Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 41: The System Has Shut Down

    Jian Yuhang started making the second round of dumplings.

    Having practiced once before, he was quite adept at it and even used the leftover materials to make some dough sculptures.

    He made grape-shaped dough sculptures, then started crafting grapevines, using a fine needle to carve the veins of the leaves and adding some color with vegetable juice.

    "It's a shame Nuwa didn’t recruit you to help create humans," came the chilly voice of Ms. Rong Xin from behind.

    Jian Yuhang: "..."

    "I've noticed you've been quite capable of work lately," Rong Xin said.

    "Not bad," Jian Yuhang replied. "You don’t order my brother around, just me."

    "Your brother has a family; he needs to spend more time with his wife," Rong Xin said. "You’re different—you’re planning to spend your life with inhibitors."

    Jian Yuhang: "?"

    Who wants to spend the rest of their life with inhibitors?

    Isn’t the little nutcase better?

    "Your company’s Secretary Song is calm, smart, well-mannered, and very attractive," Rong Xin said. "Your grandmother and I both like him, but he said... he already has an alpha with 100% compatibility."

    Jian Yuhang: "He said that?"

    "I should have known. Secretary Song is so outstanding; there must be many alphas who like him," Rong Xin said. "It's okay; fate can't be forced."

    Jian Yuhang slightly raised the corner of his mouth.

    No need to force it; fate will come naturally.

    "Smiling like that—have you found an omega you like?" Rong Xin asked. "Seeing you in such a good mood, I knew something was up."

    Jian Yuhang: "Not exactly liking... just find it interesting."

    "Interesting?" Rong Xin was puzzled.

    "Fiery, restless, mischievous, lazy, cunning, and great at causing trouble," Jian Yuhang described.

    Rong Xin: "...A lawless rebel?"

    "Not that bad, not that bad," Jian Yuhang waved his hand. "Just an overly energetic monkey."

    Fun, want to keep it fun, and teach a lesson when annoyed.

    "Your taste is quite unique," Rong Xin commented after a moment of silence. "In my mind, there’s just a grinning little shadow."

    "However, your father and I respect your thoughts," Rong Xin said. "What you like matters most."

    "Not exactly liking... just find it interesting, very unique," Jian Yuhang said.

    Rong Xin smiled, turned her head, and rolled her eyes.

    -

    The weather was cold today, with snowflakes drifting outside. Song Ruochen didn't go to the project site. He took a nap in his warm office, felt he hadn’t slept enough, and went back to sleep twice more.

    "Sleeping Beauty Grape~"

    "Secretary System," Song Ruochen opened his eyes. "Have I been sleeping a lot these past two days?"

    "You’ve always been a heavy sleeper."

    Song Ruochen: "..."

    "My legs have been feeling weak today," Song Ruochen said. "My waist is also a bit weak and sore."

    It’s a bit like the symptoms of that omega’s heat last time—very strange, like I need something, but it’s unclear.

    "Didn’t you just get an inhibitor shot recently? It should last for three months; it shouldn’t fail so quickly."

    "I’ll schedule an appointment for Little Grape; let’s go to the hospital and check."

    Song Ruochen: "Okay."

    There was a burst of chaotic noises from the system.

    Song Ruochen: "?"

    Such a big commotion?

    "Phew, I'm back. I've made the appointment for you."

    "The boss system just came by and chewed me out."

    "The boss system is bad," Song Ruochen said.

    "It said we’re too slow checking 0.5 users and took over my scanning."

    Song Ruochen laughed. "System, you’re just like us workers—causing the biggest mess you can."

    "The main system has taken over bug scanning, starting from the North Pole. It’ll take about 7 days."

    "Let's go, Little Grape, to the hospital."

    Just as Song Ruochen was packing up to leave, the office door was pushed open, and Lu Yunye, still in costume, walked in carrying a script.

    "Leaving so early, Secretary Song?" Lu Yunye asked. "I still have some questions for you."

    "What's your question?" Song Ruochen asked.

    "I've never acted in this type of script before, and I can't memorize the lines," Lu Yunye said. "Secretary Song, stay and supervise me while I memorize the lines."

    Song Ruochen: "0.o?"

    Secretary Song isn't new to alphas like you who make things difficult.

    "Teacher Lu, if you can't memorize the lines, it's obviously because you're not working hard enough," Song Ruochen said.

    "Then why don't you show me, Secretary Song, what *real* hard work looks like?" The alpha boy's lips curled slightly.

    Song Ruochen: "Sure."

    Song Ruochen picked up a broom by the door: "We can't just toss out the wisdom of our ancestors. Hanging your head from a beam or pricking your thigh with an awl definitely counts as hard work. With what we've got here, I can only give you a taste of that pain!"

    Lu Yunye: "? What the hell!"

    Lu Yunye: "Ouch!"

