Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 58

    He didn't even have to say more; Ji Wanyuan knew exactly what method he meant.

    She cursed him for being shameless, a beast in human form, a lecher.

    "Wen Qiyan, I hate you!" she snapped.

    "So you hate me that much?" He lowered his gaze, appearing meek, revealing his inherent aloof elegance and handsome features.

    Ji Wanyuan looked away in resentment, unwilling to look at his excessively refined, outstandingly handsome face, because it was too easy for it to melt her anger away.

    If he didn't have such a pretty face, she wouldn't have been captivated at first sight.

    "Go away." She cursed him again, calling him ugly and smelly.

    "I'm ugly and smelly?"

    Ji Wanyuan said yes, "And you're old."

    "I'm old?" The man's brow twitched slightly as he lifted his gaze to her livid face.

    "Yes, you're old, ugly, and smelly! I must have been blind back then to have taken a liking to you. Do you know how much I regret drugging you? I'm sick with regret!"

    "You're right. I never wanted this child back then. I'd rather never be able to bear children than marry a bastard like you!"

    He didn't mean to get angry, but she always had a way of getting under his skin.

    Because his care for her made it impossible for him to ignore her angry words.

    She always knew exactly how to stab at his heart.

    Yet, bizarrely, alongside the pain, there was also a flicker of pleasure.

    He thought to himself, it was good that she wasn't indifferent. He hated her act; her rage and insults at least showed she felt something.

    But... she actually mentioned Qindi.

    It was bad enough she belittled him as worthless and said he was inferior to Wen Yunqin, but she even mentioned regret—regretting marrying him. Could it be she wanted to marry Qindi instead?

    "Ji Wanyuan." He gripped her chin. "You shouldn't use Qindi to provoke me."

    "Why can't I? Do you think you're—"

    Mmph...

    Her mouth was sealed by his kiss again. He kissed her deeply, forcing her lips to part completely, accepting him inside.

    He sucked on the root of her tongue, stirring up a storm within her fragrant lips, agitating her tongue too fiercely.

    Because the stirring was so intense, Ji Wanyuan couldn't adapt. Not only were strings of saliva drawn between them, but a bit of drool escaped the corners of her mouth.

    So humiliating...

    Now, without looking, she could imagine how disgusting she must look at this moment.

    But Wen Qiyan still hadn't stopped. He only let her breathe for just a second before continuing to kiss her, kissing her fiercely and relentlessly.

    Ji Wanyuan soon couldn't even make whimpering sounds anymore; only the slick, noisy sounds of their kiss filled the air.

    Just as she was about to suffocate, he finally stopped.

    No, not stopped, just changed the place he was kissing.

    Wen Qiyan was torturing her slowly.

    She looked down and saw the man's handsome features, his face lowered over her heart.

    She didn't need to look; she could already feel why her undergarment was sticking to her skin—because he was tormenting her right through the fabric.

    Ji Wanyuan's eyes were blurred with tears as she gasped.

    It was just a change in where he was kissing, but then she realized her sensitivity was intensifying, and she instinctively pressed her ankles together.

    The moment she did, the man caught them. He gripped her ankles and pulled her whole body back towards him, spreading them apart.

    Ji Wanyuan spoke again, her voice delicate and weak, "What are you doing?"

    "You don't know what I'm going to do?"

    Ji Wanyuan soon found out what he was going to do.

    Mmph... Tears squeezed from the corners of her eyes.

    The anger she imagined was shattered by waves of pleasure, almost completely overwhelming her.

    Had she lost her mind?

    Wen Qiyan was treating her so forcefully, yet she was still so excited, her own wetness preparing the way for him.

    Showing such "welcome" and "delight" at his arrival.

    It was all because, through their recent interactions, he had figured out what excited her, so he treated her this way, precisely hitting her sensitive spots.

    Sniffing, she told him to get out. That's what she said, but waves of pleasure kept rolling up, and she couldn't help but arch her slender neck, covered with kiss marks.

    The tone that escaped her lips was incredibly coy and seductive. Forget how Wen Qiyan would react upon hearing it; even she couldn't help but blush.

    This bastard was really so hateful! It was all because of him that she ended up like this!

    "..."

    She lost track of time. The complete intimacy made both of them shudder.

    He held her, brushing aside the damp hair from her forehead, revealing her flushed nose and the corners of her eyes.

