Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 82

    Although he had never married, kept no concubines or maidservants, and was a stranger to intimacy, he was no fool.

    His younger sister had always been extremely resistant to being touched by others. Unless she was willing, no one could have kissed her so thoroughly.

    Therefore, only one man could have done it.

    The father of the child in her womb, Wen Qiyan.

    It seemed she had still been found out.

    Ji Wanyuan's hands clenched even tighter. She maintained her outward composure, but Ji Lingyue's gaze was like a torch, making her heart race with panic.

    In the end, she was truly afraid she couldn't hold her facade any longer. Angrily, she retorted, "I don't know what you're talking about!" and simply turned her back to him.

    Ji Lingyue looked at the back of her head and her figure, which still looked rather frail even wrapped in the cloak.

    "This is the Prefect's residence. It's filled with my people, my informants. Did Yuan'er really think she could keep secrets from her big brother?"

    The more she said, the more mistakes she'd make. Ji Wanyuan simply chose not to respond.

    Ji Lingyue said, "If you don't want to say, I won't force you. As long as you remain here, if he's truly sweet on you, he will certainly come again."

    Listening to Ji Lingyue's tone, it seemed he intended to use her as bait, laying a trap all around her to lure Wen Qiyan into coming. No wonder he had been staying here all this time, unwilling to leave.

    It seemed that besides trying to find out the location of Father's remaining troops, he was also waiting for Wen Qiyan.

    Just moments ago, he was talking about the upheaval in the capital, matters concerning Mother and Wen Yunqin, and then suddenly shifted the topic to Wen Qiyan.

    He must have wanted to catch her off guard. Although he had indeed achieved his goal and frightened her... but she wasn't a fool.

    In her panic, Ji Wanyuan frantically pieced together her thoughts.

    She deduced that Ji Lingyue had told her about the capital's affairs precisely to make her panic, thereby forcing out any information about Wen Qiyan's visit.

    Therefore, what he said could be true, or it could be false.

    Whether it was true or not, she absolutely had to stay calm and mustn't fall apart.

    If she panicked, everything would be over.

    Setting aside how Mother was faring in the capital; just considering that the capital was far away and Ji Lingyue was in Youzhou—how could his influence stretch to the capital to manage so much? Did he think her father was useless?

    She could not panic.

    Wen Qiyan had said at the time that she must have some faith in him. Even if she had no faith in Wen Qiyan, she should have some confidence in herself. She was beautiful; Wen Qiyan was already wrapped around her finger.

    Well, at this moment, besides believing in Wen Qiyan, there was no other way.

    Ji Wanyuan kept telling herself. Her clenched fists slowly relaxed. She stroked her swollen belly, hoping her unborn child would give her some strength.

    Ji Lingyue watched Ji Wanyuan's back for a while, then picked up the tea she hadn't finished and drank it all in one gulp.

    He detected the trace of fragrance left by her lips and teeth on the rim of the teacup. Even though the scent had faded and was very subtle.

    But this was the closest distance he could currently get to his younger sister.

    "Whether Wen Qiyan came or not, both sister and elder brother know perfectly well."

    After setting down the teacup, he calmly picked up the writing brush, ink, paper, and inkstone from the floor. "If you don't want to write, I won't force you."

    "What can I do? I've always spoiled you."

    Hearing these words, Ji Wanyuan truly felt like she was going to be sick.

    His affection for her paled in comparison to power and status, and it held no respect whatsoever. He imprisoned her, coerced her, even attempted to take liberties with her, and now he was using threats and inducements.

    How could such a person be worthy of being her brother?

    To think she used to consider him quite good—she must have been blind.

    Did Father and Mother know what was happening here? Did they understand he was a hypocrite with a human face but the heart of a beast?

    Did Wen Qiyan understand the trouble she was in now?

    Her brother was setting a trap around her to capture him. She hoped he would come, yet she also hoped he wouldn't.

    "Rest well." After all that, Ji Lingyue didn't linger any longer and left directly.

    Ji Wanyuan shrank away from his attempted touch, watching as he withdrew his hand, which had paused mid-air attempting to stroke her hair.

