Chapter Thirty-Six
byChapter Thirty-Six
Lu Yao watched these people warily. Although they were familiar faces, he wasn't close enough to lend them grain.
A man with triangular eyes spoke up first: "This year's harvest was bad; the fields suffered a disaster. We only managed to gather eight bushels from our sixteen acres of land. Now, with taxes, we have to give up more than half. How can we have enough to eat?"
Lu Yao frowned, thinking that the rain wasn't his doing. What did a poor harvest have to do with him?
Seeing that Lu Yao didn't respond, the man continued, "Your family has made a fortune selling tofu and must have stored plenty of beans. I won't borrow too much, just two bushels. I'll repay you after next year's harvest."
"I need three bushels since I have more land."
"I also need two bushels. I'll pay you back when the harvest comes in next year."
Before Lu Yao could say anything, the group started talking over each other, as if they were certain he would lend them the grain.
"I can't make this decision. We need to wait for Da Chuan to come back."
The leader waved his hand dismissively. "It's not a big deal. Just lend me the grain now, and I'll tell him later."
This man was named Gao Qinghe, the brother of Gao Qinglian, who often played with Xiaonian. He was about the same age as Zhao Beichuan and had a very aggressive personality, making him a notorious troublemaker in the village.
"Can you just watch us fail to pay our taxes?"
Lu Yao instantly got angry. Was this moral coercion? "What does your inability to pay taxes have to do with my family?"
"Ah, don't talk like that. We live in the same village. Lending us some grain is no big deal, and we'll pay you back. Besides, if it weren't for us buying your tofu every day, how could you have earned so much grain?"
This shameless statement made Lu Yao laugh in anger. "I earn money by making tofu with my own skills. What does it have to do with you? Did you not eat the tofu you bought? Or did it all go into the dogs' bellies?"
"You!" The man's face turned red with anger.
Seeing that Lu Yao wasn't being cooperative, the group exchanged glances and began to consider going in to take the grain. After all, Zhao Beichuan wasn't home, so they might as well get the grain first.
As long as no one died, they could claim it was a loan, and the authorities would leave it to the Village Headman to mediate. And the Village Headman of Wan'gou Village was Gao Qinghe's uncle.
Gao Qinghe pushed aside the person blocking the door. "Let's go in and get the grain first. I'll apologize to Da Chuan when he gets back!"
Lu Yao stumbled backward, his arm hitting the gate, causing him to break out in a cold sweat from the pain.
"Sister-in-law, are you okay?" Xiaonian and Xiaodou burst into tears.
"I'm fine. Go quickly and get Uncle Zhao and Brother Tian Er to help!"
"Help! They're stealing grain! Someone, help!" Lu Yao trembled with rage, feeling helpless for the first time. Just because his family had more grain, they could brazenly steal it? Was there any law left?
There were other families in the village with grain, but why didn't these people try borrowing from the Qin family or robbing the Ding family? In the end, they were simply bullying Zhao Beichuan's family because they were outsiders without relatives to support them in the village.
Lin Daman heard the commotion and came from the backyard. "Master, what's happening?"
Lu Yao shouted anxiously, "Brother Daman, stop them! They're trying to steal the grain!"
Lin Daman, upon hearing this, couldn't stand it. He grabbed a hoe nearby and rushed over. "I'll see who dares to take it!"
"You bitch, get out of the way! We're borrowing grain from the Zhao family; what's it got to do with you!" Gao Qinghe didn't even care about Zhao Beichuan, let alone a divorced man. He kicked Lin Daman aside and stormed into the house, finding the grain stored in the west room.
There were not only beans traded for tofu but also this year's millet harvest, totaling nearly twenty bushels.
"Quick, move it, move it!" These people acted like bandits, specifically picking the newly harvested millet. Each carried two sacks and walked out.
Soon, Aunt Tian from next door and the elderly couple from across the street came out, as did Brother Qin and Little Qin from the back yard. Everyone blocked the entrance, obstructing their path.
"What are you doing?"
Lu Yao, covering his arm, said, "They came to borrow grain. I said to wait until Da Chuan comes back, but they just barged in and started taking it!"
Brother Qin said, "How dare they! While Da Chuan is away, they bully the children?"
The few men were trapped in the courtyard, unable to advance or retreat. "We're here to borrow grain; there's no such thing as stealing!"
Aunt Tian spat, "Borrowing means they agree first. Without their consent, how can you call it borrowing?"
Zhao Guang said, "If it weren't for Da Chuan being away, would he let you off?"
Gao Qinghe, enraged, pulled out a kitchen knife from his waist and waved it at the crowd. "Get out of my way, or I'll chop you up!"
Everyone was frightened and quickly scattered. He sneered, picked up the millet, and swaggered out.
Coincidentally, Zhao Beichuan returned carrying two bundles of firewood. He had come down the mountain early today since he hadn't found any game. From a distance, he saw a crowd gathered at his doorstep and spotted Lu Yao with red eyes through the crowd.
