Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 157: On Set

    After Lu Xu stepped in once, the atmosphere on the *Fearless Life* set immediately improved.

    The two actors played Bai Qianshan’s friends and supporters in the film—uplifting roles. However, their off-screen demeanors were completely different from their characters, creating a sense of dissonance. Later, as they found their footing, they gradually aligned more closely with their roles.

    Yet, contrary to what one might expect—such as Lu Xu boldly stepping in and deeply moving the director—nothing of the sort happened. Lu Xu stayed focused on his role while Miao Zhi treated him no differently than before, still discussing scenes and emphasizing the script. Lu Xu, in fact, grew accustomed to this rhythm on set.

    The crew, however, became friendlier with him day by day.

    Those two young actors had only middling respect for the director, and their treatment of the regular staff was even more arrogant. Though not overtly hostile, it was enough to leave the crew feeling frustrated.

    Lu Xu, the lead actor, never pulled star antics, yet these two insisted on acting high and mighty—until Lu Xu spoke up, and their pretenses instantly crumbled.

    Naturally, the crew had an easier time.

    "Our director is just too soft—it’s like anyone can walk all over him."

    "The director just doesn’t bother with it. If he really wanted to make a stand..."

    Miao Zhi had once been truly formidable. When Liu Rennong first started suppressing him, during a directors’ forum, Miao Zhi publicly dragged Liu Rennong in front of industry leaders and fellow directors. Even with Liu Rennong’s clout, he was left utterly humiliated in that setting.

    But now, Miao Zhi no longer had the fire of his youth.

    ...

    Lu Xu was unaware of the crew’s behind-the-scenes chatter, but if he had known, he would have disagreed.

    If Miao Zhi had completely lost his edge and was just going through the motions, he would never have lasted this long. Directing was a demanding job—requiring attention to both filming and the meticulous management of countless on-set details.

    In his past life, when Lu Xu’s acting career was smooth sailing, some had suggested he try directing. He dismissed the idea without a second thought.

    Being a director was hard enough, but to maintain a reputation in the industry—at least to the point of never lacking projects—required genuine skill.

    Not long after joining the *Fearless Life* production, Lu Xu realized that Miao Zhi was both detail-oriented and committed.

    His attention to detail showed in his deep understanding of the characters. If an actor didn’t perform as he envisioned, he wouldn’t force them or scold them. Instead, he achieved his goals through quiet persistence.

    For example, when those two actors were dragging their feet, Miao Zhi was willing to wait through multiple takes to get what he wanted—just in a gentler way than most directors.

    As for Lu Xu’s performance, Miao Zhi approved. Lu Xu took the script seriously, and after joining the production, he discussed his interpretation of the character with Miao Zhi.

    They saw eye-to-eye in broad strokes, but in the finer details, Miao Zhi took the time to help Lu Xu refine his portrayal.

    Most importantly—his advice was incredibly useful.

    Though Miao Zhi wasn’t as renowned as Mu Lang, he was the best at explaining scenes among all the directors Lu Xu had worked with. He didn’t leave actors with vague frameworks or tell them to "find the feeling" themselves—because inspiration didn’t always come on demand, and that elusive "feeling" might never materialize.

    Miao Zhi was precise.

    Perhaps compared to other directors, he lacked flashy inspiration, and his works were more structured. But Lu Xu believed this didn’t mean he lacked talent—just that his focus was different.

    Miao Zhi’s insights into character performances were spot-on. He could even demonstrate scenes for Lu Xu himself.

    Lu Xu suspected the director had once been an actor, so he asked outright—and got a 'yes'.

    ...

    The early filming of *Fearless Life* went smoothly. In the scene where Bai Qianshan came back home, his friends overseas waved tearfully, vowing to meet again in a few years. Little did they know, they’d never see each other again.

    The emotional weight of this scene was powerful, and it happened to be an area where Lu Xu excelled.

    At this moment, Bai Qianshan was brimming with energy and drive, yet deeply patriotic, which reminded Lu Xu of the character Nie Yunzhang he had portrayed. Though one was from ancient times and the other modern, they shared the same emotional core.

    However, upon returning to China, the harsh reality far surpassed Bai Qianshan’s expectations.

    Lu Xu had previously teased Shao Yao about eating sand during filming, but he faced similar challenges himself. About halfway through shooting *Fearless Life*, the crew moved filming to the vicinity of the experimental base where Bai Qianshan had once worked.

    That base had since been turned into a museum. After settling in, Miao Zhi didn’t immediately resume filming with Lu Xu. Instead, he gave him a special assignment—to meet with colleagues who had worked alongside Bai Qianshan, allowing him to gain a deeper understanding of the character.

    "Your character study is solid, but I think there’s still more to uncover," Miao Zhi said. "Reading about someone and meeting them in person have entirely different effects."

