Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 141: Turmoil

    Director Mu Lang found no flaws in this scene, but Zhao Yifan’s resentment festered even more because of it.

    He started carrying the script with him, skimming a few pages on the go, hoping to hold his own against Lu Xu—or at least match Lu Xu's skill.

    Yet, during actual filming, Lu Xu still outshone him.

    Even Zhao Yifan’s agent advised him to chill out and not be too impatient.

    When actors collaborate on the same project, rivalry should ignite creativity, not backfire.

    Zhao Yifan took the advice to heart, but he still refused to speak to Lu Xu. Lu Xu, in turn, pretended Zhao Yifan was invisible—after all, this dynamic didn’t hinder filming.

    Of course, even though both Lu Xu and Zhao Yifan themselves didn’t care, marketers quickly picked up on the unusual atmosphere in the *Reversal City* crew.

    The industry was well aware of *Reversal City*’s prestige cast.

    But strangely, even though the actors had been on set for some time, Zhao Yifan and Lu Xu still hadn’t mutually followed each other on social media.

    Lu Xu had followed Director Mu Lang, screenwriter Luo Kun, and several other actors, and Zhao Yifan had done the same—yet there wasn’t the slightest trace of interaction between the two.

    Then, one day, an insider with an IP matching the filming location revealed: “Zhao Yifan and Lu Xu don’t acknowledge each other on set.”

    Marketers pounced on the gossip.

    Nothing stays buried on set. Even though Mu Lang was the type of director who disliked outside interference and maintained tight control over the crew, BTS leaks from *Reversal City* showed that unless they were filming, Lu Xu and Zhao Yifan were never seen together off-camera.

    Though neither party had said anything, their social media activity alone told the whole story.

    “Did Lu Xu and Zhao Yifan not throw hands on set? [dog emoji][dog emoji]”

    “I remember Zhao Yifan is the type of actor who’s strict with both himself and others. If these two clash, it’ll be must-see drama.”

    Tinseltown knew his rep for arrogance, something media circles had heard whispers of. Lu Xu, too, wasn’t one to back down. If not for Mu Lang’s rep for shutting down drama, reporters would’ve already swarmed the *Reversal City* set for scoops.

    Even so, the assistant director was bombarded with calls that morning.

    Mu Lang’s expression remained thunderous, and both Lu Xu and Zhao Yifan stayed on high alert, delivering flawless takes—leaving the director no excuse to blow up.

    Ironically, because of the reporters’ scrutiny, Lu Xu and Zhao Yifan maintained a truce-by-necessity.

    Both knew that if things escalated—or if either of their agencies started leaking beef to gossip mills—Director Mu Lang would make sure they regretted it.

    “Focus, Lu Xu! Did you skip breakfast? Who are you looking at?”

    “Zhao Yifan, one more NG and you’re off the set tomorrow! Cooperation! How many times do I have to say it?”

    No one wanted to provoke the director’s wrath.

    Zhao Yifan had initially resisted being led into the scene by Lu Xu, but he knew full well that cooperating with Lu Xu would yield far better results than fighting against him.

    The camera doesn’t lie.

    In the end, Zhao Yifan had no choice but to relent.

    Lu Xu, on the other hand, hadn’t given much thought to guiding Zhao Yifan—he’d simply acted naturally. If Zhao Yifan could do the same, Lu Xu wouldn’t mind being led by him either.

    Suddenly, the *Reversal City* set became oddly in sync.

    With Zhao Yifan and Lu Xu's acting chemistry clicking, Zhao's individual scenes naturally went more smoothly.

    Lu Xu, meanwhile, pored over the remaining script. Mu Lang had exacting standards and would sometimes suddenly tweak lines or scenes. Though his changes came without warning, he expected the actors to keep up with his pace.

    Lu Xu had only been in the *Reversal City* crew for a little over a month, yet he had already dropped five pounds.

    Additionally, Mu Lang would endlessly shoot the same scene—not necessarily due to NG takes, but because he wanted to select the best version for the screen.

    As an actor, Lu Xu had to go along with it.

    As filming continued, he gradually understood Mu Lang’s style.

    In his past life, Lu Xu had also worked with this type of nitpicky director—one whose methods seemed scattered, yet who had a meticulously constructed vision in his mind, capable of piecing together fragmented scenes into a complete picture.

    It was just that, from an actor’s perspective, it was all rather hard to follow.

    ...

    In the subsequent scenes, though Lu Xu and Zhao Yifan had many interactions, both managed to complete their parts without issue.

    Online discussions about the alleged "rift between Lu Xu and Zhao Yifan" persisted, with Feiyang Entertainment and Zhao Yifan’s agency each issuing statements to clarify.

    Even if the whole world knew they didn’t get along, as long as neither admitted it, it didn’t matter.

    Zhao Yifan, however, was clearly down.

    Deep down, he knew very well that in the already filmed scenes of *Reversal City*, Lu Xu’s performance had indeed surpassed his.

    But he refused to admit it.

    In fact… he now admitted to himself that the antagonist role should have gone to Lu Xu.

    He would never say this to Lu Xu’s face—he had his pride.

    After another scene wrapped, seeing Lu Xu jotting notes on his script, Zhao Yifan—who had initially planned to rest—slumped back down in his seat.

    If he couldn’t measure up to Lu Xu’s talent, at least he shouldn’t lose in effort, right?

    Assistant: "..."