    She had sweated profusely and cried hard. Her long, thick, curled eyelashes were clumped together, making her look so delicate, not at all like someone about to become a mother, but more like a young maiden.

    When she glared at him, she sniffled with her red nose, so beautiful it made his heart tremble. He couldn't tear his eyes away from her face.

    He moved closer to her, lying on the same pillow.

    She was trembling with lingering pleasure.

    Her mouth resisted his closeness, but her body was honest.

    Wen Qiyan's nose touched hers, rubbing gently before shifting away, his forehead pressing against hers.

    Both their faces were hot, mutually transmitting each other's warmth.

    "Ji Wanyuan..." he murmured her name softly, "I somewhat hate you..."

    Hate that she had provoked him only to abandon him, toyed with him yet refused to take responsibility, transforming him into this lingering, lovesick state. Not only did she disdain it, even he himself loathed it.

    "How about we die together?"

    The man's brow twitched. He closed his eyes, a faint glimmer of tears at the corners of his long, narrow eyes, his voice low and fragile, as if on the verge of breaking.

    Unfortunately, the night was too dark, and the lady sharing his pillow was crying again, so she didn't notice.

    She didn't notice, but she was frightened by his words.

    She sniffled, and with another sniff, let out a tiny, startled 'ah'.

    "You... what did you say?" She must have misheard.

    "You don't want to die with me?" The man's large hand moved to the back of her head, controlling her, not allowing her to retreat.

    "Who was it that once said I must be with her in life and death, that even if she couldn't have me in life, she'd dig me up after death to bury us together, hmm?"

    It seemed she had said that. Back then, she liked Wen Qiyan so much, liked him to the point of losing control. Lin Nianxi had mocked her, saying she was a fool dreaming impossible dreams, that Wen Qiyan would never be with her. That's when she said even if she couldn't have him in life, she'd seize him in death.

    "It wasn't me," the woman's voice grew faint.

    She sobbed, yet clung to him.

    "Really, it wasn't you?"

    Ji Wanyuan said it wasn't; he must have remembered wrong.

    But he didn't care anymore, stroking the nape of her neck. "Never mind. I do want to be buried with you."

    Sharing the same quilt in life, the same grave in death, bound by a red string on their wrists, destined to be entangled even through reincarnation.

    Ji Wanyuan wanted to curse at him but didn't dare.

    She felt Wen Qiyan was a bit unhinged right now. Had she cursed at him too harshly? Was he that fragile? It was just a few words, after all.

    She wanted to push him away, but the more she pushed, the tighter she held him, accommodating him deeply.

    This was absolutely not her intention; at most, it was a clumsy attempt backfiring.

    After a moment of silence, Ji Wanyuan noticed he had stopped talking about death.

    He raised himself up slightly, then grasped her waist.

    He moved slowly, deliberately.

    The curve of her lower abdomen was quite pronounced, yet her waist remained slender.

    Wen Qiyan easily guided her waist up.

    He was very gentle.

    Ji Wanyuan looked up at the man's expression. His eyes were lowered, and even tinged with desire, his cool aloofness remained, overlaid with a deeper gloom.

    Her words, though harsh, weren't that heavy, were they? They hadn't caused him any real harm, yet he looked genuinely wounded.

    Ji Wanyuan soon lost the mind to dwell on this, because Wen Qiyan pulled her to the other side, continuing to bring her pleasure.

    Even while quarreling and fighting fiercely with Wen Qiyan, the physical pleasure was impossible to ignore.

    She pursed her lips tightly but couldn't suppress the sobs and whimpers that escaped.

    "..."

    She had no idea how he did it, but he kept hitting just the right spots, making her feel incredibly good, and with perfect intensity.

    Ji Wanyuan clutched the soft pillow, muffling her sobs. Her long hair cascaded, covering her cheeks and sticking to the hollow of her collarbone, her muffled sounds growing even more provocative.

    Wen Qiyan freed one hand, reached forward, brushed aside her hair, grasped her delicate chin, and turned her whole body to face him.

    Ji Wanyuan tried to struggle, but the result was the same—utterly futile.

    The man's gaze was deep and heavy. Forced to look at him, she remained silent.

    "Does it feel good?" he asked her.

    Ji Wanyuan pressed her lips together, unwilling to answer, but he had his ways.

    Soon, Ji Wanyuan emitted intermittent sounds that indirectly answered his question.

