Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 118 Nie Yunzhang

    "Action!"

    As soon as Liu Chunfeng spoke, the entire set went silent. At this moment, everyone's gaze turned to Lu Xu and Shao Yao.

    In this scene, despair began to show on the crown prince's face.

    Shao Yao hasn't done many period dramas; "Nan Xiangzi" is one of them. He has a rather rugged appearance, not gentle. The crew invited him because, historically, this crown prince would become a very powerful emperor in the future.

    Especially after Nie Yunzhang's death, he became even more formidable.

    With the god of war who defended the country gone, who else could he rely on? Only through more aggressive and decisive actions.

    The crown prince here is somewhat like the one in "The Son of Heaven."

    —They were educated as emperors from a young age, knowing they would rule the world.

    There are only dead crown princes, none who kneel, no matter who the enemy behind them is.

    At this moment, the crown prince was truly at his wit's end.

    Outside the palace were assassins planted by the Imperial Favorite, and inside the palace, except for the emperor's living quarters, the Imperial Favorite's spies were everywhere. He didn't know who to trust, nor did he think he could survive this crisis.

    As the heir apparent, though in despair, the crown prince still held his head high, awaiting his fate.

    Liu Chunfeng stared at the monitor, touching his chin: "Shao Yao's acting is way better than I expected."

    Other actors recommended Shao Yao to Liu Chunfeng for the role of the crown prince. Before inviting Shao Yao, he had asked Lu Xu, who had worked with Shao Yao, if Shao Yao was right for the role of the crown prince.

    Lu Xu just gave a silent thumbs up.

    As a result—among young actors, Shao Yao's acting skills are top-tier.

    The crown prince was in despair, but he still had his dignity. Liu Chunfeng wanted an actor who could exude nobility in every move, not cowering, but bold and commanding.

    Undoubtedly, Shao Yao handled the scale very well.

    Liu Chunfeng shot this part of the plot very tightly, mainly to highlight the danger the crown prince was in. The scene was shot with high tension; this would make Nie Yunzhang's rescue even more thrilling.

    The crown prince hid in the secret room, with no guards by his side, alone.

    If he was discovered, it meant it was his fate, and he would die here.

    However, at this moment, he had already heard footsteps outside the secret room.

    The footsteps were light and steady, even making one doubt their existence, clearly belonging to a martial artist.

    The crown prince had clenched his teeth, a sharp knife hidden in his sleeve, ready to end his own life the moment he was discovered, never to surrender his life to the Imperial Favorite.

    And in the next instant, in the blink of an eye, he was indeed discovered.

    But unexpectedly, the face that met his gaze was not a fierce and cruel one trying to end his life. This face was overly handsome, and upon seeing him, the person's mouth curved up into a big, seemingly silly smile.

    His own figure reflected in the person's pupils, but the crown prince only saw joy in those bright eyes.

    "How did you get here?"

    He was about to speak when he saw the person extend a finger, signaling him not to speak, and only mouthing the words: "Are you hungry?"

    In front of his confidant, the Crown Prince naturally nodded honestly, showing a rare youthful side.

    Nie Yunzhang shoved a dry pastry into his mouth, making the Crown Prince choke: "I want to eat roast chicken."

    "Roast chicken smells too strong; it’ll give us away," Nie Yunzhang whispered. "I snuck into the palace disguised as my aunt’s guard. You know, my aunt’s cautious and stays out of these messes."

    After eating some food, the Crown Prince regained some strength. Nie Yunzhang then strapped iron plates to his chest and back and led him through the encirclement.

    History shows that once the Emperor took the throne, Nie Yunzhang became his most trusted minister. Later, this Emperor mastered both politics and war, expanding his empire with bold moves. Ministers came and went, but in his heart, he seemed to have a clear sense of justice—rewarding and punishing fairly, without showing special favor to anyone.

    By then, he had already become a qualified monarch.

    Only Nie Yunzhang got special treatment. Whether in life or after death, Nie Yunzhang received far greater honors than others.

    Nie Yunzhang had no children, and the Emperor even adopted his nephews to him.

    In "Chivalrous Fragrance," the relationship between the Crown Prince and Nie Yunzhang is closer to that of confidants.

    Nie Yunzhang’s family had ties to the palace, which also brought him closer to the Crown Prince. The two clicked instantly, and Nie Yunzhang swore his loyalty early.

    In this scene, Nie Yunzhang worried he couldn’t get the Crown Prince out alive. Afraid of dragging his family into it, he disguised himself, hiding his face.

    Next, Nie Yunzhang, sword in hand, charged forward. He carried the Crown Prince on his back, dodging attacks from all sides.

    The sound of blades cutting through flesh was sharp, followed by the metallic stench of blood filling the air. The Crown Prince couldn't tell if it came from Nie Yunzhang or the assassins attacking him.

    This was the Crown Prince's perspective.

    In another shot, Nie Yunzhang’s face was smeared with blood, his eyes the same. In daily life, he was a polite and well-mannered noble youth, but when pushed to the brink, as he was now, he became a killing machine.

    As the future God of War, he could never be weak or fearful.

    Lu Xu’s badminton training paid off during the filming of "Chivalrous Fragrance." The momentum of his swing was applied to wielding a sword, allowing him to take down multiple enemies in one go.

