Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 57

    The mission that Wen Yi mentioned was progressing rapidly. On the same day they entered this base, there was a notification to attend a meeting regarding the Donghai City operation.

    Although Xue Ling was told that she didn’t need to participate in this operation, she went anyway, because it was said that the administrator of this base, General Hao, wanted to meet them.

    This base, which they were in, had no name, only the code 01. It housed countless important secrets and research projects.

    So important that even if the North Base were attacked by a zombie horde, they would prioritize moving everything here to a safe location.

    The main research institute in the base was managed by Wen Yi’s teacher, Academician Rong Lanjia, but the military garrison and security were the responsibility of General Hao.

    This old general, in his seventies, had participated in many important battles throughout his life, though his name wasn’t well-known to the public.

    Prior to the apocalypse, he had already retired, but due to the heavy losses in the military after the apocalypse, he stepped up to stabilize the situation like a pillar of strength.

    It was also he who chose to establish the North Base here.

    Once the North Base was on track, he stepped down again and came to this secret base to oversee things.

    The old general’s legs were not in good condition and he entered the meeting room with the help of a cane, but his mental state was excellent, and he was alert.

    With thick eyebrows and bright eyes, even Wen Jiuzhe couldn’t help but become more serious under his penetrating gaze.

    General Hao observed Wen Jiuzhe carefully for some time, then turned to Xue Ling.

    In a situation where there were two zombies present, everyone would pay more attention to Wen Jiuzhe.

    General Hao noticed that Wen Jiuzhe always half-blocked Xue Ling, not allowing her to be fully exposed to others' scrutinizing gaze.

    He appeared relaxed, but the old general had keen eyes. He could see the tension in Wen Jiuzhe’s demeanor. He hadn’t relaxed for a moment.

    He didn’t trust anything here, and even though their attitudes were quite nice, it did not dispel his caution.

    General Hao waved for Xue Ling to come closer. Compared to the other, she was much simpler. Noticing that she was nervously clutching her hands, the old general suddenly smiled.

    “Don’t be nervous, Teacher Rong has already told me everything. You’ve both done an excellent job!”

    There were few participants in this meeting. General Hao only brought one orderly and a middle-aged subordinate with a serious expression.

    Almost at the same time, Wen Yi also led her teacher, Academician Rong Lanjia, into the room.

    They sat down amicably at the simple conference table, and the atmosphere didn’t feel like a serious meeting at all.

    Academician Rong held a chipped thermos cup, and Wen Yi took the initiative to pour tea for everyone.

    The young orderly next to General Hao quickly took over and brewed tea for everyone one by one.

    When it was Xue Ling and Wen Jiuzhe’s turn, he seemed to consider for a second whether zombies should drink tea, but in the end, he still placed the cups in front of them.

    Xue Ling looked at the white porcelain cup of steaming tea in front of her, then at the devil’s ivy on the table, and she heard Academician Rong asking General Hao about his legs recently.

    The relaxed atmosphere was completely different from the scenario Xue Ling had imagined before coming, where she thought many people would scrutinize her.

    But this was very reassuring, and her stiff back had already quietly relaxed.

    “Now, let’s talk about the Donghai City operation,” General Hao brought up the main topic.

    “We’ve sent two teams to Donghai City, and both missions failed. We couldn’t penetrate the dangerous area in the city center, and ninety-seven people lost their lives.”

    Speaking of this matter, General Hao clasped the head of his cane with both hands, holding it in front of him.

    "Those are all my soldiers, and I feel grieved even if one of them dies. But the mission must be carried out by someone. No matter how difficult it is, it has to be done. If the pioneers don’t pave the way, the successors will have no path to follow."

    "Now that we have you two, special talents, to collaborate, the casualties can be greatly reduced. Without mentioning other matters, I sincerely thank you both for being willing to step up."

    The gentleness of General Hao came from this.

    Whether someone is a zombie or not, this old man who had seen too many storms didn’t care about that.

    As long as everyone worked together towards the same goal, they were all good comrades.