He dropped the firewood and ran toward home, "Lu Yao!"
"Big Brother!" Zhao Xiaonian and Zhao Xiaodou cried and ran over.
Hearing Zhao Beichuan's voice, Lu Yao couldn't hold back his emotions, and tears streamed down his face.
Seeing him like this, Zhao Beichuan's heart nearly broke. He hurriedly asked, "What happened?"
"These people took advantage of your absence to steal our grain!"
"They even pushed Sister-in-law!" Xiaonian's voice cracked with urgency.
Gao Qinghe, carrying the grain, froze, surprised by Zhao Beichuan's untimely return.
"Da, Da Chuan, listen to me." He put down the grain and tried to explain.
Unexpectedly, without a word, Zhao Beichuan rushed over and kicked him, sending him flying!
Gao Qinghe lay on the ground, unable to recover for a while. His stomach ached excruciatingly, and he finally managed to crawl up, enduring the pain.
"Zhao Beichuan, you bastard! I'll kill you!" He pulled out a kitchen knife and lunged at Zhao Beichuan in a fit of rage.
"Ah!" The people nearby screamed in fear.
Zhao Beichuan didn’t even blink, instead he swiftly drew his hunting spear and thrust it viciously into the man's thigh!
"Ahhhhh!" Gao Qinghe howled in pain as blood instantly soaked through his pants.
The others, terrified by the sight, dropped their bags of food and fled. They had only heard that Zhao Beichuan was not someone to mess with, but they never imagined he could be so ruthless.
Lu Yao, seeing the blood, felt his legs turn to jelly and hurriedly stepped forward to pull Zhao Beichuan back, trembling as he said, "Da Chuan, let it go...” Causing a fatality would mean facing the authorities, and even if they were in the right, killing Gao Qinghe would make them wrong.
Zhao Beichuan glared fiercely at the man in front of him. "Do you think I’m made of dough? You dare come to my house and steal food? If this happens again, I’ll really kill you!"
"I won't do it again, I won't do it again! Please spare me!" Gao Qinghe pleaded, never having dreamed that Zhao Beichuan would actually stab him with a spear. Despite always carrying a kitchen knife at his waist, it was only for show and had never been used to hurt anyone.
"Get lost!" Zhao Beichuan pulled out the spear, and Gao Qinghe limped away.
Lu Yao let out a sigh of relief and turned to his neighbors, saying, "Thank you all for your help today. Stay for dinner tonight."
Everyone waved their hands, "We live in the same neighborhood; helping each other is only natural. No need to thank us."
Zhao Beichuan said, "Stay. I hunted a wild boar a few days ago, and there's still some left. Let's have it for dinner." If they hadn't intervened today, the food would have been taken away, so he felt grateful.
Hearing there would be meat, no one refused anymore and helped carry the grain inside.
Lu Yao went to the kitchen to cook, and Zhao Beichuan took a moment to check on him. "Xiaonian said you hurt your arm earlier. Does it still hurt?"
"It's fine, just a bruise."
"Let me see."
Lu Yao rolled up his sleeve, revealing a large purple bruise on his elbow.
Zhao Beichuan gently touched it and said with concern, "I'll rub it for you tonight."
Lu Yao's cheeks turned red, and he quickly pulled down his sleeve. "Alright, now go out."
Zhao Beichuan patted his hair, "Next time something like this happens, don't put yourself in harm's way. What if you get seriously injured?"
"I couldn't just watch them take our food."
"Aren't I here? I won't let anyone bully us."
Lu Yao couldn't help but punch his chest lightly, feeling the hard muscles that made his hand ache. How reassuring!
For dinner, a pot of meat was cooked, and everyone ate until they were full. They all praised Lu Yao's cooking skills.
After dinner, Xiaonian and Xiaodou washed the dishes, while Zhao Beichuan neatly stacked the firewood by the side of the house. With ten more days of chopping, it should be enough.
Lu Yao sat on the kang, sewing a cotton coat. He started with Xiaodou's, as children's clothes were simpler and could be remade if not done well.
The two children played with the piglets for a while, but Zhao Beichuan stopped them and told them to wash up and go to bed.
"It's so cold!" The two children shivered as they ran back after washing their feet.
"Get on the kang to warm up." Lu Yao lifted the blanket and let them crawl under.
Xiaodou asked, "Sister-in-law, is this cotton coat for me?"
"Yes, do you like it?"
"Like it!" He had never worn a cotton coat before.
Xiaonian knew she would also get one eventually and watched her sister-in-law sew, silently vowing to make new clothes for her when she grew up.
As night deepened, Lu Yao rubbed his sore eyes and covered the sleeping children with blankets.
After Zhao Beichuan finished washing up, he climbed onto the kang. In the dark, Lu Yao snuggled into his arms, and their hearts beat loudly against each other.
Resting his head on Zhao Beichuan's arm, Lu Yao whispered, "Today scared me half to death. I thought all our food would be taken away."
