Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 98

    Her immediate thought was to wonder if Wen Qiyan had sent it.

    But everyone here was either his people or the soldiers sent by the Prefect to protect her. Why would he need to hide a message inside a bun?

    Wen Qiyan could be a bit provocative at times, but was he really so "secretly outrageous" as to resort to such covert methods? Did it have to be this hidden?

    She remained convinced it was Wen Qiyan's handiwork, until she unfolded it and saw the handwriting on the note concealed within the sweet rice bun.

    Ji Wanyuan's eyes widened in shock, and she was so startled she dropped the sweet bun.

    When she clearly saw the handwriting, her face turned deathly pale in an instant.

    Her attendant noticed something was wrong and quickly asked her what was the matter. Was there something dirty in the bun, or was it too disgusting and she couldn't stomach it?

    Ji Wanyuan swiftly crumpled the note in her fist. She opened her mouth, about to say she was going to find Wen Qiyan, but... the person who delivered the note had also said that if he discovered she had leaked this matter, he would not hesitate to kill her Lin'er (her son).

    "Young Mistress, you don't look well at all. Are you feeling uncomfortable somewhere?"

    Seeing her extremely pale complexion, the attendant hurried forward to ask with concern.

    Ji Wanyuan shook her head. "N-no, it's nothing."

    No, whether it was true or not, she couldn't gamble with her Lin'er's life. She had already lost Lin'er once before; there absolutely could not be a second time.

    What she had to do now...

    She had to verify whether the contents of the note were actually true.

    Ji Wanyuan forced herself to calm down.

    "I... I'm fine, it's just that my dress got dirty." Before she could finish her sentence, the attendant said, "Shall I escort you back?"

    "Although it's cold in winter, the sun is still beating down." Mainly because Ji Wanyuan was a delicate young lady; where had she ever done such work before?

    "It's not far from the Prefect's private residence. Have a carriage brought for me. I'll go there to change my dress and also see my Lin'er."

    Ji Wanyuan tried her best to keep her tone steady, so the attendant wouldn't suspect a thing, otherwise all previous efforts would be wasted.

    "Yes." The attendant didn't hesitate and, following her instructions, quickly had a carriage brought around.

    Once inside the carriage, the smile on Ji Wanyuan's face vanished completely. She took the note from her sleeve and unfolded it to read again.

    It was indeed her brother's handwriting! There was no mistake.

    He was coming for her.

    No, he was coming for her Lin'er.

    What did he want to do? Was it for the troops their father had left behind?

    The carriage moved quickly, weaving through the streets, and soon arrived at the Prefect's residence.

    Before Ji Wanyuan even stepped out of the carriage, she could already smell a strong scent of blood.

    Her expression changed. Before she could lift the carriage curtain to get out, she heard the sound of her attendant drawing his sword. He warned her not to get out of the carriage, but before he could finish speaking, Ji Wanyuan heard a scream.

    The attendant's voice was cut off...

    She trembled all over in fright, her face pale, clutching her dress tightly.

    Soon after, the sound of many footsteps gathered outside, and she heard the sounds of fighting.

    Were there assassins? Were they clashing with the people Wen Qiyan had sent?

    Just as Ji Wanyuan's thoughts were in turmoil, a sound came from outside the carriage. When she looked, blood splattered onto the carriage curtain. Against the fabric, she could clearly see the sprayed droplets of blood. Ji Wanyuan was so frightened she shrank into herself like a quail.

    "Little sister, aren't you coming down? Do you need your brother to come up and invite you?" Sure enough, Ji Lingyue's voice came through.

    Ji Wanyuan's heart pounded with fear. She gasped for breath, making no sound or movement.

    Ji Lingyue, however, had little patience. He had brought many people precisely to deal with the experts Wen Qiyan had placed near the Prefect's private residence.

    These experts were indeed formidable; his men had suffered over half their losses. Now that Ji Wanyuan had been lured over by the note, the people following her were also numerous, and even more skilled than the previous batch. These people simply couldn't be wiped out completely.

    Dragging it out wasn't an option either. Wen Qiyan was sure to come once he received news from here. They could only take Ji Wanyuan away first.

    The carriage curtain was lifted. Ji Wanyuan shrank back in fear. "Y-you..."

    Ji Lingyue switched the sword to his other hand and directly reached out to grab her.

    Ji Wanyuan smelled the scent of blood on him. "You..." She was already speechless because the sudden change had come too quickly.

    Originally, she had only wanted to come and see if her Lin'er was still there. She never expected Ji Lingyue would set up a trap here just to capture her.

    After the carriage curtain opened, the smell of blood was so thick it was nauseating. Unaccustomed to this odor, her vision darkened in waves, and she instinctively tried to flee.

    But Ji Lingyue threatened, "Little sister, if you don't come with me, do you want to collect your son's corpse?"

    They say a mother becomes strong for her child. Mentioning Wen Junlin, some of the fear on Ji Wanyuan dissipated. "Let Lin'er go!"

    "If you want to kill or torture someone, come at me!" She wanted to buy time. Wen Qiyan would definitely come. He had said he would always protect her. Moreover, Wen Qiyan's people had already appeared.

    Now that Ji Lingyue dared to enter Yizhou City, dragging it out would be disadvantageous for him.