    "Listening to the sounds, it seems pleasant."

    She bit her lip, trying to control herself, but the man used his long fingers to part her lips.

    Seeing the tooth marks left on her lips, Wen Qiyan leaned down and pecked them.

    "Ji Wanyuan, you kiss me so tightly."

    The "kiss" in his words was certainly not the one he spoke of.

    Because she wasn't kissing him at all; the only point of contact was...

    "Are you trying to crush me completely?" he added. "Actually, that would work too."

    The man's magnetic, husky voice murmured by her ear. "Let me end my lineage in this lifetime."

    "Why not just follow your wish, how about that?"

    At that moment, Ji Wanyuan snapped back to reality, realizing his earlier nonsense about ending his lineage wasn't some proper method, and indeed, it was confirmed now.

    She called him shameless, her voice soft.

    The man scoffed but didn't respond.

    They remained face to face, the sounds of their intimate contact louder and stickier than any kiss.

    Wen Qiyan lowered his gaze, while Ji Wanyuan looked at his handsome face. Perhaps because it was late, the bed curtains dim, she felt the gloom emanating from him growing heavier, mingling with desire, making him seem even more dark and intense.

    Wen Qiyan's dark mood was because of the things she had said.

    If Wen Qiyan didn't love her, those taunting words couldn't have hurt him much; any anger would have been superficial. But now that he genuinely cared for her, it pained him deeply.

    This particular hurt was one she had often experienced during the years she liked Wen Qiyan, enduring constant ridicule.

    Now the tables had turned, and it was his turn to taste that bitterness.

    Knowing the truth of the matter, Ji Wanyuan couldn't help but snort inwardly.

    So, that's how coldly Wen Qiyan had watched her suffering and dejection back then.

    She soon remembered something else. Since he had "messed with" her like that, did it mean his health was no longer an issue?

    Ji Wanyuan didn't even need to look down to sense his "hardness."

    "..."

    Wen Qiyan hadn't been too rough today.

    But by the end, Ji Wanyuan was exhausted. After bathing, she drifted off to sleep.

    The man beside her gazed at her face for a long time, unable to sleep.

    When Ji Wanyuan woke, the sky was already bright.

    Wen Qiyan was gone, and she rubbed her sleepy eyes.

    Feicui noticed she was awake but seemed out of sorts and asked if she wanted to eat something before going back to sleep.

    "Mrs. Wen sent word, telling you to get plenty of rest for the next couple of days."

    Rest more?

    Ji Wanyuan caught the odd note in her words. She looked up and saw Feicui's evasive expression, so she asked what had happened.

    Right, with all that had happened with Wen Qiyan, she'd almost forgotten they'd had a fight.

    "Is it because of Young Master Yunqin?" Ji Wanyuan asked.

    Then Mrs. Wen must think she was a seductive troublemaker.

    But to her, it sounded more like a compliment anyway.

    "Pretty much..." Feicui hesitated, and Ji Wanyuan's drowsiness vanished.

    She urged her to speak quickly.

    Feicui then explained that Wen Qiyan and Wen Yunqin had fought in the rain, and Wen Yunqin had been seriously injured?

    "Seriously injured?" Ji Wanyuan was shocked. "But when they stopped, Young Master looked perfectly fine, didn't he?"

    How is that possible?

    "They're internal injuries," Feicui sighed. "After you and the young master left, Lord Wen called the second young master to the study. But according to the Wen family servants, as soon as they reached the study and before they could exchange a few words, the second young master vomited blood on the spot."

    "Vomited blood on the spot?!" Ji Wanyuan was stunned. "Then... is he still alive?"

    "He's alive," Feicui reassured her, saying a physician had been called, and he'd taken medicine and was resting it off.

    Ji Wanyuan also understood why they hadn't summoned a royal physician—it was a family scandal. Two brothers fighting to the death wouldn't sound good if it got out.

    "So Mrs. Wen said you should rest more and stay put."

    She understood—it just meant they didn't want to see her.

    If they didn't want to see her, fine. It wasn't like she was eager either.

    Pursing her lips, Ji Wanyuan got up and rubbed her sore waist. "Where's Wen Qiyan?"

    "The young master was summoned by Lord Wen. First, he went to see the second young master, then shortly after, he entered the palace."

    So he wasn't in the manor.

    She didn't know what the two were doing in the palace.

