Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter Fifty-One

    On the tenth day of the first lunar month, Qiushui Town held a large market.

    Last night, Lu Yao and Zhao Beichuan made five boards of tofu. They sent two boards to the restaurant and took the other three to the shop for sale. Lu Yao was actually quite unsure about selling so much tofu, fearing it wouldn't all be sold.

    At dawn, many people from Xiasanli started arriving one after another, most of them coming to sell their goods and secure good spots early.

    The tofu shop opened its doors, and soon someone came up to the entrance and asked, "Young man, what do you sell here?"

    "We sell tofu. It's made from beans and tastes great. Why don't you try some?"

    An old man walked in with his hands behind his back, looked at the tofu, and Lu Yao cut a small piece for him to taste.

    "How much is it?"

    "Six coins per catty. You can also exchange beans for tofu—one catty of beans for one catty of tofu."

    "I'll take one catty."

    "Sure thing!" Lu Yao skillfully cut a piece and weighed it. "It's one catty and two taels. Six coins will do."

    "How am I supposed to carry this?"

    Zhao Beichuan placed the tofu on a wooden tray, secured it, and handed it over. "Tofu is fragile, so please handle it carefully."

    The old man curiously lifted it and examined it. "Hey, you guys are pretty clever!"

    As he left the shop, someone saw him and couldn't help but ask, "Old Li, what do you have there?"

    "Tofu. Haven't seen it before, have you?"

    "Where did you buy it?"

    "At that new shop up ahead. This piece cost six coins."

    "Is it tasty?"

    "You know what? It's really good!"

    Hearing this, everyone started heading towards the tofu shop. For just six coins, even those who were not well-off were willing to spend money to try it, as it was much cheaper than pork!

    News spread quickly, and the Lu family's tofu shop became an instant hit at the market without any media.

    As more and more people came to buy tofu, the shop was almost overflowing. Lu Yao was so busy that his back was drenched in sweat despite the cold weather.

    "Don't rush, one at a time."

    "Those at the back, don't push forward; you might knock over the table!"

    "Ouch, who stepped on my shoe? You broke the sole!"

    Seeing the chaos, Zhao Beichuan quickly stepped in to maintain order, asking everyone to line up and buy one at a time. He estimated how many more people could be served with the remaining tofu and told the rest to come back tomorrow.

    Xiaonian and Xiaodou sat nearby helping to count the money. They had learned to use the scale and could count up to a hundred. Whenever Lu Yao sold a piece of tofu, they collected the money, counted it, and put it in a bag, keeping themselves busy.

    Before noon, all three boards of tofu were sold out.

    There were still more than ten people waiting outside. After standing in the cold for so long, their faces turned sour when they heard the tofu was gone.

    Lu Yao quickly handed out wooden tokens, telling them to bring these next time to get priority and a discount of one coin.

    This method worked, and the crowd calmed down. Holding the tokens, they reminded him, "Young man, your tofu sells well. Next time, make more so we don't have to make a wasted trip."

    "Sure, I'll make more next time!"

    After closing up, Lu Yao was so exhausted that he could barely lift his arms. The children were dizzy from counting money, while Zhao Beichuan, carrying the tofu molds, couldn't stop smiling, never expecting tofu to be such a hit in town.

    *

    It took Zhao Beichuan a few days to bring back the large stone mill, which cost five thousand coins. However, with this big mill, making tofu became much faster.

    They tied Da Hua to the mill, blindfolded her, and Zhao Beichuan only needed to add water and beans, ensuring she didn't wander off or urinate randomly.

    They continued making four boards of tofu daily—two for the restaurant and two for the shop. On smaller and larger markets, they made two more boards, which usually sold out.

    Each board of tofu netted a profit of around 250 coins, meaning four boards brought in one thousand coins, like water flowing into their home.

    Despite the exhaustion, Lu Yao lost weight rapidly over the past half-month, his chin becoming sharp and his ribs visible.

    That night, Zhao Beichuan hugged him tightly, worried. "Why don't we make less tofu? I'm afraid you'll wear yourself out."

    Lu Yao, sleepy-eyed, mumbled from his chest, "Now is the best time to earn money. We can't make less. If it gets too much, we can hire someone to help at the shop..."

    Lu Yao said it casually, but Zhao Beichuan took it seriously.

    The next day, when delivering tofu to the restaurant, he asked Xu Bin about hiring help.

    "Xu Brother, where did you find your helpers? How much do you pay them monthly?"

    Xu Bin smiled. "Too busy?"

    "It's manageable on regular days, but during the big market, it's overwhelming. We need someone to help grind the beans so I can assist Lu Yao at the shop."

    Xu Bin lowered his voice. "Your tofu business is booming, and many people in town are eyeing it. Keep a low profile for now to avoid losing your recipe."

    Zhao Beichuan frowned, understanding the warning. "Thank you, Xu Brother, for the advice!"

    "No problem, just seeing how hard you two work. In town, unlike in the village, some people will do anything for money, disregarding morals and laws."

    "Ah, I understand!"