"Don't worry, they won't dare come again." His rough hand slipped under Lu Yao's shirt, gently rubbing his soft skin.
Lu Yao's face turned red as he softly murmured, "Tian Er's wife told me Gao Qinghe is the Village Headman's nephew. Will they cause trouble because of this?"
"I'll visit the Village Headman tomorrow. They're in the wrong here; they shouldn't protect him too much."
"Sigh, it's good to have you at home."
Zhao Beichuan flipped over and silenced his chattering lips. They kept their voices low and stayed up late.
*
The next morning, Zhao Beichuan took the last piece of pork from home and headed to the Village Headman's house.
As soon as he entered the courtyard, he saw Gao Qinghe's wife talking to the Village Headman's wife. Seeing Zhao Beichuan, Gao Qinghe's wife turned pale and hurriedly left.
"Is Uncle home?"
"He's home. Come in." The Village Headman's wife had just heard from her niece that Zhao Beichuan had stabbed Gao Qinghe in the leg yesterday, and he was still at the town clinic.
Zhao Beichuan entered the room and saw the Village Headman calculating taxes. He was busy verifying the grain quantities collected from each household, which required meticulous attention.
His old mind was slow, and he had been struggling to get the numbers right.
"Uncle."
"Ah, Da Chuan, what brings you here?" Yang Shulin put down his pen.
"It's about Gao Qinghe coming to my house to steal grain yesterday. I had to fight him off."
The Village Headman was stunned. "He came to your house to steal grain?"
Zhao Beichuan nodded. "At first, he said he wanted to borrow some grain. I wasn't home, and my husband couldn't decide, so he told them to wait for me. But they were unreasonable and rushed in to take our grain, even injuring my husband and our helper."
"How dare he! This scoundrel..." The Village Headman stood up angrily. "Xiuchun, go fetch that rascal!"
The Village Headman's wife whispered, "Qinghe's wife just came by and said he was injured yesterday and sent to the town clinic."
Zhao Beichuan explained, "I came here to clarify. When he charged at me with a knife, I had to defend myself and accidentally injured him."
The Village Headman understood that Zhao Beichuan feared he might favor his nephew.
"Da Chuan, don't worry. Qinghe was clearly in the wrong, and I will ensure justice is served."
"There's no need for that. As long as he doesn't cause trouble for my family again, otherwise, next time it won't just be a leg injury." Zhao Beichuan placed the meat down and turned to leave.
"Wait, take the meat back. It's not right to accept such a big piece without reason."
"Eat it. I hunted the wild boar myself."
The Village Headman's heart raced, thinking how unlucky it was to provoke someone like Zhao Beichuan. Even Yang Dahu, who was once powerful in the village, was subdued by Zhao Beichuan.
If he can kill a wild boar, what does Gao Qinghe think he is?
After Zhao Beichuan left, Yang Shulin called his wife. "Take this meat to Gao's house and ask how Qinghe is doing. Tell him to stay away from Zhao Beichuan!"
"Alright."
This incident became a small talk among villagers, adding to Zhao Beichuan's fearsome reputation. Anyone thinking of taking advantage of him would think twice.
*
After paying the field tax, life seemed to speed up, and October arrived in a blink.
Every October, merchants return from Goguryeo, bringing with them ginseng, lingzhi, deer antlers, and various furs from Korea to sell at high prices in the south. They then exchange these for textiles, porcelain, tea, and other goods to continue their trade northward in the spring.
These merchants pass through town, taking a two- or three-day break before continuing south. Last year, Zhao Beichuan sold them a fox pelt, and this year, although he didn't catch any foxes, he did catch five sables, all with gray-white fur. Lu Yao had already tanned them, ensuring they would fetch a good price.
Originally, Zhao Beichuan planned to keep these pelts for Lu Yao to make a fur coat.
Lu Yao quickly refused, "A sable pelt can sell for quite a bit of money. These are so precious; I couldn't bear to wear them myself!"
Early in the morning, Zhao Beichuan hitched up the mule cart and loaded the beans from the western room. The two prepared to sell their grain in town that day.
Ever since they were nearly robbed of their grain last time, Lu Yao has been selling their grain every half month, regardless of the amount, to avoid storing too much at home.
With the money earned, they convert it into silver and store it away. Now, they have accumulated about sixteen or seventeen taels of silver.
Today, they were not only going to sell the sable pelts but also bring two blocks of tofu. Lu Yao planned to try selling tofu in town, considering renting a shop there after the New Year if it went well.
This plan was still undecided, and he hadn't discussed it with Zhao Beichuan yet.
After loading everything onto the mule cart, Zhao Beichuan sat at the front, and Lu Yao sat at the back. Xiaonian and Xiaodou wanted to come along, but there wasn't enough space, so they couldn't bring them.
The mule cart jolted along the road toward town, and halfway there, they suddenly encountered two acquaintances.
It was Song Changshun and Song the Widow...
0 Comments