Chapter 63: To Tell Father
by 希昀Chapter 63: To Tell Father
The bond formed over ten months of pregnancy, the natural connection of blood, even if unfamiliar, instinctively draws one closer at first sight.
Cheng Yian instinctively stepped closer to her, "Are you really my mother?"
Xia Fu's tears streamed down silently, endless and unceasing, nodding emphatically, "An An, it's me, I've come back, I've come to find you."
Her gaze, sweet as honey, confirmed it was indeed her mother.
Her mother was still alive; she had a mother after all.
Nothing could sever the bond of blood. Cheng Yian rushed towards her, tightly embracing her in her arms,
"Am I dreaming? Are you really alive?"
Though everything happened so suddenly and unexpectedly, her mind hadn't even caught up, it didn't deter her from seeking closeness. Even if she were a ghost, she wanted to hold her, just for a moment.
In her mother's embrace, she felt a warm, soft hug. Even though her mother stood a bit shorter, it didn't hinder her from snuggling into her arms, eager to savor this moment of dreamlike warmth.
Xia Fu choked back sobs, slowly encircling her waist, then moving up to her back, clutching her tightly,
"Yes, An An, you were born at the first hour on the first day of the eighth month, you turned eighteen this year, there's a beauty mark under your left ear, your smile reveals two dimples..."
How foolish she had been to jump off that cliff back then, leaving such a young child motherless.
Xia Fu's heart ached.
Cheng Yian burst into tears of joy upon hearing this, embracing her over and over, "Yes, you're right..."
Looking at her face, she should have recognized her. This was her biological mother.
She was made in her mother's image.
After a while of crying in each other's arms, Cheng Yian got up from her embrace, pulling her to look her up and down, "Then how did you come back to life? Where have you been all these years? Have you been well?"
Too many questions filled her heart, wishing she could ask them all at once.
Xia Fu smiled, holding her wrist, "I'll tell you slowly."
At this moment, a well-dressed matron stepped out from the shadows of the lamp stand, curtsied to the two, and said with a smile,
"Princess, please continue your conversation in the carriage."
Princess...
Cheng Yian's mind went blank again, stiffly shifting her gaze to the matron, a very dignified old lady, smiling gracefully and kindly, clearly a stewardess from a wealthy family.
"Princess?" Cheng Yian looked at Xia Fu in surprise.
What princess?
Xia Fu smiled gently, leading her towards a carriage parked by the roadside.
Cheng Yian let herself be led, arriving beside an extremely spacious and luxurious carriage, adorned with tassels of pearls and jade, five or six servants holding their breath, some holding lamps, others standing with bowed heads, all silently saluting Xia Fu.
The matron lifted the beaded curtain, assisting Xia Fu onto the carriage. Xia Fu stepped onto the carriage shaft and pulled Cheng Yian up. The mother and daughter both bent down to enter, then the matron signaled everyone to step back, standing with Ru Lan on either side.
This was an exceptionally luxurious and spacious carriage, comfortably seating five or six people. Seats lined three sides, with a wide divan to the north. In the left corner, a small table held a teapot, flower vase, and incense burner, while a small rosewood table in the right corner held a few books.
Xia Fu guided Cheng Yian to the wide divan at the northern end, her fingers continuously caressed the back of Cheng Yian's hand. She studied Cheng Yian's appearance, attire, and expression intently, her eyes shimmered with a mix of joy and sorrow, yet she stayed silent.
Cheng Yian gazed back at her, only now realizing her mother's stunning beauty. Though she must have been around forty, her skin was as fair as freshly fallen snow, with barely a wrinkle at the corners of her eyes. She looked no older than a woman in her early thirties, gentle and serene.
No wonder her grandmother always remarked on their resemblance—they were seventy percent alike.
"Mother, that maid just called you 'Princess Consort.' What does that mean?"
Cheng Yian had met all the princes and princesses of the capital, but her mother was never among them.
Could she be married to a regional prince?
Had her mother remarried? Cheng Yian's heart swirled with mixed emotions.
But more than her mother's status, Cheng Yian was concerned about her survival.
"Mother, didn't you jump off a cliff? What happened? Please, tell me everything."
Xia Fu chuckled, regaining her composure, and nodded in agreement.
"An An, your mother was momentarily confused and made a foolish mistake. Fortunately, fate was kind. As I fell, a vine caught me, slowing my descent and saving me from certain death. Instead, I landed in a patch of grass. Even so, I blacked out. Luckily, an elderly couple gathering herbs happened upon me. The old woman was quite knowledgeable about medicine and didn't move me carelessly. She found two wooden planks that had fallen from the mountain, tied them together, and placed me on them. The couple then carried me onto a sheepskin raft and floated down a very narrow stream into the canal."