    "Given the previous two failures, this time we are planning to recruit skilled individuals from the civilian population to form a new special operations team to supplement our soldier teams and assist in the mission."

    "For this operation, we are planning to deploy a total of forty people. The team will be led by Captain Shen Zhang here, with thirty special forces soldiers, and eight special external personnel, to support Comrade Wen Jiuzhe."

    ...

    The meeting was brief and concluded once the arrangements were clear.

    As General Hao was leaving, he patted the shoulders of Xue Ling and Wen Jiuzhe without any concern and said to them:

    "You still have your sanity, so you are still human. Stay firm as humans, no matter how the world changes. Maintain your bottom line as a human and don’t give up on yourselves. Always strive for the better."

    "Do your mission well, and when it’s completed, we’ll award you medals!"

    Wow, medals! Xue Ling’s eyes sparkled with excitement as she grabbed Wen Jiuzhe’s arm and shook it excitedly.

    She also wanted to complete the mission and earn a medal.

    Mom, I’ve achieved something!

    After General Hao left, Captain Shen Zhang approached to greet them and shook their hands.

    After shaking hands with Wen Jiuzhe, he equally extended his hand to Xue Ling.

    Xue Ling: Ah, do I need to as well?

    She looked at her dark, pointed nails, then cautiously extended her hand and gave a light shake.

    "We should have many opportunities to work together in the future. I hope to receive your guidance," Captain Shen said, unfazed after shaking the zombie’s bluish hand.

    The Donghai City operation was scheduled for three days later. In the meantime, Wen Jiuzhe underwent various firearms training sessions. Because he had a foundation, he passed quickly.

    The most important training session was given by Wen Yi, who briefed him on the various precious equipment and materials he needed to take away upon entering the lab.

    He needed to know how to disassemble and move them safely, identifying the most crucial items and prioritizing what they needed to take.

    Captain Shen Zhang and his team will wait outside. The most dangerous area, accessible only to Wen Jiuzhe, necessitated his solo entry.

    So, he also needed to learn how to break into highly secure doors.

    With time being limited, there wasn’t enough time for thorough study, so Wen Yi gave him several manuals, telling him to refer to them on the spot if he was uncertain.

    Holding those thick manuals in hand, Wen Jiuzhe didn’t listen very attentively.

    Noting his attitude, Wen Yi doubted whether he would accidentally damage the equipment and drag back a bunch of broken machines.

    She placed her hand on Xue Ling’s shoulder and threatened, "Xue Ling is here and can’t escape. You’d better complete the mission diligently and not just go through the motions."

    Wen Jiuzhe’s dark red eyes glared at her menacingly: "Threatening me again?"

    At that moment, Xue Ling suddenly raised her hand.

    "I have a proposal," she read from her tablet. "How about leaving Wen Jiuzhe as a hostage and sending me on the mission instead?"

    Wen Jiuzhe, who had just been threatened by Wen Yi and was about to lose his temper: "..."

    Wen Yi, who seemed somewhat intrigued: "..."

    It didn’t sound like a bad idea.

    Xue Ling: "I request to compete for the position, Leader. I have over three years of experience dealing with zombies. Isn’t that an advantage?"

    Wen Jiuzhe: Are you trying to outdo me now? Competing over work experience?

    Wen Yi: "You make a valid point. Let’s see if you remember the key points I just covered."

    Xue Ling: "I can stay up all night to study and definitely learn it thoroughly!"

    Wen Yi: "Hmm, that’s a good attitude. Much more proactive than Wen Jiuzhe’s."

    If they kept talking like this, the mission assignment might actually change.

    Wen Jiuzhe interrupted them: "Alright, I’ll study hard."

    Xue Ling, looking somewhat disappointed: "Is it really not possible for me to go?"

    Wen Yi said: "No need to rush. We have many missions, not just the search mission in Donghai City."

    "The mission in Donghai City is quite demanding. It involves a lot of heavy lifting, and you need to be proficient in forced entry and the use of firearms, which you can’t master in a short time."

    "Don’t worry, you’ll get a chance to go on missions in the future. Since you’re unwilling to participate in experiments, we certainly won’t let you sit idle."