    She turned around and noticed that the tea she hadn't finished, along with the pastries, had all been eaten by Ji Lingyue.

    *Disgusting.*

    Ji Wanyuan covered her mouth, fighting back nausea.

    She was still confined to the house and could only move around within it.

    "..."

    Ever since Mrs. Ji was summoned to the palace last time, she had been placed under what was effectively house arrest by the Empress under the pretext of needing quiet recuperation.

    Mrs. Wen had visited several times. Although she was able to see Mrs. Ji, she still hadn't found the right moment to plead for Mrs. Ji's release from the palace.

    In recent days, not only was there no chance to get her out, but even having a few words had become difficult because she couldn't enter the palace alone too frequently; she had to enter with the Lin family and others.

    Today, as everyone sat drinking tea and sampling pastries without seeing Mrs. Ji, Mrs. Wen signaled. The old nurse beside her found a moment, secretly bribed a young maid serving in that palace, and inquired. She learned that Mrs. Ji had fallen ill with a chill.

    Upon hearing this, she ventured to speak up and asked to visit her. However, the Empress said she was afraid Mrs. Ji might give her the illness, and that the imperial physician said Mrs. Ji needed rest, thus dismissing her request.

    After leaving the palace, Mrs. Wen secretly sent a message to the Ji family, then had Mr. Wen summoned home.

    "You don't think something's happened to Ji Wanyuan's mother?" As soon as Mr. Wen arrived home, she told him all the news.

    Mr. Wen frowned. "It's unlikely."

    "How can you be so sure?" Mrs. Wen repeated. She hadn't seen Mrs. Ji today and didn't know if she was truly seriously ill.

    If they failed to protect Mrs. Ji, not only would Wen Qiyan hold it against them when he returned, but the Wen family would also suffer the consequences.

    "Chancellor Ji has been sent to handle a case these past days. Currently, the Fang and Lin families are handling government affairs for the Emperor. At this juncture, harming the Chancellor's wife would bring no benefit to the imperial family."

    "If that's what you say, husband, is Mrs. Ji truly ill, or is it a pretense?"

    Mr. Wen pinched the bridge of his nose. "I don't know either."

    "But the only thing that can be confirmed is that the Empress will not release Mrs. Ji for the time being."

    The Lin family must have sensed Ji Wanyuan's disappearance, so they submitted a memorial to have Mrs. Ji detained, hoping to force Ji Wanyuan out.

    Because Ji Wanyuan's existence was tied to the marital bond between the Wen and Ji families.

    Fortunately, Mr. Wen had already learned from Wen Qiyan that Ji Wanyuan was not in the capital.

    Although she was not there, concealing her whereabouts was crucial; they had to create the illusion she was still in the capital.

    "Madam, visit the Ji family a few more times over the next few days, check on Ji Wanyuan's pregnancy, and see that no harm comes to her. We must not give the Lin family any leverage."

    Visiting the Ji family wasn't a problem, as she was Ji Wanyuan's mother-in-law. However, the Wen and Lin families hadn't openly had a falling-out yet. If the Lin family insisted on following her to the Ji family, what was she to do?

    At that point, even if she tried to find an excuse, it would be hard to come up with a watertight reason to refuse—the Lin family were all sharp as tacks.

    Mrs. Wen expressed her concerns to her husband.

    "It's fine, just don't visit too frequently. There's still a voice of reason in the Lin family."

    Mrs. Wen knew he meant Lin Sinian, but she remained worried. "After all, Lin Sinian is a Lin by surname."

    "The Lin family's eldest legitimate son is deeply infatuated with that young lady from the Ji family, longing to become her paramour. He wouldn't be so blind."

    Initially, Mr. Wen didn't fully trust Lin Sinian either, but Wen Qiyan had written that he was reliable and could be trusted.

    That boy of theirs had always been spot-on. Given the situation, they had no choice but to follow his advice.

    "It seems the Ji family really intends to rebel. Our family... are we really going to..."

    Even though the young maids nearby had been dismissed, Mrs. Wen still didn't dare discuss such matters openly, so she trailed off.