    Whatever it was, it definitely wasn't good!

    After a quick wash, getting dressed, and a hurried meal, Ji Wanyuan wanted to go back to the Ji family. But she found she couldn't leave—two old women had appeared at the door, blocking her exit, saying it was Mrs. Wen's order.

    "What is this? Are you putting me under house arrest?!" Ji Wanyuan protested.

    She wasn't one to take things lying down and immediately ordered the matrons who had come with her dowry to clear the way.

    But out of nowhere, a group of guards appeared. Her side only had maids and matrons—in a confrontation, they'd likely gain nothing. Ji Wanyuan had to back down.

    Feicui hadn't said anything, thinking she'd sleep in. Who knew she'd suddenly want to return?

    Since Ji Wanyuan couldn't leave herself, she planned to send someone back. But Feicui told her that none of the people who came with her dowry were allowed to freely come and go from the courtyard.

    She was completely locked in.

    Ji Wanyuan protested for a while, but the people at the door ignored her. Exhausted from arguing, she could only flounce back and sit down angrily.

    When the matron came to deliver a message to Mrs. Wen, she was taking medicine.

    After yesterday's events, Mrs. Wen, who'd been on the mend, was bedridden again.

    Lin Nianxi and Wen Qingling were attending to her, especially Lin Nianxi, who personally served Mrs. Wen her medicine. If Ji Wanyuan were there, she'd surely scoff and roll her eyes inwardly.

    "Let her make a scene. I want to see if she can turn the Wen family upside down!" Mrs. Wen said angrily.

    "Mother, the physician just said you mustn't get angry, or your condition will worsen again," Wen Qingling said, patting her back.

    Lin Nianxi was naturally pleased to hear Mrs. Wen scold Ji Wanyuan, but pretended to offer advice and even praise her good points.

    "Enough, enough, don't mention her again," Mrs. Wen said, feeling a headache coming on at the mere mention of Ji Wanyuan's name.

    What a troublemaker—one person alone could stir up the Wen family until there was no peace.

    "I've exposed you to our family's shame," Mrs. Wen said, calming down and remembering Lin Nianxi was a guest.

    "Please don't say that. I grew up under your watch, and the Wen family is like my own home. You and Uncle are like my own elders. Since it's a family matter, there's no shame to witness," Lin Nianxi replied.

    Mrs. Wen looked at her gentle face and listened to her comforting words, unable to help but sigh.

    "If only that incident hadn't happened back then."

    But even if that incident hadn't occurred, His Majesty would surely have found another way to arrange a marriage between the two families.

    Mrs. Wen's feelings were complicated.

    Wen Qingling dismissed the attendants and leaned in. "Mother..."

    "That Ji Wanyuan is causing such a ruckus at home. Confinement probably won't last long. What do you plan to do?"

    Mrs. Wen shook her head. "I don't know what to do either."

    It's not something that can be explained in a few words.

    Lin Nianxi and Wen Qingling looked at each other. Lin Nianxi found an excuse to leave, going to freshen up.

    Wen Qingling sounded out Mrs. Wen, asking if she'd ever considered them getting a divorce.

    Mrs. Wen paused, "..."

    "I think she's too unruly and shameless. If she continues living with Elder Brother, and with Second Brother also in the residence, what if... something were to happen? Wouldn't our Wen family's reputation be ruined?"

    Mrs. Wen remained silent. Imperial affairs were hard to predict, so she simply mentioned that Ji Wanyuan was still pregnant with Wen Qiyan's child.

    "If the child is born and raised in the family, then divorce might be possible. I'm saying this partly out of selfishness too, Mother. You also like Sister Nianxi. She has always been close to Elder Brother, and the Lin family is close to ours. Moreover, she has been waiting for Elder Brother all this time. So I think, if possible, why not just..."

    Mrs. Wen would like that, but it couldn't be brought up now.

    "Enough, enough."

    She interrupted Wen Qingling, "The Ji family is not to be trifled with. Even if it's a divorce, we need a decent reason. Although Ji Wanyuan has faults, they aren't major. If we divorce suddenly, wouldn't our family become enemies with the Ji family?"

    Lin Nianxi had turned back and was eavesdropping in a corner by the door. She couldn't help but grit her teeth.

    It all came down to the Ji family, to that child.

    If that child were gone...

