: Fu Jiaze and Lin Yingxue, holding invitations in their hands.

    Upon seeing Fu Jiaze, the civil and military officials began to murmur, occasionally glancing at Lin Yi. Lin Yi felt the blood rush to his face, while Fu Jiaze and Lin Yingxue distributed the invitations according to rank.

    Lin Yingxue smiled gently, "My birth mother, Lady Wen, is marrying Deputy Minister Pei tomorrow. If you have time, please come for a drink."

    Her voice was not low, clear enough for everyone present to hear. The first official to receive the invitation smiled and accepted it, "Deputy Minister Pei, congratulations on finding a perfect match and a perfect son-in-law."

    Fu Jiaze continued to distribute the invitations with Lin Yingxue until they reached Lin Yi. The other officials held their breath, curious about what this father and daughter would say.

    Lin Yingxue smiled, "This invitation was written by my birth mother. If Father has time, please come for a drink."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note