    Mr. Wen patted her shoulder and lowered his hand from his forehead. "I understand your concerns, but at this point, the Wen and Ji families are like grasshoppers tied to the same string."

    They were so inextricably linked that, given Wen Qiyan's tendency to love someone and extend that love to their relatives, even if Ji Wanyuan lost the child, he would still work to protect her family.

    "Let's play it by ear. Even if we wanted out now, we couldn't wash our hands of it."

    Seeing Mrs. Wen's troubled look and deeply furrowed brows, Mr. Wen smiled and reassured her.

    "Don't worry. The Ji family has remained entrenched at court for years—they're no pushovers. Even if you don't trust the Ji family, trust your son. Qi Yan has never made a misstep; I presume nothing will go wrong."

    "But how much longer can the emperor's illness hold out?"

    As a woman, even born into nobility and well-traveled, how could she not be afraid?

    "The emperor values his own skin; he won't die easily."

    Mrs. Wen still couldn't relax. "Listening to the eunuchs' reports in the empress's palace lately, the emperor seems deathly ill."

    "In my view, it's probably a ploy to lure the snake out of its hole."

    Mr. Wen said only by staying on the sidelines could they catch the traitors, advising Mrs. Wen not to trust the empress's words too much.

    Mrs. Wen sighed. "I don't understand politics. I'll just do as you say, Master."

    "I'll visit the Ji family more often these next few days and look after the interests of Qi Yan and Ji Wanyuan."

    "Mm." Mr. Wen told her to protect herself and assigned more people to her side, including maids who knew how to fight.

    On the Lin family's side, they had been entangled in the revived lawsuit for a long time before finally getting it settled.

    They still hadn't pinpointed the culprit, but it was definitely no coincidence.

    If they couldn't trace the root, they had to look for the one who stood to gain the most.

    Who benefited from the Lin family's entanglement?

    The Fang family, the Ji family, the Wen family...

    Any of the prominent noble families could be involved.

    The biggest beneficiary was the Ji family, because the Lin family was handling Ji Wanyuan's pregnancy under the emperor's oral decree. It was likely the Ji family's doing.

    But Ji Zhao had almost all his available people dispatched. Whether his adopted son, his live-in son-in-law He Xun, Wen Qiyan, or Wen Yunqin, none were plausible suspects.

    Who could it be?

    After much thought, Mr. Lin still had no leads. He pondered who would know the Lin family's private affairs from years ago?

    Fortunately, Mrs. Ji had been placed under house arrest by the empress. Holding Mrs. Ji gave them leverage over the Ji family. Moreover, they could finally make progress on Ji Wanyuan.

    Mr. Lin instructed Mrs. Lin to cultivate ties with the Wen family in the coming days, using that as a pretext to visit the Ji family, investigate Ji Wanyuan's pregnancy, and move against her.

    Mrs. Lin agreed and mentioned that lately, Mrs. Wen and Mrs. Ji had been thick as thieves. Mrs. Wen often inquired after Mrs. Ji and, learning she was ill, had requested the empress's permission to visit.

    "Could the two families have joined forces?" Thinking of Mrs. Wen's cold shoulder, Mrs. Lin felt quite displeased.

    Once the Ji family fell, what good marriage could the Wen family find? Shouldn't they ally with the Lin family? She really didn't know what had gotten into Mrs. Wen to be so close to Mrs. Ji.

    But Mr. Lin said no. "Wen Ze and I started our official careers together. He's cautious, a stickler for the rules, almost engraving the law into his bones. He'd never collude with traitors like the Ji family."

    Mrs. Lin asked, "Is that so? Lately, my eyelid has been twitching. I feel something is about to go down—"

    Before she finished, they heard the maids calling for the eldest young lady. Lin Nianxi hurried in, looking pale.

    "Mother, I've discovered something!"

    Seeing her flustered and sweaty, Mrs. Lin said, "What's so urgent? You're the Lin family's eldest young lady; watch how you act and speak."

    Mrs. Lin scolded her while wiping her sweat.

    Lin Nianxi nodded but said she had urgent news. She had the maids dismiss everyone else.