    Wen Jiuzhe tapped the table: "Do you two even realize I’m here?"

    Watching the back-and-forth between Wen Yi and Xue Ling, Wen Jiuzhe found Wen Yi detestable and Xue Ling oblivious to being used.

    As they were about to leave after the lesson, Wen Yi suddenly remembered something: "Oh, by the way, a friendly reminder: Once you’re out, don’t infect anyone. If you need to deal with humans, it’s best to use weapons."

    If Wen Jiuzhe could smile, he would have given a cold smile right now: "Didn’t Xue Ling already warn me about that? Why emphasize it again?"

    Wen Yi: "Oh, did she tell you why you can’t infect humans?"

    As soon as these words left her mouth, Xue Ling, standing behind Wen Jiuzhe, widened her eyes and pressed her palms together in a pleading gesture.

    Sister, don’t bring it up, don’t bring it up!

    Wen Jiuzhe, sensing something off in her tone, pressed further: "Why?"

    Wen Yi, showing no emotion, answered: "You’re a zombie after all. It was tolerated before, but now that you’re part of the base, if you infect humans again, it could cause some stance issues. If nosy people start questioning it, it’ll be troublesome."

    This boring explanation was something Wen Jiuzhe couldn’t be bothered to listen to.

    "Got it."

    While Wen Jiuzhe was buried in his books, studying hard, Xue Ling secretly went to find Wen Yi to thank her.

    "You don't dare to tell him your condition, are you afraid he won't be able to handle it?" Wen Yi said.

    Xue Ling buried her head in the tablet, and after a moment, she handed it over. On the screen was a sentence: "I'm afraid that if he knows, he'll go out and randomly bite people, become like me, and then come back to let you study him first."

    Wen Yi: "..."

    Sometimes she really couldn't understand certain couples.

    Logically, all emotions are hormone-driven, so how can they still be so affectionate after turning into zombies?

    At night, as she lay in bed, trying to sleep, she could faintly hear Wen Jiuzhe being annoying next door, acting like a boisterous and foolish male college student.

    Was this really her stepbrother, who used to be defiant in the Wen family mansion, waking up every day ready to challenge the world?

    "How long has Wen Jiuzhe been acting like this?" Wen Yi asked.

    She attributed it to the virus altering Wen Jiuzhe's brain, causing his mental instability.

    Xue Ling: "?"

    "I mean, is he like this now, and was he always like this before?"

    Xue Ling: "He seems to have always been like this."

    It’s just that sometimes it’s more noticeable, and other times less so.

    "It looks like you’ll have to cooperate with me in the research," Wen Yi said calmly. "Little sister, you wouldn’t want him to find out what you’re hiding, would you?"

    It took Xue Ling a moment to realize that Wen Yi was joking with her.

    She chuckled and sighed, genuinely. "Sister Yi, it’s not that I don’t want to agree, but if I do, Wen Jiuzhe will go crazy."

    After returning from Wen Yi’s place, Xue Ling opened the door and was startled to see Wen Jiuzhe standing there.

    He was still holding the thick manual Wen Yi had given him, and it seemed he had been reading it before Xue Ling arrived.

    He tossed the book aside, walked up to Xue Ling, and quietly looked down at her.

    Xue Ling leaned against the door, feeling a bit guilty, her eyes darting nervously.

    "Are you hiding something from me, Xue Ling?"

    "What are the consequences of biting and infecting people? It’s not just the issue Wen Yi mentioned, is it?"

    He moved closer, his chest almost touching Xue Ling’s face.

    "What’s been bothering you lately, Xue Ling?"

    Trapped between his chest and the door, Xue Ling had nowhere to go and suddenly crouched down, trying to bypass the obstacle.

    Wen Jiuzhe: "..."

    He crouched down as well, still blocking her by the door, and with one hand, he firmly held her down. "Tell me now, don’t try to get away with it."

    Feeling cornered, Xue Ling angrily raised her tablet. "If you don’t tell me what’s going on, I won’t tell you this time either!"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note