Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter Thirty-Three

    When Wen Jiuzhe and Xue Ling were still boyfriend and girlfriend, there were times when Wen Jiuzhe went too far. In those moments, his way of making up was—

    "Want to go out somewhere fun?"

    Taking her out to play; as long as she had fun, she’d forget all about being angry.

    Like the last time at the zoo.

    Wen Jiuzhe emerged from the river, dripping wet.

    He was a bit annoyed because he didn’t think he had said or done anything wrong. He hadn’t said anything unpleasant this time, so he didn’t understand why she’d suddenly lost her temper.

    But seeing Xue Ling on the shore, after she’d pushed someone, sitting with her legs hugged and her face buried in her knees, he couldn’t help but soften up.

    He stepped onto the shore, wiped the water from his face, and knelt down in front of her, speaking gently, "Why are you unhappy?"

    Xue Ling didn’t lift her head, only showing him the top of her head and the back of her head, which no longer looked round.

    He tentatively touched Xue Ling even more gently.

    "What if you push me into the water again? I’ll let you push me, okay?"

    He took Xue Ling’s hand and gave it a light shake. Xue Ling didn’t lift her head, slowly forming her hand into a fist, then lightly punching his chest.

    It wasn’t a hard punch, but it felt as if she had hit his heart directly through his skin.

    He didn’t realize he had already started smiling. Wen Jiuzhe covered her fist and said, "If you’re gonna hit me, why not hit harder?"

    "Come on, I’ll take you..." He lifted her up in his arms, "to a good place."

    He changed by the car, swapping out his wet clothes, and drove off the planned route, heading down a desolate path.

    The road got so bumpy that it eventually disappeared.

    The bumpy road even jolted Xue Ling out of her foul mood, and she looked out the window, her mind filled with question marks—where was he taking her?

    When the car left all visible paths and drove into the bushes, Xue Ling couldn’t help but stick her head out a little, only to be slapped in the face by the branches on the side of the road.

    "Cough," Wen Jiuzhe closed the window, "Don’t stick your head out."

    Xue Ling could no longer stay silent!

    She grabbed her writing board and asked, "Where are we going?"

    "I’m taking you to a good place," Wen Jiuzhe said mysteriously.

    The road ahead became impassable, so Wen Jiuzhe got out of the car and pulled Xue Ling out, dragging her into the dense underbrush.

    He walked ahead, his tall figure blocking most of the sharp grass leaves, and when he encountered thorny plants, he stomped them down, forcibly clearing a path.

    Those grass leaves wouldn’t leave a mark on the tough skin of zombies but left fine red lines on Wen Jiuzhe’s arms.

    But he didn’t care, casually pushing aside the tall grass, still trying to figure out the direction and remember the location.

    Xue Ling kept an eye on his feet, afraid that a snake or some other terrifying insect might suddenly slither out.

    "We’re here, this is the place."

    The grass gradually thinned, and they emerged onto an open field. The ground was covered with gravel and sand, and there were several strange pits.

    "Guess what these pits are," Wen Jiuzhe said with a smile as he crouched next to a large pit, "Take a wild guess."

    This pit was several meters deep, with a pool of water at the bottom, and some green grass growing around it.

    Xue Ling racked her brains and hesitantly wrote down two characters: "Grave robbery pit?"

    Wen Jiuzhe: "..." That was a bit too bold of a guess.

    He revealed the answer, "They’re meteor craters. Do you remember that meteor shower?"

    Three years ago, when the zombie virus was rapidly spreading across the land, there was a meteor shower.

    That day, many satellites launched by humans fell, along with large and small meteorites.

    From the earth, it was an extraordinarily spectacular meteor shower.

    He had been on his way back from Anxi City to Yu City, desperate to find Xue Ling.

    The sudden shaking of the earth caused him to overturn by the roadside along with his car.

    A falling meteorite hit a tall signal tower in the distance, causing the cables to catch fire and igniting a large blaze.

    The sky, though it was daytime, appeared dark and was illuminated in a fiery red.

    He was forced to stay nearby, watching the "shooting stars" in the sky above him, and for the first time, acknowledged the talk of "the apocalypse."

    "What about you? Where were you at that time?" Wen Jiuzhe looked at Xue Ling.

    After a moment, Xue Ling scrawled out two characters—At home.

    She had already turned into a zombie by then. With nowhere to go, she wandered aimlessly among a horde of zombies, contemplating life.

    Her kind were all searching for the scent of humans, roaring restlessly, but she, with wide eyes, looked up at the "meteor shower."

    The sight was too shocking. She watched from beginning to end without blinking, forgetting time.

    By the time the meteorite shower ended, she came to her senses and realized all the zombies nearby had purposefully wandered off, leaving her alone, still standing there dumbly, unsure of what to do.

    The meteorite shower hadn’t caused her any other trouble, since no meteorites had fallen nearby. All she saw were spectacular shooting stars streaking across the sky.

    As a modern person who had been human not long before, her first thought was, "Too bad, I lost my phone and couldn’t even take a pic."

    Then she heard someone on the upper floor nearby crying out in despair, "It must be this meteor shower! The zombie virus was brought by the meteor shower!"

    Sure, the zombie outbreak had come first, followed by the meteor shower, but this hysterical guy clearly wasn’t concerned with cause and effect.

    Whether the zombie virus and the meteor shower were related was still up in the air, but one thing was certain: after the meteor shower, global communication signals completely broke down.

    While Xue Ling was wandering around among the zombies, she overheard many people discussing the issue.

    Some people were saying the meteor shower had messed with Earth’s magnetic field, which was why the communication signals were failing. After all, every means of contact remained out of service, even three years later.

    If you turned on the car radio now, you still wouldn’t hear anything.