    "Xi'er, what is this?" Mr. Lin was puzzled.

    "Father, do you remember that cousin from the Ji family?"

    "Which one?" Mr. Lin was swamped; the lawsuit was headache enough. How could he remember some Ji family cousin?

    Aside from Ji Wanyuan, the Ji family had plenty of female cousins.

    Mrs. Lin asked, "Is it Lou Qingru, who recently returned to the capital after her divorce?"

    "Yes! That's her." Lin Nianxi nodded, glancing outside as if wary even at home.

    Mrs. Lin told her to speak. "Your father and I are busy; we don't have time to waste."

    If the Wen and Ji matters weren't resolved, they'd remain a major problem festering in our midst.

    "My people have been investigating around Ji Wanyuan and uncovered an old matter. That Lou Qingru has been very close to Brother!"

    "Your brother?" Mrs. Lin was puzzled.

    "Yes, my brother. I heard from former servants of the Ji family that he and she..."

    Before she could finish, Mrs. Lin understood and quickly stopped her. "Xier, you mustn't speak such nonsense! What connection could your brother have with a divorced woman who's come back to the capital?"

    But Mr. Lin raised his hand to stop Mrs. Lin and urged Lin Nianxi to continue.

    Relieved, Lin Nianxi hurriedly explained that according to the Ji family's servants, Lin Sinian had been involved with Lou Qingru even before she got married. The two had once spent a day and a night together in an inn without leaving.

    Afterwards, they continued to meet in secret, but somehow, Lou Qingru ended up marrying someone else.

    "How could your brother possibly be entangled with Lou Qingru?"

    Ji Wanyuan had a poor reputation in the capital, and her cousin was cut from the same cloth. Both were unconventional and of similarly low character.

    Thus, no one in the capital was too surprised that Lou Qingru, after being married off for years, had divorced and returned.

    "Mother!" Lin Nianxi added that she'd also been afraid the Ji family might drag the Lin family into it, so she had specifically sent people to investigate Lou Qingru's former husband's family.

    It took a hefty sum to get them to talk. They said Lou Qingru often argued with her husband, and "my brother's name was mentioned between the lines!"

    "What?!" Mrs. Lin felt her vision darken!

    She felt as though a prize cabbage she'd tenderly raised had been trampled by a pig.

    "Is this true?" Mr. Lin's expression was also grave.

    Lin Nianxi insisted it was the absolute truth. "Brother's feelings for Lou Qingru are far from ordinary."

    Mr. Lin fell silent, then sent someone to fetch Lin Sinian back, instructing them not to say anything on the way.

    At that time, Lin Sinian was busy at the Dali Temple. A subordinate leaned in and whispered that they had received a secret letter from Mr. Wen. He read it and burned it.

    After some thought, he delegated his duties, intending to return home. Unexpectedly, a servant from his household arrived, saying his father had summoned him.

    There was a matter, but they wouldn't say what.

    Lin Sinian hesitated briefly. "..."

    Upon entering the study, the look his father cast his way was far from friendly.

    He remained composed. "What matter requires my return, Father?"

    "The lawsuit of the fourth branch is concluded, but is there anything you have to tell me?" Mr. Lin asked, looking directly into his eyes.

    Lin Sinian immediately understood, but understanding didn't mean he would admit it. He chose to play dumb. "What exactly is Father referring to? I don't understand."

    "You don't understand?!" Mr. Lin grabbed an inkstone and hurled it at him.

    Lin Sinian dodged swiftly, avoiding the inkstone but getting ink splattered on his hem.

    "Dare you say it wasn't you who leaked the fourth branch's affairs to the Ji family?!"

    "I never imagined a turncoat would appear within our own household!"

    On the way to summon Lin Sinian, Mr. Lin had investigated the officials handling the case. It was only submitted to the responsible bureau and then suppressed.

    But that bureau worked closely with the Dali Temple. The person who suppressed it was the brother of a former classmate of Lin Sinian's.

    Lin Sinian seemed uninvolved, but the case was suppressed because of him. How could he not know?

    So... Mr. Lin realized he had overlooked him.

    It's hardest to guard against a thief from within.