    Ideally, this task should have been done earlier, but Lu Xu had been busy promoting *Reversal City* at the time, and Zhao Yifan was causing problems, so Miao Zhi postponed it.

    As a director, Miao Zhi was very flexible with Lu Xu. The filming schedule for *Fearless Life* clashed with the promo tour for *Reversal City*, yet he willingly adjusted the schedule to allow Lu Xu to focus on publicity.

    Such directors were rare, especially in the film industry. Others might have seen Miao Zhi as a pushover, but Lu Xu believed it was a sign of the director’s respect for actors.

    During a film’s production, actors inevitably encounter unexpected situations, and in such moments, Miao Zhi chose not to be overly demanding.

    Naturally, Lu Xu approached the director’s assigned tasks meticulously.

    Thus, the crew shot other scenes, leaving Lu Xu roughly a week to observe and reflect.

    Regarding Bai Qianshan, there was already an abundance of film materials, biographies, and written records available. Many of the exhibits at the center were ones Lu Xu had already reviewed, but there were still little-known facts.

    For instance—Bai Qianshan was not a perfect man.

    To achieve his goals, he would work himself into a frenzy, locking himself away for days on end.

    Another example was how he neglected his family. Though he became a revered scientist, his children saw him as distant and cold.

    Even as adults, they never really understood him as a father, though they respected him as a scientist.

    Additionally, Bai Qianshan was set in his ways. While deeply patriotic, he was indifferent toward neighboring regions. He once proposed diverting a river to facilitate shipping and power generation, risking turning the land to desert in a neighboring country.

    Yet despite his flaws, his colleagues still admired, respected, and revered him.

    When Lu Xu met with one of Bai Qianshan’s former colleagues, the man got choked up talking about him:

    "...The risks we faced in those experiments are unimaginable today."

    "He was precious. When he was assigned to us, the leadership repeatedly emphasized that we were to follow his lead—facilities and materials were to be prioritized for his use, and no matter what happened, his safety came first. That was over 60 years ago. During one experiment, smoke billowed sky-high—we all thought we were done for. He kicked me out of the way and stayed behind."

    "That well-known project everyone knows about? Without his persistence, it wouldn’t exist, let alone still be in use today."

    The Bai Qianshan described by his colleague wasn’t some divine, godlike figure but an ordinary man—one who chain-smoked through sleepless nights, hid cigarette butts to avoid his wife’s scolding, and once accidentally set a book on fire.

    In his youth, Bai Qianshan had been bold and adventurous, but after joining the experimental base, as his work began shaping the course of generations, he gradually grew cautious.

    Within the *Fearless Life* crew, Bai Qianshan was portrayed as a great, fearless man, seemingly flawless—but no one could ever truly be a god.

    While completing Miao Zhi’s assignment, Lu Xu gradually realized additional dimensions he could explore to enrich the character.

    The week proved immensely fruitful. Far from feeling like wasted time, Lu Xu found himself getting inside Bai Qianshan's head, deepening his connection to the role.

    Once filming resumed for Bai Qianshan’s scenes at the experimental base, Lu Xu’s performance became more grounded.

    In the experiment scene, as written in the script, Bai Qianshan "resolutely" made the decision to sacrifice himself—glorious, sacred, fearless. But after learning the details, Lu Xu felt that while the script’s overarching framework was accurate, certain nuances could be reconsidered. Miao Zhi, too, was closely observing Lu Xu’s performance in this scene.

    On the monitor, Bai Qianshan was visibly agitated. He even cursed under his breath and kicked a piece of equipment, convinced that his design and procedures couldn’t possibly be at fault—it had to be the machine’s problem. Bai Qianshan was, after all, a confident and proud man.

    Yet he never saw himself as superior to others.

    In portraying the nuances of his interactions with colleagues, Lu Xu truly captured this aspect.

    Despite his talent and his role as the project leader, Bai Qianshan viewed himself as equal to his colleagues. The project’s success wasn’t solely his achievement—everyone else played a crucial part as well.

    In short, Bai Qianshan was an ordinary man, with all the emotions that entailed—capable of getting really angry, as he was in this moment.

    Now it was Bai Qianshan’s turn to make a decision.

    Lu Xu had done great so far, and for this shot, Miao Zhi was eager to see if he could deliver the answer he was hoping for.

    With a soft sigh, his bloodshot eyes showed a hint of sadness. He went for a cigarette before remembering smoking wasn’t allowed in the lab. "Can’t even have one last smoke before dying," he muttered.

    "When you write my tombstone, make sure it says my biggest regret was not getting one last smoke."

    The next moment, as if steeling himself, he kicked his colleague clear and swiftly tossed the results out. After completing the motion, the camera captured Lu Xu flashing a smile—one of pure and satisfied contentment.

    That smile, so genuine and untainted, blew Miao Zhi away.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note