Chapter 143
by 粉色的蓝Chapter 143
Jiang Cihe unclipped the telescope from his belt. "Father, this device is best appreciated outdoors."
Emperor Qianyou's curiosity was piqued. He rose from his seat, saying, "Then let's go. I've been sitting for so long I'm a bit stiff anyway."
The two stepped out of the hall. After adjusting the telescope, Jiang Cihe handed it to Emperor Qianyou. "Please take a look, Father."
Emperor Qianyou raised the telescope to his eye as Jiang Cihe had demonstrated. The moment he peered through, he gasped in surprise—what was this...?
He quickly lowered the telescope, then brought it back to his eye. Indeed, he hadn't imagined it; the distant eaves were crystal clear, and so were the people.
Emperor Qianyou turned to look in another direction, finding that distant scenes appeared as if right before him.
Amazed, he scrutinized the peculiar device. How was it made? How could it achieve such an effect?
Seeing Emperor Qianyou's stunned expression, Jiang Cihe beamed with pride. "Father, isn't this remarkable? Meng Shuping specially gifted it to me."
Emperor Qianyou nodded in agreement. It was indeed remarkable—no wonder Seventh was so fond of it and had specifically warned him not to take it. But such a treasure, how could he not desire it?
A thought struck him. He cleared his throat and said, "Seventh, this thing looks quite amusing. How about letting me play with it for a couple of days?"
Hearing this, Jiang Cihe immediately knew Emperor Qianyou's intentions. He quickly reached for the telescope in the Emperor's hand, but just as his arm extended, Emperor Qianyou swiftly hid it behind his back. "What are you doing? I haven't finished looking yet!"
Jiang Cihe looked at him with a half-smile. "Father, who was it that promised not to take it? How can you go back on your word?"
Emperor Qianyou retorted with feigned righteousness. "Who's going back on their word? I'm not taking it—I merely said I'd like to play with it for a couple of days. Surely you're not so stingy, young man?"
Jiang Cihe stared directly at him. "But Father doesn't actually intend to return it, does he?"
Despite having his little scheme exposed, Emperor Qianyou showed no trace of embarrassment. He tentatively suggested, "How about you give it to me? You can ask Beloved Minister Meng to get you another one."
Jiang Cihe sighed in exasperation. "Father, a gentleman does not seize what others cherish."
Emperor Qianyou replied with a straight face, "I recall teaching you that a filial son brings joy to his father's heart and does not go against his wishes."
Jiang Cihe fell silent for a moment before sighing. "Alright then, Father can play with it for a couple of days."
Seeing Jiang Cihe agree, Emperor Qianyou was finally satisfied. That's more like it! He raised the telescope to his eye again to observe the distant figures. Just then, Jiang Cihe added, "Father, let me show you how to use this properly, so you can adjust it yourself next time."
Emperor Qianyou asked, "How do you use it?"
Seeing Jiang Cihe extend his hand, he placed the telescope into it. But as soon as Jiang Cihe took hold of it, he clipped it back onto his belt. "That's how you use it."
Emperor Qianyou choked, immediately displeased. "Unfilial son! Can't you show a little filial piety and give it to your father?"
Jiang Cihe leaped backward. "What? What? Father, I just remembered—I have something urgent to attend to today. I must leave now!"
Emperor Qianyou snorted. That boy clearly came just to show off today! No, he had to get one too.
So that day, after the morning court session, Meng Shuping suddenly found himself stopped by Eunuch Yang, Emperor Qianyou's attendant. "Vice Director Meng, please wait a moment."
Meng Shuping turned back, puzzled. "What is it?"
Eunuch Yang glanced around and whispered, "Let's speak somewhere more private."
Meng Shuping also looked around. "Alright then."
After the two had moved to a secluded corner, Meng Shuping asked again, "Eunuch Yang, what is this regarding?"
Eunuch Yang smiled warmly, "Well, you see, the Emperor's birthday is approaching. Did you know, Vice Director Meng?"
Meng Shuping replied, a little puzzled, "Yes, I know."
"That's good," Eunuch Yang continued, "I was afraid you might not know, having only recently joined the court, so I thought I'd come and remind you. Since Vice Director Meng is aware, then I suppose I was overly concerned."
Meng Shuping hadn't expected Eunuch Yang to be so kind. He thanked him gratefully, "Thank you for the reminder, Eunuch Yang."
Recalling Emperor Qianyou's instructions, Eunuch Yang let out a deliberate sigh. "Ah, to be frank with Vice Director Meng, I heard Prince Zhao recently acquired a rare little trinket. His Majesty is very curious about it. If someone could present one to the Emperor as a birthday gift, I'm sure His Majesty would be exceedingly pleased."
Meng Shuping, completely missing the hint, simply smiled and said, "Is that so?"
[What new gadget did Jiang Cihe get? How come I didn't know? Eh, who cares what others are giving? Anyway, I've already prepared my gift. Why should I worry about that?]
Eunuch Yang believed Meng Shuping had understood his subtle hint. His smile widened. "That's natural. Although the Emperor didn't say it, I can tell."
After saying that, he patted Meng Shuping on the shoulder. "Well, if there's nothing else, Vice Director Meng can get back to your duties. I must go attend to the Emperor."