    He had racked his brains wondering which prominent family was behind it, never suspecting the traitor was in his own home.

    If not for Lin Nianxi uncovering his past with Lou Qingru, Mr. Lin feared he might never have unraveled the truth.

    Lin Sinian wasn't surprised his father knew.

    Mention of the Ji family meant the Wen family's involvement remained hidden.

    That was good.

    "Harming the reputation of our family and your own, causing His Majesty's suspicion, costing us wealth—what were you thinking?!" Mr. Lin looked at his impassive face, truly furious. He had warned this could mean losing his official position!

    Lin Sinian sighed softly and, ignoring his father's murderous expression, took a seat.

    "Since Father has investigated, you should understand my intentions."

    "What intentions?" To be honest, Mr. Lin did not understand.

    Was it for Lou Qingru?

    "You don't actually intend to marry that Ji cousin, do you?"

    Mentioning her, Lin Sinian paused and remained silent.

    His lack of response seemed like tacit agreement. Mr. Lin sneered, "Such a discarded flower, divorced and returned with a child, will never enter our Lin family and sully our good name. Give up that idea!"

    Mr. Lin had been busy and quick to anger. Now, he coughed repeatedly.

    Lin Sinian watched him lean on the desk coughing, offering neither word nor comfort until the fit subsided.

    Mr. Lin was furious. But this was his son, the future family head. What could he do?

    Break his legs? This was a suppressed family scandal. Reopening it brought no benefit. He could only vent his anger behind closed doors.

    "If Father is finished, I have matters at the Dali Temple and should be going."

    As Lin Sinian stood to leave, Mr. Lin ordered him to sit.

    "You will not leave until you give me an explanation!" Mr. Lin had someone lock the door outside.

    Lin Sinian remained calm. "What explanation does Father want?"

    "Isn't the case concluded? Do you want me to turn myself in? To say I exposed the fourth branch?"

    The more he spoke, the worse Mr. Lin's expression became.

    "Tell me, have you severed ties with that Ji cousin? Are you still in contact?"

    Even from a collateral branch, Lou Qingru is still Ji family!

    To get involved with a Ji—is he trying to get killed? To drag the entire Lin family down?

    He wasn't like this before. Who did he learn this from?

    For a moment, Lin's father couldn't figure out how his always obedient son had become like this.

    "Since Father has already replaced the people I placed in Yanling, how is it you *still* don't know whether I've broken things off with her?"

    Lin's father had almost let this matter slip his mind.

    Back when Lou Qingru married and moved to Yanling, Lin Sinian had arranged for people there.

    Lin's father was afraid his son might go astray and do something shameless—after all, Lou Qingru had pursued him relentlessly before, and he hadn't been entirely indifferent. So, he simply replaced the watchers Lin Sinian had sent.

    Consequently, Lin Sinian only learned of Lou Qingru's return to the capital from Wen Qiyan.

    "So you really do have an affair with Lou Qingru." Lin's father pointed at him. "Do you know who's backing Lou Qingru?"

    Lou Qingru, having returned home after a divorce, was constantly being bullied. Chancellor Ji had taken Wen Qiyan to support her. Lou Qingru was so close to Ji Wanyuan that she seemed less like a cousin of the Ji family and more like a second daughter to Ji Zhao.

    "And you still dare to get involved with her?" Lin's father was furious and ordered him to break it off immediately.

    Lin Sinian stood up, a faint smile curling at his lips.

    "Father, you're getting old. Many court matters are already beyond you. You can't manage my affairs anymore."

    With just these words, Lin's father was so enraged he was left gasping, coughing violently until he saw stars.

    Lin Sinian watched for a while before finally calling for someone outside to send for a doctor.

    "..."

    Ji Wanyuan had been quietly resting during her pregnancy these past days. On the surface, she appeared calm, but inwardly she was tormented.

    She was sick with worry over whether something had happened back home in the capital.

    Wen Qiyan hadn't visited recently.

    Xi'er told her the meal was ready. She had little appetite but sat down anyway. However, after taking a few bites, she noticed something seemed to be inside the pastry.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note