    Two figures, one tall and one short, crouched near the edge of a meteorite crater, looking down.

    Wen Jiuzhe tossed a small stone into a puddle in the crater. It landed with a plop.

    "Should we go down and take a look? Maybe we can find some meteorites," Wen Jiuzhe said.

    He remembered that Xue Ling used to like meteorites. She had once excitedly bought a meteorite pendant.

    He’d stared at it for ages and thought it didn’t seem any different from a regular stone on the street, so he asked, "Isn’t this thing completely fake?"

    Xue Ling replied, "It’s a fake. A real meteorite wouldn’t be this cheap."

    "If you knew it was fake, why did you buy it?" Wen Jiuzhe was puzzled.

    "When I buy a lucky bracelet, do I really believe it’ll bring me luck?" Xue Ling said like it was no big deal.

    It was just about holding onto a dream or hope. Who actually took it seriously? From this, Wen Jiuzhe learned that she liked meteorites.

    Later, some online posts started saying 'meteorites cause cancer,' and Xue Ling had begrudgingly packed the pendant away, replacing it with a 'success in exams' bracelet from a temple.

    At the time, she had been cramming for exams, burning the midnight oil.

    She’d also gotten Wen Jiuzhe a 'health protection' silver bell bracelet, though he stubbornly refused to wear it.

    Wen Jiuzhe slid down the sloped wall of the crater, with fragments of rock and sand falling beneath him.

    He stretched out his hand to Xue Ling, "Be careful, take my hand."

    She found it a bit of a hassle. It would be easiest to just roll down into the crater—she’d done it before without feeling a thing.

    But Wen Jiuzhe was waiting with his hand outstretched, so she had no choice but to follow his wishes and descend slowly.

    Once at the bottom of the crater, standing next to the small puddle, Xue Ling looked up at the sky. The sky above was a bright blue, and the weather was beautiful.

    Wen Jiuzhe was already crouching there, sifting through the stones on the ground, and asked her, "Can you tell which of these are meteorites?"

    Xue Ling also crouched down and began searching through the stones at the bottom of the crater.

    She wasn’t really planning to find a meteorite; she was just going to pick out a couple of nice-looking stones.

    In fact, she had liked meteorites more when she was a child. As she grew up, her interest had waned.

    It’s normal for many kids to get into aliens, the universe, and stars when they first learn about the cosmos.

    When Xue Ling was a child, she had watched a cartoon about an orphan searching for their family.

    The stone the orphan carried was a meteorite, and it turned out that the orphan was an alien child left on Earth. One day, their alien family found them because of the meteorite and came to Earth in a spaceship to take them back.

    At that time, young Xue Ling had also daydreamed that she might be an alien child, and her loving family would come to Earth to take her back.

    But following that thought came guilt, as if she was betraying her own mother.

    So, the little girl had seriously stressed about what she would do if her alien parents came to find her—would she leave her earthly mother?

    Because of that childhood fantasy, admitting she liked meteorites had become somewhat embarrassing as she grew older.

    When Wen Jiuzhe asked her why she liked meteorites, she had tried to sound artistic and told him about the birth of stars, saying she liked meteorites because the universe was romantic.

    At that moment, as Wen Jiuzhe insisted on finding her a real meteorite before leaving, Xue Ling regretted her earlier pretense... Why had she felt the need to show off like that?!

    She held two pebbles in her hand and tugged at Wen Jiuzhe’s clothes, urging him to leave.

    Wen Jiuzhe allowed his clothes to stretch out like a large tarp but remained steadfast, sifting through the stones.

    "The two you picked aren’t meteorites," he said, clearly disdaining the stones she had chosen.

    "See this? This is a meteorite," he said, pulling out a black stone with holes on the surface and some small, glittering crystals.

    He held it up and asked, "Is one enough, or should I find you another?"

    Xue Ling: "..." He actually knew what meteorites looked like.

    Alright, that’s enough, let’s go.

    Wen Jiuzhe found it strange. "Why are you in such a hurry?"

    It's not a big deal, really. Xue Ling was worried there might really be radiation in the crater, and if Wen Jiuzhe stayed too long, something bad might happen.

    He wasn't exactly a normal guy to begin with, and what if the radiation made him even more messed up!

    When he heard his clothes rip a little, Wen Jiuzhe stood up. "Alright, let's get out of here."

    Xue Ling took the meteorite and placed it back where it had been, covering it with soil.

    After she put the meteorite back, she pushed Wen Jiuzhe to start climbing up.

    Wen Jiuzhe went up first, then pulled her up after him.

    "What a total waste of a trip! You're like that guy in the story, pretends to love dragons but freaks out when he sees a real one."

    Xue Ling grabbed the two white pebbles she found and chucked them at him, but Wen Jiuzhe threw up his arm to block them.

    "Why the rush to leave? I was thinking we'd camp out here together tonight."

    "You don't wanna rest in this crater?"

    "I'm good."

    Xue Ling thought to herself, I've slept in these craters before.

    She didn't tell Wen Jiuzhe that she'd already seen craters like this plenty of times.

    On the road from Yu City to Anxi City, she had gotten lost a few times and had already seen meteorite craters, even a satellite crater.

    The satellite in the crater had been dismantled into pieces, leaving only a few remnants.

    Next to it was another large crater.

    She had rolled down the side of the crater and dug in the soil at the bottom, finding a large meteorite.

    That night, she peacefully and excitedly lay down with the meteorite under her head.

    All the sci-fi movies she had watched growing up replayed in her mind, and her head was filled with thoughts of whether she would mutate or if there would be some kind of zombie super-evolution.

    But nothing happened that night, and the next noon, the sun was particularly harsh, so she had to sulkily climb out of the crater and continue her journey.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note