    Lu Yunye was so stunned he took a few hits before he remembered, 'Oh right, I'm an alpha!' By then, Song Ruochen had already thrown the broom and run away.

    Lu Yunye: "..."

    Our icy, aloof CEO secretary—how could he act like this!

    -

    At the hospital.

    "Number 117, Song Ruochen, please proceed to Expert Room 3."

    Song Ruochen paused his chat group and went to see the doctor.

    "What seems to be the problem?" the doctor asked.

    "I feel like... the inhibitor isn't really working for me," Song Ruochen said.

    "Is the glandular injection not effective either?" the doctor asked.

    Song Ruochen, afraid of pain: "Uh, no, I haven't gotten that far yet."

    "Doctor, can genetic diseases interfere with the effectiveness of inhibitors?" Song Ruochen asked what he wanted to know.

    "That is indeed a possibility," the doctor's voice became gentler. "Do you have a genetic disease?"

    Song Ruochen: "That's what they say, yeah."

    Doctor: "?"

    "Is there a targeted treatment plan?" Song Ruochen asked.

    "Well, deep testing and treatment for genetic diseases require family members to accompany you," the doctor said. "Do you have any family members with you?"

    Song Ruochen: "Yes."

    The doctor looked around: "Where are they?"

    "In my mind," Song Ruochen said.

    "Hi there, I'm Big Grape, Little Grape's parent."

    Doctor: "..."

    The doctor's mouth twitched in disbelief.

    "I'll write you a prescription first," the doctor said. "Come back for further testing when you have family with you."

    Doctor: "Actually, it might not be a genetic disease. You could just be naturally sensitive to alpha-omega attraction. Usually, finding a well-matched partner can fix this. Current meds, like inhibitors, only offer temporary relief."

    "Thank you, doctor," Song Ruochen said. "Then I'll bring one... or maybe two family members for testing in a few days."

    "Mm, keep taking the oral medication," the doctor reminded.

    Song Ruochen left the consultation room.

    "Are you very sensitive to AO attraction?"

    "I'm really into AO novels," Song Ruochen said. "I went through a phase where I loved reading them."

    "..."

    "But every book has its own weird setup," Song Ruochen said. "There's not much practical stuff for me to refer to."

    Who knew binge-reading ABO novels could land you in an omega's body.

    "Let's swing back in a few days~"

    The phone vibrated—

    [J]: Secretary Song, I've received a complaint regarding you.

    [Song Ruochen]: 0.o

    [Song Ruochen]: Which jerk is it this time?

    Ding.

    [Song Ruochen]: I, Song Ruochen, answer only to the Jian family's young masters. A complaint against me is a complaint against the Jian family's young masters.

    [Song Ruochen]: Second Young Master, this complaint is really about you.

    [J]: ...Come to my office tomorrow morning.

    [J]: When you're out and about, the secretary is the face of the CEO. Be mindful of your words and actions.

    [Song Ruochen]: I'm busy tomorrow.

    [J]: There's overtime pay.

    [Song Ruochen]: Alright~

    Tomorrow, Yan Ci will be commentating on a match. Song Ruochen and Meng Yumian have agreed to go watch it together. They can stop by the office when passing by Xiao Shi.

    "Remember to tell Da Zao and Mao Guai tomorrow to accompany you as family members for the genetic disease deep testing."

    "Oh, right," Song Ruochen said. "Thanks, Secretary Song."

    -

    The next afternoon, at the city eSports center.

    Meng Yumian, in her wheelchair, caught up with Song Ruochen and pointed to the stage: "Look, he'll stand at the highest point among the crowd, but I'll be the one who stays by your side in the end."

    "Enough already!" Song Ruochen kicked out, and Meng Yumian lifted her wheelchair and ran off quickly.

    The screen at the eSports center was quite large. The first three rows had to strain their necks to see, so Yan Ci had reserved seats for them in the fifth row.

    As soon as Song Ruochen sat down, he heard people talking behind him.

    "This is my first time watching a match live," someone said. "Will the commentary be intense?"

    "This one should be fine," his friend replied. "There are two commentators for this match, one of them being Yan Ci. He might be a bit cautious to avoid backlash, so his commentary is more subdued. I think even the most intense matches sound like he's reciting scriptures when Yan Ci is commentating, haha."

    "It's not that bad..." someone sitting next to Song Ruochen argued. "He's very objective, his perspective is clear, and he explains things in a way that's easy to understand."

    Song Ruochen turned his head and saw that the person next to him was holding a sign with Yan Ci's name on it.

    "I think it's fine too," Song Ruochen said.

    "Are you also a fan of Yan Ci?" The guy with the sign suddenly found a kindred spirit and started chatting. "I really like him. I started following this game because of his commentary."

    "I... guess so," Song Ruochen said.