Cheng Yian frowned in confusion, "I remember there's no river below Xiangshan Temple."
Xia Fu smiled, "That's right, there isn't. But that afternoon, there was a heavy rainstorm, and the stream swelled enough to carry us to the canal."
Cheng Yian sighed in relief, "Thank heavens for that."
"But why were that elderly couple gathering herbs in the rain?"
Xia Fu also found it miraculous, as if heaven had not wanted her to die. Everything seemed predestined. "Later, I asked them. It was precisely because of the rainstorm that they had the chance to take the sheepskin raft into the mountains and gather the herbs they needed."
"Where did you go after that? Are that elderly couple still around?"
"That's a long story. That elderly couple were originally from southern Yunnan. The husband was a caravan guard, and the wife was a physician. They ran a clinic at home. This time, they happened to be traveling to the northeast to purchase medicinal herbs and passed through the capital, where they accidentally saved me."
"Because of my injuries, they changed their route and took a boat from Tongzhou to Songjiang, then traveled along the coast back to southern Yunnan. The journey took a full three months."
"Finally, when we returned to southern Yunnan, we found that the south was under attack by enemy forces. Their clinic had been destroyed. The couple's son rallied volunteers to resist and drove away the enemy. Later, he gradually grew stronger and became the Yunnan King."
The Yunnan King?
Good heavens!
"Then you... married the Yunnan King?" Cheng Yian was utterly shocked. Yunnan was thousands of miles from the capital—no wonder there had been no news.
Xia Fu nearly laughed, gently stroking her daughter's forehead. "Silly child, it wasn't that simple. Your mother was severely injured back then and didn't wake up for three whole years."
Cheng Yian's face instantly froze, her complexion turning pale, and her eyes gradually deepened from peach-red to crimson as tears streamed down her face.
She couldn't imagine how much her mother had suffered.
"Then what happened?" she choked out.
"For the first three years, the elderly couple assigned two maids to take care of me. Many times, I was on the verge of death, but they insisted on saving me. Heaven rewards those who persevere. After three years, I finally opened my eyes, and then it was a slow process of recovery."
She smiled softly, "I spent a full ten years in a wheelchair, and it wasn't until four years ago that I was able to stand and walk again."
Her light words cut like a knife into Cheng Yian's heart, making her tremble in pain as she wept bitterly on Xia Fu's lap.
"Mother..."
How much suffering must she have endured to make it through.
Cheng Yian cried until her eyes were swollen and red, a pitiful sight. "Then why did you come to the capital at this time? Were you looking for me?" She asked the latter question cautiously.
Xia Fu's smile faltered, "An An, I actually wasn't fully prepared to come find you."
After all, her daughter's birth was not an honorable event.
She feared that her appearance would bring irreparable harm to An An, afraid that she would cause An An to lose face.
After all, the Cheng family was the most prestigious in the land. Occasionally, she would hear some news about the capital from the Yunnan King. When she heard that the Cheng family had married a daughter from a concubine's branch to Lu Xusheng, she guessed that the daughter was Cheng Yian, and later inquiries confirmed it was indeed her.
Not only was it Cheng Yian, but it was also a marriage decreed by the Emperor, so the marriage should be stable.
It was only then that she began to consider coming to the capital.
She wanted to see her child, her own flesh and blood that she carried for ten months, the person closest to her in this world.
At least to see her once, so that she would have no regrets when her time came.
"After I recovered, the old princess fell seriously ill. She had worked hard through wind and rain, leaving her with many ailments. Grateful for her life-saving kindness, I tended to her without rest for three years, until she passed away a year ago."
"So that's how it was," Cheng Yian sniffled. "Mother, the Yunnan King's palace will now be my benefactor, and I will surely repay them for you."
Xia Fu looked at her daughter's obedient appearance and couldn't help but feel a pang in her heart, "Child, I never raised you, I left you and did reckless actions, don't you resent me?"
Cheng Yian's heart ached at her words, "You've suffered so much, how could I blame you? Your survival is my greatest blessing. If possible, I wish you could stay with me forever."
Xia Fu smiled but didn't respond, only lovingly stroked her hair and wiped away her tears.
Cheng Yian suddenly remembered her past life—why hadn't her mother come to the capital then?
"Mother, did you come to the capital with the Yunnan King this time?"