Meng Shuping nodded and returned to the Ministry of Justice after parting ways with Eunuch Yang.
Eunuch Yang watched Meng Shuping leave, then returned to Emperor Qianyou. Seeing Eunuch Yang back, Emperor Qianyou eagerly asked, "Well, did you tell him?"
Eunuch Yang replied with certainty, "Your Majesty, rest assured, I hinted very clearly. Vice Director Meng will undoubtedly present that item to you."
Emperor Qianyou was in a good mood. Hmph, it's just a telescope. If Seventh won't give it, there are plenty of others who will.
A few days later, it was Emperor Qianyou's birthday. Meng Shuping brought a magnifying glass and entered the palace with the Earl of Anyang. At the banquet, he was surprised to find that his assigned seat was very close to the front. After repeatedly confirming that the seat was indeed correct, he reluctantly took his place.
After a while longer, Emperor Qianyou and others made their entrance. Meng Shuping bowed to Emperor Qianyou along with everyone else. Unexpectedly, just after they finished paying respects, Jiang Cian hurried over, "Greetings, Father. I was engrossed in preparing a gift for you and lost track of time. Please forgive me, Father."
Emperor Qianyou waved his hand. "It's fine. You put your heart into it, my son. Take your seat first."
"Yes."
Meng Shuping looked at Emperor Qianyou in disbelief. [No way? He calls that putting his heart into it? Others also carefully prepared gifts. How come everyone else arrived on time, but Jiang Cian was late?]
[I bet he didn't prepare in time and rushed at the last minute. And he's the biological son? How careless! Even I, an outsider, prepared way in advance!]
Though, to be fair, it wasn't that far in advance.
"Pfft!" Jiang Ciyi and the Minister of Justice couldn't help but laugh. After Meng Shuping said that, they really felt it made sense.
After Meng Shuping's comment, Emperor Qianyou's face darkened, and he felt somewhat dissatisfied with Jiang Cian. But then he remembered that Meng Shuping had carefully prepared a birthday gift for him, and Emperor Qianyou felt much better. At least he didn't dote on this kid for nothing!
Jiang Cian gritted his teeth in anger. Sure, he prepared many days in advance, but I started preparing months ago! How can Meng Shuping compare to me?
But since Meng Shuping didn't say it out loud, he could only angrily take his seat. He wanted to see what gift Meng Shuping would present later.
Emperor Qianyou said a few more celebratory words, and then it was time for the princes and nobles to present their gifts. The first few princes presented calligraphy, paintings, and ornaments. When it was Jiang Cian's turn, several men carried a cage-like object to the front.
Meng Shuping craned his neck to look. Then, one of the men lifted the cloth covering the cage, revealing a pure white deer inside.
Everyone exclaimed in admiration, "Wow, an auspicious sign! This is an auspicious sign!"
"No wonder Prince Cheng was late. Finding such a white deer must have taken a lot of time!"
"Prince Cheng's filial piety is commendable!"
Jiang Cian looked proud. After bowing to Emperor Qianyou, he said in a loud voice, "Father, I originally prepared another gift for you, but not long ago, I heard about the appearance of a white deer. I immediately had someone bring it here. May our Great Chu, under your rule, enjoy abundant harvests and thriving livestock!"
Upon hearing this, Emperor Qianyou was delighted. The appearance of a white deer—doesn't that mean Great Chu was blessed by heaven? He said happily, "Excellent, excellent! I am very fond of this birthday gift from my son."
But no sooner had he finished speaking than Meng Shuping’s voice rang out brazenly, [Hahahaha, although the symbolism is quite nice, this deer actually has albinism! What kind of auspicious sign is that?]
Emperor Qianyou: "..."
Suddenly, his mood wasn’t so great anymore. Could it really be a sick deer?
Jiang Cian clenched his fists. Why did Meng Shuping have to show up everywhere? Couldn’t he keep these nonsensical ideas to himself?
After Jiang Cian, Jiang Ciyi stepped up to present his gift. "Father, I spent several months preparing this thousand-character calligraphy for you. I present it to you, wishing you good health, boundless blessings, and longevity."
Emperor Qianyou was in good spirits again. Although his fourth son’s gift had a slight hiccup, his fifth son’s gift was flawless, wasn't it? Look how thoughtful it was!
He said affectionately, "You’ve put a lot of effort into this, my son!"
Meng Shuping was also full of admiration. [Wow, I never thought of doing it this way! Such a money-saver! Ah, I always said Prince Ning was putting on airs, but he wouldn’t admit it. So what if I teased him a little—he just needs to toughen up!]
[Maybe next year I’ll give a scroll like this too? After all, as a minor official, whatever I give won’t matter to the Emperor anyway. So of course, the less money spent, the better!]
Jiang Ciyi was speechless. If Meng Shuping didn’t know how to compliment someone, he should just keep quiet! It sounded as if he’d chosen such a gift just to save money.
Emperor Qianyou: "..."
Who said he didn’t care what Meng Shuping gave? He cared! Would this kid really give him something cheap just to save money? At this thought, he suddenly had a bad feeling.
At this point, I’m shocked no one had a heart attack