    "Then let me give you some merchandise," the guy with the sign said. "I even have Yan Ci's autograph."

    "Good evening, everyone. Welcome to our semifinal match..." The host began speaking.

    Suddenly, a series of crackling sounds filled Song Ruochen's head.

    "No targets detected at the North and South Poles."

    "The main system has eliminated all uninhabited areas and is continuing a thorough search. Estimated remaining time: 5 days."

    "So fast," Song Ruochen said. "As expected of the main system."

    This ability is too strong.

    "But let's just watch," Song Ruochen said. "Once one task is finished, another will come. The more capable you are, the more tasks you'll be given."

    "That's true."

    However, Song Ruochen had some other thoughts.

    "Mao Guai, have you ever thought about starting a business?" Song Ruochen asked.

    Meng Yumian shook her head repeatedly: "No, my mom said as long as I don't start a business, our family can stay wealthy for three generations."

    Song Ruochen: "..."

    "Does Little Grape have any ideas?" Meng Yumian asked.

    "Working for someone else only earns you a fixed salary. Only by being an entrepreneur can you get rich," Song Ruochen said. "I'm thinking if I can become a leader."

    Meng Yumian pondered for a moment: "Actually, we could make games. Da Zao knows the business, I know art, and Secretary Song... has some leadership skills."

    "With a sustainable career of our own, the main character won't have to depend on others."

    "An equal relationship can prevent melodrama."

    "Little Grape, you're great."

    "No," Song Ruochen said. "I just want to give them something to do so they stop gossiping about me."

    "Your reputation is in the red right now."

    "Player 3 just pulled off a beautiful sneak attack," Yan Ci's voice came from the stage. "Let's take a look at the replay. Coming in from the side, using the second skill to charge forward, effortlessly confronting the opponent, taking on three at once, and dominating them..."

    "His commentary style is pretty good," Meng Yumian said. "Who said it sounds like reciting scriptures? The other commentator can't even get a word in."

    Song Ruochen: ":)"

    Confident, Da Zao.

    -

    The match was intense, lasting the full duration and ending around 6 PM.

    "Didn't you say you had something important to tell us?" Yan Ci chased after them.

    "Tomorrow, tomorrow," Song Ruochen said as he hopped into a taxi. "I have work to do. I need to go to the company."

    "Goodbye, Secretary Song," Yan Ci waved.

    Secretary Song's car raced off and stopped at the Xiao Shi Group building. Song Ruochen hit the elevator button and hurried into Jian Yuhang's office.

    "Second Young Master," Song Ruochen gasped, leaning against the door frame. "I've arrived."

    "Where'd you go?" Jian Yuhang looked up.

    Why is the little secretary wearing a suppression collar again today? The black leather one makes the skin on his neck look even paler.

    "I went to listen to Madam commentate on the match," Song Ruochen said. "Huh?"

    There's a lot of food on his desk.

    "What do you need?" Song Ruochen asked.

    Jian Yuhang didn't have anything particularly important. It's just that he hadn't seen this little guy for two days, and he thought the holiday was kind of boring.

    Since Lu Yunye had complained about Song Ruochen, he decided to call him over.

    After all, Song Ruochen doesn't mind seeing him, right?

    But every time, Song Ruochen secretly approaches him and then backs off. Is it shyness?

    "The secretary isn't allowed to hit the partner," Jian Yuhang said.

    "I didn't hit him," Song Ruochen said. "I was teaching him a lesson in diligence."

    Oh, hawthorn cake?

    I'll try one.

    Song Ruochen picked up the hawthorn cake and took a big bite, ignoring everyone else.

    Song Ruochen: ":("

    Not good.

    "Brother Zha, I want the same kind as you," Song Ruochen said regretfully.

    Jian Yuhang: "You..."

    Ding dong.

    Cookies? I'll try one.

    The zero-dollar shopping veteran starts an endless tasting, eating and then *ding dong*.

    The system sighed helplessly. Forget it; since everything's been reverted, Jian Yuhang knows nothing.

    The system was idle when it suddenly received a work report from the main system.

    I'm a leader now too; the main system is sending me reports.

    The system opened the report—

    [This is a fault report.]

    [Scanned the existence of 0.5 people; the exclusion work has been paused.]

    [The following information is for the "Rewind Wallet" system only.]

    [User permissions: Only passive functions can be used.]

    [User authorization reason: Unknown.]

    Wallet: "Hmm."

    [Username: Jian Yuhang.]

    [User location: Xiao Shi Group.]

    System: "...?"

    "Your tie looks quite nice today," Song Ruochen tugged at Jian Yuhang's tie.

    System: "........!"

    "Take it off and let me try it," Song Ruochen said.

    Ding dong.

    Ding dong.

    System: "...?"

    "*……@¥@"

    "A function error occurred."

    [System "Rewind Wallet" has shut down.]

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note