Xia Fu nodded, "Yes, Lu Xusheng has pacified the local strongmen in Jiangnan, but some outlaws are not under his control and have secretly fled to the Dianning region, seeking refuge with the prince. Among them are many criminals wanted by the court. This matter is delicate, so the prince personally came to the capital to meet the Emperor. Additionally, this year marks the prince's triennial report, prompting him to come to the capital early."
So in this life, Lu Xusheng's journey to Jiangnan indirectly led the Yunnan King to come to the capital early.
In her past life, by the end of the year, she had already remarried Fan Yulin. At that time, for the sake of reputation, the grandmother of the fourth branch claimed to the outside world that she had died of illness. Could it be that because of this, her mother never came to the capital in her past life?
The past is too intricate to explain in detail.
Now that they could reunite, it was the greatest blessing imaginable.
It was already past dinner time as the carriage slowly made its way to the Yunnan King's palace.
"Mother, when did you come back to the capital?"
"Yesterday."
"You arrived yesterday and came looking for me today?"
"Yes, we arrived at the outskirts of the capital the day before yesterday, and I sent someone to find out where you were. This afternoon, the guards told me you had come to Ping'an Temple, so I followed. An An, you don't blame me for showing up so suddenly, do you?"
"Mother, how can you use such a rash word? Having you alive is my greatest blessing!" Cheng Yian once again threw herself into her mother's embrace.
Eighteen years old now, the baby once swaddled had grown up and married.
Time flies so fast.
Xia Fu held her, gazing out at the bustling streets and the vibrant nightlife, feeling somewhat disoriented.
"An An, have you been well these years? Tell me quickly, mother."
Of course, Cheng Yian spoke of all the good things, eating well, dressing well, sleeping well, "Except for missing a mother's love, I have everything I need."
Xia Fu's heart ached, filled with guilt, "From now on, I will make up for that love."
The Yunnan King's palace lies west of Zhengyangmen Street, south of Zhengyangmen, just two streets away from Ping'an Temple, and they arrived soon.
The palace's entrance was very grand, but due to long-term vacancy, its front was desolate, with no one around, making it a quiet estate.
The carriage stopped, and female servants gathered to assist the mother and daughter as they alighted.
At this moment, under the brightly lit entrance stood a man, dressed in a dark royal robe, very tall and majestic, holding something, he eagerly approached Xia Fu.
"Ah Fu, Ah Fu, look what I've brought for you?" He first lifted the food bag in his left hand, presenting it as if it were a treasure, "This is lotus leaf wrapped chicken, one of the most famous snacks in the capital."
Then he lifted the food box in his right hand, "These are five round dumplings, I've tasted them, better than those in Yunnan, give them a try."
Only then did he notice the lovely girl standing beside Xia Fu, and the Yunnan King was taken aback.
Cheng Yian was also stunned, gazing at this stepfather, the Yunnan King had a dignified face, broad forehead and wide face, a very open and straightforward demeanor, his full smile had no airs, making people feel at ease.
What's more rare is, although he was much taller than her mother, he bent down to offer her the food bag and box, as if seeing her mother, he could see no one else.
Xia Fu was accustomed to the Yunnan King's antics, pulling Cheng Yian to introduce to the Yunnan King, "My daughter."
Concise and to the point, without any extra words.
The Yunnan King's expression immediately brightened, the joy in his eyes nearly overflowing, his voice raised a few pitches, "Our daughter?"
Xia Fu smiled without a word.
The Yunnan King immediately turned around, calling out to the steward and others waiting at the mansion's entrance,
"Someone, prepare the finest wine and dishes; our daughter has come home!"
Not asking her surname or name, not asking where she came from.
Directly considering her as a daughter.
Cheng Yian was both amused and slightly embarrassed, but still gracefully curtsied to the Yunnan King, "Yian pays respects to the Yunnan King, wishing Your Majesty health and happiness."
"Hahahaha." The Yunnan King was very happy, gesturing inside with the items in his hand, "The wind is strong outside, let's talk inside the mansion."
Ru Lan, along with two matrons, followed Cheng Yian inside, while other guards, such as Qiu Qing, were accommodated by the mansion's staff in the side rooms.
Entering the main hall, servants had already laid out wine and dishes, upon hearing of a new guest, they instructed the kitchen to prepare additional dishes.
The Yunnan King first placed the food bag and box at the main seat, then personally pulled the seats a bit apart, pointing gently, "Ah Fu, sit."
Xia Fu came to the seat, pointing to the right indicating Cheng Yian to sit, at this time, a boy of about seven or eight ran up the steps from the back hall,
"Mom, this is my spot."
Cheng Yian glanced over and saw a young boy dressed in fine brocade, looking about seventy to eighty percent like the Yunnan King, just a bit slimmer and more refined.