    "This is your elder brother's private matter. Your mother and father will handle it. You'd better not interfere. Spend these next few days accompanying that girl Nianxi, show her around the estate more, talk to her about happy things, don't mention these matters."

    Since that was the case, Wen Qingling couldn't say much more and could only respond with an "Oh."

    After Mrs. Wen fell asleep, Wen Qingling accompanied Lin Nianxi for a walk in the backyard.

    They hadn't walked long before Lin Nianxi said she had been at the Wen residence for a few days now and really shouldn't overstay her welcome. Moreover, the matron from her family had come the day before, saying there were matters at home and she should head back for a bit.

    "I will visit again in a few days." She patted the back of Wen Qingling's hand.

    "Don't forget to come." Recently, there had been many issues back at her own home, and since Mrs. Wen had said what she did, Wen Qingling couldn't insist she stay.

    "Alright."

    After returning to the Lin residence, Lin Nianxi, who had been holding back for days, could no longer keep it together. She threw a huge tantrum and then slumped over the table, crying and complaining.

    Mrs. Lin, having received the news, returned home early to comfort her, asking what was wrong?

    After hearing what happened from a maid, Mrs. Lin told her not to worry, "The Ji family may be powerful now, but they have long been a thorn in His Majesty's side."

    Since they are a thorn, they will be removed sooner or later.

    "Mother! It's different now!"

    Lin Nianxi said Wen Qiyan had grown fond of Ji Wanyuan, even fighting with his own younger brother for her and beating him until he was internally injured and spat blood—that was his own brother!

    "Men can be like that, caught up in the newness of it all; a bit of jealousy and rivalry is to be expected. After all, they haven't been married long. It's normal."

    Wen Yunqin had feelings for Ji Wanyuan; who among those close to the Wen family didn't know?

    "Your father has been pulling strings at court. The Ji family will fall before long. If the Ji family falls, can Ji Wanyuan survive? You will marry into the Wen family sooner or later. Don't lose your nerve now."

    "But that child..." Lin Nianxi felt she couldn't wait.

    Thinking of that look on Ji Wanyuan's face yesterday and Wen Qiyan's concern, care, and possessiveness towards her, how could she not feel jealous and envious?

    She and Ji Wanyuan had been rivals for so many years, and she had always firmly had the upper hand over Ji Wanyuan. Now, she was being constrained by her at every turn. How could she accept that?

    "Mother... could you help your daughter?"

    Lin Nianxi said she didn't want to see that child. If the child were gone, the two would inevitably divorce sooner, the relationship between the Ji and Wen families would be ruined, and Ji Wanyuan and Wen Qiyan would have no further connection.

    "This matter... I'm afraid we need to discuss it with your father." Mrs. Lin hesitated.

    "Alright, then you talk to Father, help your daughter. Daughter really likes Brother Qiyan and wants to marry him."

    "Alright, alright, Mother knows."

    At night, Lord Lin returned home.

    Mrs. Lin brought it up with him indirectly. Before she could finish, Lord Lin asked if Lin Nianxi had been crying and making a fuss?

    Seeing she couldn't hide it, Mrs. Lin nodded and directly told Lord Lin everything.

    "That child..." To be honest, Mrs. Lin also felt it shouldn't be kept.

    If the Ji family fell, the Wen and Lin families would inevitably form a marriage alliance. Raising the child under Lin Nianxi's care might earn a good reputation on the surface, but it would ultimately be a constant annoyance.

    Moreover, with the Ji family's treason, this child would always be a liability.

    "What do you think, my lord? Can we act?" Mrs. Lin said she could find some connections on her end to do it without a trace.

    After listening, Lord Lin stroked his chin, pondering, "Our Lin family's hands cannot be stained with blood."

    "So it can't be done?" Mrs. Lin retorted.

    "It can be done, but we must first gauge His Majesty's intention. Only after it's on the table can we act with justification. If it comes to light in the future, we'll have an explanation for the Wen family."

    Some time ago, when he went to see the Emperor, His Majesty had told him that Wen Qiyan and Ji Wanyuan seemed to have developed feelings for each other, though the feelings didn't seem deep yet.

    Therefore, the Emperor certainly wouldn't want this child to be born safely either.

    "..."

    It rained again at night. Ji Wanyuan slept very restlessly. She found herself starting to dream again.

    This dream was very strange; it was actually a continuation of the tale from the book.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note