    Xu Bin continued, "The staff at the restaurant were all introduced by friends, and they earn five taels of silver per month. If you're looking for long-term workers, you might as well visit the slave market; buying a slave would be more reliable and prevent others from stealing your recipe."

    Zhao Beichuan thanked him again. He needed to discuss this with Lu Yao when he got back.

    After selling one tray of tofu in the morning, Zhao Beichuan went home early to grind more beans. Lu Yao stayed behind with the two children to sell the remaining tray.

    The weather was poor this year, with cold winds swirling into the house. Lu Yao got up to close the door, and the three of them huddled around the brazier to keep warm. The only regret was not having potatoes or sweet potatoes; otherwise, roasting them would have been delightful.

    "Xiaodou, when are we going home?" Xiaodou poked the charcoal with a stick, feeling bored.

    "Tired already? Shall I let your sister take you home to play while I finish selling here?"

    Xiaodou shook his head, "No, Big Brother told us to go home with Sister-in-Law."

    Lu Yao reached out to pat his head, "How about if I tell you a story?"

    "Great!"

    "What kind of story do you want to hear?"

    "The Monkey King's Journey!" the two children said in unison.

    Lu Yao had recounted the story of *Journey to the West* seven or eight times, but the children never tired of it. He started over, "Long, long ago..."

    "Bang!" The front door suddenly burst open, and four or five burly men walked in.

    The leader, with a face full of scars, pointed at Lu Yao and said, "Is this where you sell tofu?"

    Lu Yao stood up, shielding the two children behind him, "Yes, what can I do for you, gentlemen?"

    "My elder brother ate your tofu yesterday and has been vomiting and suffering ever since. He's now lying in the clinic. What do you plan to do about it?"

    "Our tofu is made from beans, and we sell hundreds of pounds every day without anyone getting sick. Perhaps there's been a misunderstanding?"

    The man sneered, "I don't care how you make your tofu. My brother is dying, and you either pay me a hundred taels of silver or give me his life!"

    A hundred taels of silver? How dare he rob us! No, this is outright robbery!

    Lu Yao knew these men were troublemakers. He gently patted Xiaonian and Xiaodou, urging them to go find Zhao Beichuan.

    Xiaonian looked worried, pulling her brother and rushing out.

    With the odds against him, Lu Yao tried to appease them, "Gentlemen, we run a small business and cannot afford a hundred taels of silver. This is unreasonable."

    "I don't care. If you don't pay today, your tofu shop won't stay open!"

    Just then, a few customers entered the shop but were chased out, "Don't buy tofu here; it could kill you!" The customers fled in fear.

    Lu Yao's face turned red with anger, "What are you doing! If you continue like this, I'll report you to the authorities!"

    One of the men sized up Lu Yao, whistling lewdly, "This young lad looks quite handsome. If you can't pay, maybe you can settle the debt with your body."

    "You, you shameless!"

    "Haha, a feisty one! I like that!" He reached out to touch Lu Yao's face.

    At that moment, the door slammed open, and Zhao Beichuan rushed in, kicking the man away and shielding Lu Yao behind him.

    "Ouch!" The man fell to the ground, eating dirt.

    "You dare hit me! Do you know who runs Qiushui Town? Brothers, beat him up!" The men lunged at Zhao Beichuan, intent on giving him a severe beating.

    Zhao Beichuan wasn't helpless. Though he lacked martial skills, his brute strength allowed him to hold his own against four attackers, quickly knocking down two.

    Seeing their opponent's strength, the men swallowed nervously, "You, you're tough. We work for Fourth Master. Offend him, and see if your tofu shop stays open!" They ran off after issuing threats.

    Zhao Beichuan wanted to chase them but was held back by Lu Yao, who trembled with fear, "Don't, don't chase them. Your hand is bleeding."

    "It's nothing, don't be afraid." Zhao Beichuan hugged him tightly, and it took a while for Lu Yao to calm down.

    With the incident, they couldn't continue selling tofu. Zhao Beichuan locked the doors and windows, and they carried half a tray of tofu home.

    On the way back, Zhao Beichuan said solemnly, "When I delivered tofu this morning, Manager Xu mentioned someone was eyeing our tofu shop. I didn't expect trouble to come so soon."

    Lu Yao paused, "They didn't get what they wanted, so this matter won't end here. If we let them ruin our reputation, our business will suffer."

    Giving them money wouldn't solve the problem either. Even if they had the silver, they shouldn't give it; once they got a hundred taels, they'd demand a thousand next time.

    Worried, they returned home. Xiaonian and Xiaodou ran out upon hearing them, "Sister-in-Law, Big Brother!"

    Xiaonian anxiously held Lu Yao's hand, "Sister-in-Law, are you hurt?"

    "No, let's go inside."

    Inside, Lu Yao found clean linen to bandage Zhao Beichuan's hand, which had a gash from the fight.

    While tending to him, Lu Yao pondered how to resolve the issue.

    He understood the principle that an innocent person could be wronged for possessing something valuable. He thought a small tofu stall wouldn't attract attention, but within half a month, someone had already become envious.

    The only way to protect the shop was to offer the recipe for protection, but to whom? And who was this Fourth Master they mentioned?

    Anxious, neither of them slept well that night.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note