Cheng Yian stared at him in surprise, "Is he my brother?" she asked Xia Fu.
Cheng Yian assumed the child was Xia Fu's.
Xia Fu laughed softly and shook her head, "No." She gently pulled at Cheng Yian's sleeve, "You're my only child."
Cheng Yian recalled that her mother had been wheelchair-bound for many years, how could she have had more children, and smacked her own forehead,
"I was mistaken, but still, he's like a brother to me."
To her surprise, the little boy was quite upset, feeling that someone was vying for his mother's attention,
"Mom, I don't want a sister," the boy whined to Xia Fu.
The Yunnan King glared at him, his hand already poised to strike, "You dare not accept your sister?"
Xia Fu turned and shot a glare at the Yunnan King, "What are you doing? Xun'er is just a child, don't frighten him."
Mu Xun, cowed by his father's authority, reluctantly bowed to Cheng Yian,
"Sis..."
Cheng Yian gave him a warm smile.
The Yunnan King tugged his son to sit next to him.
During the meal, the Yunnan King personally helped Xia Fu unwrap the chicken wrapped in lotus leaves, and used chopsticks to pick out some shredded meat and place it in her bowl, "Try this, it's really good."
Wine and tea were set out for Xia Fu, as if it were the usual routine.
Xia Fu, however, politely said, "Your Highness, please go ahead."
"Alright," the Yunnan King then said to Cheng Yian, "Daughter, from now on this is your own home, no need to be so polite. Your mother told me about you, and I've arranged a courtyard for you, come and stay often."
The Yunnan King had always wanted a daughter like Cheng Yian, and if Xia Fu would bear him one, it would be even better.
The word 'father' made Cheng Yian blush.
She had a father.
If she were to call the Yunnan King 'father' here today, she could imagine the expression on her real father Cheng Mingyu's face.
Xia Fu noticed her daughter's embarrassment and gently said, "Don't mind him."
Cheng Yian couldn't really ignore the Yunnan King, and during the meal, she actively poured wine, stood up, and performed a grand bow to him,
"Please accept my bow, Your Highness, in gratitude for you and the old prince and his wife saving my mother. Yian will always remember this and repay it with all my heart."
Saying this, she knelt and kowtowed to the prince.
Seeing this, the Yunnan King became anxious, waving his hands repeatedly, "Hey hey hey, this is too formal, we're family, no need for talk of repayment, get up quickly."
Xia Fu also hurriedly helped her daughter up, saying with heartache,
"My silly child."
After the meal, the Yunnan King took his son aside to scold him, while Cheng Yian accompanied her mother back to the rear courtyard. They wandered around her main courtyard, which was decorated with various carved windows and grilles, adorned with numerous antiques and cultural artifacts, as well as some calligraphy and paintings. The spacious, high-ceilinged rooms were grand.
In the center was a long desk, neatly arranged with the four treasures of the study, apparently unused.
The mother and daughter moved to the kang bed, a traditional heated bed, in the east to chat.
Cheng Yian was burning with curiosity about her mother's relationship with the Yunnan King. "Mother, what's the story between you and the Yunnan King? Does he have other wives?"
Thinking back, her mother had only recovered four years ago, and it was unlikely that the Yunnan King had remained unmarried for so long.
Xia Fu replied, "The Yunnan King had a previous wife who passed away several years ago. He has two sons. The eldest was once a political hostage in the capital. Three years ago, when the Yunnan King went to the capital to report, he brought the child back under the pretext of his elderly mother's illness. However, the court, fearing the Yunnan King's growing military power, suggested that he should send another political hostage to the capital. This time, he sent his younger son as a hostage."
"So, are you considered the Yunnan King's new wife?"
Xia Fu hesitated to discuss her relationship with the Yunnan King further. She gently touched Cheng Yian's cheek and said, "Child, tell me about yourself. How is life in the Lu family? How does your mother-in-law treat you? Has she been difficult with you? And what about Lu Xusheng? What kind of person is he?"
Cheng Yian smiled involuntarily at the mention of Lu Xusheng. "Tomorrow, I'll bring him to formally meet you, Mother."
From the joy in Cheng Yian's eyes, Xia Fu could tell that Lu Xusheng was a good man.
Xia Fu asked many more questions, including about the fourth branch's matriarch and even Cheng Mingyou, but she never mentioned Cheng Mingyu.
Since she didn't bring it up, Cheng Yian didn't either.
When Xia Fu heard that Cheng Mingyou had later brought Miao Shi back to the capital, she remained silent for a while before finally nodding and not asking further.