    After finishing off the last wave of ambushes and meeting the general who came to rescue, Nie Yunzhang was soaked in blood by then.

    He brushed off his injuries, insisting the doctor treat the Crown Prince first.

    Thus, when Nie Yunzhang later contracted an incurable disease, the Emperor, who had already ascended the throne, felt remorse—how could someone as lively and robust as Nie Yunzhang, who was as strong as an ox, easily fall ill with such a disease?

    It was likely a consequence of this rescue mission.

    During filming, Liu Chunfeng specifically gave Lu Xu several close-up shots: one of his god-like face as he repelled the assassins, and another of his smiling eyes as he called for the doctor to treat the Crown Prince.

    When facing the Crown Prince, Nie Yunzhang showed no trace of ferocity.

    He gave the Crown Prince absolute loyalty, something no one understood better than the Crown Prince himself.

    Seeing Nie Yunzhang like this, the Crown Prince clenched his teeth tighter than when he was cornered, his fists pounding the ground in silence.

    His eyes turned icy and ruthless.

    He would not run away again.

    He would not give the Imperial Favorite the slightest chance. If he ever found himself in such danger again, even if it meant overthrowing his father, who sat high on the throne, he would do so.

    ...

    "Great!!"

    After the scene wrapped, Liu Chunfeng couldn’t help clapping.

    Qin Yu and Liu Chunfeng exchanged glances, seeing not just surprise but also shock in each other’s eyes!

    Lu Xu and Shao Yao got along well, which Qin Yu and Liu Chunfeng were aware of. They’d assumed Shao Yao was rigid and uptight, but when he was with Lu Xu, he could even crack a few jokes.

    Well... one afternoon, Shao Yao, in a rush, called Liu Chunfeng “Coach Liu.”

    Then he realized his mistake and immediately corrected himself, “A cow’s mooing—whose cow is it?”

    Liu Chunfeng: “…”

    #Firstly, no one on set has a cow.#

    #Secondly, as an actor, he shouldn’t mix up ‘n’ and ‘l,’ right?#

    Who’re you kidding?

    Of course, Liu Chunfeng knew it had to be Lu Xu’s influence!

    “Shao Yao seems so honest!”—these were Liu Chunfeng’s exact words.

    “Director Liu looks just like a fitness coach!”—this was Lu Xu’s reply.

    Liu Chunfeng gave him a fitness coach-style slap, leaving Lu Xu howling in pain.

    Even though they got along well, Liu Chunfeng hadn’t expected that Lu Xu and Shao Yao would have such great chemistry when working together. The chemistry they brought to their scenes nearly brought the Crown Prince and Nie Yunzhang to life.

    Qin Yu’s historical dramas stand out because he avoids making the characters cold or distant. Instead, he focuses on the emotional interactions between them.

    However, he struggles with writing romantic scenes.

    Because historical dramas are either about court politics or the imperial harem, leaving little space for romance. Emperors like Emperor Cheng or the Crown Prince in this drama, who are competent rulers, inevitably compress their personal emotional space.

    Even in historical records, an overly sentimental emperor is doomed to fail.

    Lu Xu and Shao Yao perfectly captured their characters’ liveliness.

    Qin Yu isn’t a screenwriter who ignores ratings. He knows very well that if the drama opens with dull court politics and power plays, the audience will only find it boring.

    No matter what type of work it is, no matter what characters it has, people are people first.

    At least… people should feel human.

    If the audience can’t feel any emotional resonance from the characters, the work is bound to fail.

    In summary—choosing Lu Xu to play Nie Yunzhang was the right decision, and having Shao Yao play the Crown Prince exceeded expectations.

    This scene was smoothly shot by Lu Xu and Shao Yao with almost no NGs, so Liu Chunfeng and Qin Yu were filled with confidence for the subsequent filming of *Chivalrous Fragrance.*

    Good actors are half the success of a drama.

    The protagonists of *Chivalrous Fragrance* are younger. In the minds of most audiences, such dramas usually feature veteran actors, like in *The Son of Heaven.* If Nie Yunzhang and the Son of Heaven were played by actors with insufficient acting skills, even with an excellent script, the entire drama would collapse.

    Finding young actors whose acting skills can rival those of veterans is as difficult as finding a needle in a haystack.

    But both Lu Xu and Shao Yao held their ground.

    At least, the two are well-suited to their roles and can handle them—even to the point of astonishing the director and screenwriter.

    ...

    While Lu Xu and Shao Yao were shooting the show, Zheng Xiao was quietly venting in the group chat, saying that the two were filming without him.

    Lu Xu: "..."

    "Just so you know, there's still a young eunuch by the prince's side."

    Zheng Xiao: "...Do I really seem like the right fit?"

    "Can’t you hook me up with a better part? Is your crew really that short on roles besides eunuchs?"

    "You’re down to eunuchs and didn’t even consider me? Ugh!"

    Zheng Xiao ranted all afternoon, even thought about playing the eunuch.

    But he hesitated for three seconds: "Wouldn’t it be overkill if I, the eunuch, ended up hotter than the emperor?"

    Shao Yao: "..."

    "I’ve only been the emperor once, okay?"

    Feeling sorry for him, Zheng Xiao let it slide.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note