    The assistant had no choice but to tattle to the manager.

    Zhao Yifan had barely settled into his chair, intending to go over tomorrow’s scenes, when his phone suddenly rang.

    He assumed it was his manager—during *Reversal City*’s filming, his manager often reminded him to stay on Mu Lang’s good side. No matter how dissatisfied he was, he couldn’t make a scene on set, at least not until after the movie’s release.

    "You’re the lead—you’re carrying the box office," his manager had said. "Lu Xu has strong draw."

    Once *Reversal City* premiered, many fans would watch it for Lu Xu. If the movie did well, Zhao Yifan would benefit greatly.

    If the two truly had public fallout and Lu Xu’s fans turned their backs on the film, Zhao Yifan’s own draw wouldn’t be enough to push *Reversal City* further.

    Zhao Yifan: "..."

    He got the point.

    But when he checked his phone, the message wasn’t from his manager—it was from Qi Di.

    Also a movie actor, Qi Di had worked with Zhao Yifan before, though their friendship wasn’t particularly deep. After all, Qi Di was only a few years younger and had better connections.

    Zhao Yifan set the script aside and squinted at his screen for a while before seeing Qi Di's message on WeChat, saying that he must have suffered a lot working with Lu Xu, who likely threw his weight around on set, relying on his large fanbase.

    If you have any grievances, you can share them with me.

    Zhao Yifan's face betrayed no emotion for a long moment before replying, "If only you had gotten Lu Xu's role instead."

    "How did you fail to get it? Sigh."

    "No one to blame but yourself."

    Zhao Yifan watched the "typing" indicator flash repeatedly on WeChat, yet no message came through, which gave him some petty satisfaction.

    He disliked Lu Xu, resenting how quickly the other had risen and how much the director favored him, but that didn’t mean he was an idiot.

    "Coming from a major director’s studio, how can you spend your days dabbling in these shady tactics?"

    In Zhao Yifan's pecking order of his contempt, Qi Di ranked even lower than Lu Xu.

    Zhao Yifan had his own logic.

    If he already disliked Lu Xu, and Qi Di was Lu Xu's defeated rival—a notch below Lu Xu—how could Zhao Yifan possibly respect him?

    Qi Di, upon receiving the message: "..."

    He saw red, barely holding it in. After a long pause, in a blaze of anger, Qi Di posted his chat logs with Zhao Yifan on a film forum, cropping it to just the line: "If only you had gotten Lu Xu's role instead."

    The post instantly went viral.

    Because it was clearly industry tea—with names named.

    To ensure people recognized Zhao Yifan, Qi Di even included the note: "Zhao Yifan—Enne Entertainment."

    The internet was already rife with rumors of Zhao Yifan and Lu Xu's feud, and Zhao Yifan’s comment all but confirmed them.

    Netizens, always hungry for drama, quickly pushed the hashtags #ZhaoYifan and #ZhaoYifanWantsToReplaceLuXu onto the trending list.

    Zhao Yifan never expected Qi Di to do this, but before he could explain, he faced Mu Lang's fury.

    For a moment, Mu Lang considered replacing him.

    But *Reversal City* was already halfway through filming, with money burning through like kindling. While Zhao Yifan’s performance wasn’t exactly award-worthy, there was no immediate replacement.

    Zhao Yifan released the full context of his chat with Qi Di, to which Mu Lang sighed, "Would it kill you to send those three lines together? Now you’ve given them ammunition."

    Zhao Yifan landed himself in hot water, angering Mu Lang significantly. Enne Entertainment dispatched executives to mediate, and the talks went on forever so long that the afternoon shoot was suspended.

    The outcome?

    That very night—without even waiting for the next day—Enne Entertainment issued a statement announcing plans to sue Qi Di for privacy violation, taking quotes out of context to mislead, and causing severe damage to Zhao Yifan’s reputation and the *Reversal City* production.

    "???? First time in my life seeing one celebrity sue another."

    "???? So Qi Di posted that?"

    "What about our puppy?"

    "Let’s not forget there’s another party wronged here, thanks."

    Meanwhile, Zhao Yifan put up a long apology post to Lu Xu on Weibo and hit follow on Lu Xu’s account.

    Given the context that he only sent that message because Qi Di was badmouthing Lu Xu, without any intention to intentionally insult Lu Xu, netizens accepted Zhao Yifan's explanation.

    However, Lu Xu stayed quiet on Weibo and did not follow Zhao Yifan back.

    In any case, Lu Xu disliked becoming the topic of people's gossip.

    At the *Reversal City* set, whether under Mu Lang's pressure or out of sincerity, Zhao Yifan apologized to Lu Xu in person.

    "No need," Lu Xu firmly refused. "Just focus on the film. Beyond that, we don’t need much interaction."

    Zhao Yifan clearly had no intention of befriending him either.

    Mu Lang explained the difficulties to Lu Xu, who expressed understanding.

    The *Reversal City* crew issued a statement, clarifying that Lu Xu had secured the character after participating in the audition and was the top choice for the role.

    Certain actors, after failing the audition, had spread malicious rumors about Lu Xu. If necessary, the *Reversal City* crew was willing to release the audition footage to prove Lu Xu's suitability for the character.

    Over a dozen actors had auditioned for the villainous role. After the *Reversal City* crew's statement, these actors all agreed that slandering competitors after failing an audition was totally classless.

    "If someone really did that, what crew would even want to audition them again?"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note