Cheng Yian looked at her gentle and serene mother, recalling the hardships she had endured, and her heart ached. "Mother, why did you jump off the cliff back then? Was it because Grandmother forced you?"
Xia Fu was taken aback by the question. Instead of the anger Cheng Yian expected, she asked, "How is your grandmother's health?"
Cheng Yian replied softly, "Not very well."
Xia Fu understood her daughter's feelings and soothed her, "Child, what happened back then had nothing to do with anyone. No one forced me to jump off the cliff. It was my own foolishness. Don't hold any grudges against anyone. I made a mistake once, but I won't do it again. Think of it as me emerging anew."
Seeing her mother's magnanimity, Cheng Yian had no reason to hold any grudges. It was time to look forward.
"Alright, from now on, I'll take good care of you, Mother."
At this moment, Xia Fu showed a hint of sweetness. "How does An An plan to take care of me?"
Cheng Yian's dark eyes sparkled as she replied, "I'll take you to eat delicious food, go shopping, and buy you the clothes and jewelry you like..." She rambled on, trying to make up for the many years they had been apart.
What a lovely daughter.
Xia Fu was utterly smitten, unable to take her eyes off her. "An An, how about coming to stay with me at the palace for a while when you have time?"
"Of course, once I settle things at the Lu residence, I'll come to stay with you."
Xia Fu smiled, a smile as stunning as the first thaw of winter snow, filled with quiet happiness.
Whether it was the bond of blood or simply that her mother was so endearing, Cheng Yian finally acted on a long-held dream and gave her a big, affectionate kiss.
Xia Fu was momentarily stunned by the kiss.
Blood truly is thicker than water.
She couldn't bear to part with An An any longer.
"An An, An An..." she kept calling her name.
Cheng Yian pleaded sweetly, "Call me Ping Ping."
Her grandmother had told her that her formal name, Cheng Yian, was given by her father, Cheng Mingyu, while her nickname was from her mother.
Xia Fu smiled and nodded.
As it grew late, the matron outside came to hurry them along.
Cheng Yian reluctantly said goodbye to Xia Fu,
"Mother, I'll come to see you tomorrow."
Xia Fu told her to wait, "I have a gift for you."
She summoned the matron to bring a large chest.
Inside were various items: long dresses, vests, small clothes for girls, and finely crafted necklaces, all sewn by Xia Fu herself while confined to a wheelchair.
Cheng Yian's heart swelled with emotion, but she held back her tears and smiled, saying, "Thank you, Mother."
Xia Fu and the Yunnan King saw her off together, watching the carriage until it disappeared from view before turning back.
The Yunnan King couldn't stop complimenting Cheng Yian,
"Truly Ah Fu's daughter, as beautiful as you. I've gained a daughter without effort."
Xia Fu ignored him and walked straight inside.
The Yunnan King accompanied her to the backyard, and as they entered the courtyard, he asked cheerfully,
"Ah Fu, now that we've found our daughter, when can we discuss our own matters?"
The court had repeatedly demanded that the Yunnan King send a political hostage to the capital. Reluctantly, he sent his younger son, but the boy was young and needed care. With the princess deceased, the boy had been raised by the old princess and Xia Fu. To repay the kindness, Xia Fu decided to stay in the capital to help the Yunnan King care for the boy, thus taking on the title of princess before arriving in the capital.
When the old princess passed away, she had hoped to match Xia Fu with the Yunnan King.
The Yunnan King also had feelings for Xia Fu.
All that was needed was a marriage contract and her name in the family registry, and she would become his rightful wife.
The Yunnan King wanted to marry her formally, with all the traditional ceremonies.
He didn't want to dishonor her.
Xia Fu, ahead of him, rubbed her slightly sore waist and walked inside, the light casting a soft glow around her. She walked past the screen without responding to him.
Cheng Yian boarded the carriage back to the Lu residence, gazing at the chest of clothes, and couldn't help but cry.
Nothing brought her more joy than knowing her mother was still alive.
She suddenly remembered the Cheng family.
She thought of her father.
Her father had always been tormented by her mother's death, blaming himself endlessly.
Perhaps she should tell him, to give him peace of mind.
And with her mother in the capital, she would inevitably interact with the ladies of the capital. Rather than causing a stir in the Cheng family later, it would be better to inform her father beforehand.
Cheng Yian decided to see Cheng Mingyu, so she lifted the carriage curtain and told Qiu Qing,
"Head to the Cheng residence."
It’s as if introducing a trope like a surviving mother, in my opinion, was unnecessary. I’m glad the heroine will have a mother, but I think it could have been done without it.