    "Little sister, don't test your brother's patience. If I die within Yizhou City, your son will surely be buried with me."

    He had accurately grasped Ji Wanyuan's weakness.

    "You!" Ji Wanyuan was so angry she gritted her teeth.

    Ji Lingyue, however, smiled broadly at her anger. He reached out his hand to her.

    Ji Wanyuan looked at his large palm stained with blood, her brows furrowed deeply. She stared fixedly at Ji Lingyue, not extending her hand to him.

    Ji Lingyue followed her gaze downward and naturally saw the blood on his hand.

    So he tore off a piece of his clothing, wrapped his hand with it, covering the bloodstains.

    Seeing this, Ji Wanyuan finally moved.

    But she didn't extend her hand to Ji Lingyue. Instead, she grabbed the carriage frame herself and got up to go out.

    At first, Ji Lingyue just watched her resistance without doing anything. But when Ji Wanyuan drew near, he grabbed her wrist and directly lifted and carried her down. Ignoring her struggles and shouts, he flung her onto a black horse.

    Ji Lingyue followed immediately, holding her firmly in place.

    "Young Master, you go first, we'll hold them off." With Ji Wanyuan captured, Wen Qiyan's men fought back even more fiercely.

    "Mm." Ji Lingyue tossed out this single word and left with a few men.

    Ji Wanyuan looked back and saw two groups locked in constant combat, many bodies already strewn on the ground.

    More had died...

    All because of her.

    "What are you thinking, Sister?" As if afraid she would see, Ji Lingyue said this and immediately used a silk ribbon to blindfold her.

    Afterwards, Ji Wanyuan tried to sense the direction, but she was completely unfamiliar with Yizhou, and the horse galloped so fast it nearly made her sick from the jolting.

    Afraid of falling off, she could only grip the reins tightly.

    She had no idea where they were when the horse finally stopped. Ji Lingyue wrapped an arm around her waist and lifted her down, then stuffed her into a carriage. Then, a sharp pain struck the back of her neck, and she plunged directly into unconsciousness.

    When Ji Wanyuan woke again, she found herself lying in a soft bed. She had no idea where this was. Sitting up, her consciousness slowly returned, remembering how she had walked into the lion's den and been kidnapped.

    Before she could get out of bed, she heard a faint voice say, "Awake?"

    Familiar yet strange.

    She sharply turned towards the source. Behind a beaded curtain, a tall figure rose from beside a round table and strode closer.

    Staring at the handsome face of the man she hadn't seen for so long, she felt somewhat dazed, but more than that, wary.

    While she looked at him, Ji Lingyue also gazed intently at her.

    The small face before him, freshly awakened and still slightly drowsy, was rosier than a few months ago.

    After giving birth, much of her youthful innocence had faded, replaced by considerable charm and softness. Her whole demeanor hovered between that of a girl and a young woman, even more captivating than before.

    They had indeed grown distant. The wariness and rejection in his sister's eyes lanced his heart.

    "Not happy to see your brother?"

    Ji Lingyue originally intended to sit on the edge of the bed, but Ji Wanyuan was faster. She immediately kicked the quilt over to claim the spot, barring him from approaching or sitting down.

    Ji Lingyue didn't get angry either. With a hook of his long leg, he pulled over a carved round stool from the side and sat down.

    If one ignored the tense, confrontational atmosphere between them, this scene was scarcely different from their past in the capital.

    Every winter, Ji Wanyuan always disliked going out. She would habitually nestle in her inner chambers, and Ji Lingyue would bring her the things she wanted, the items she sent him to buy.

    "Where is my Lin'er?" she asked.

    "What is his name?" Ji Lingyue asked.

    "What business is it of yours?" Ji Wanyuan was utterly uncooperative, her attitude was poor.

    Even now, reduced to a prisoner, she did not fear Ji Lingyue and spoke without courtesy.

    "Aren't you afraid of death, Sister?"

    "You want to kill me?" She raised her eyes to look at him, angrier than he was, her gaze that of someone looking at a traitor.

    Indeed, he was a traitor.

    Ji Lingyue smiled faintly. "How could Brother bear to kill you?"

    "You've reconciled with Wen Qiyan, haven't you?"

    Ji Wanyuan turned her face away. "I said it's none of your business." She wanted to get out of bed, but seeing no clothes nearby, she could only wrap herself in the quilt.

    "Sister, do you hate your brother?" He looked at her defensive actions.

    "I don't hate you." She said he wasn't worth her hatred.

    "Oh?" Ji Lingyue seemed intrigued. "Why?"

    "Because there is no enmity between you and me."

    "You don't blame Brother for rebelling against the court, for betraying the Ji family?"

    How exhausting it is to hate someone, Ji Wanyuan silently grumbled in her heart.

    Moreover, constantly dwelling on someone you dislike—isn't that just asking for trouble? The best way is to ignore them.

    So, she had always ignored Ji Lingyue.

    "That was your choice." She looked up at him. "If you still remember the Ji family's kindness in raising you, perhaps you feel guilt or unease."

    But that was his affair. What did it matter whether he felt guilty or not?

    Could she force Ji Lingyue to feel guilty? The Ji family had indeed been kind in raising him. Father and Mother invested considerable effort in nurturing him, but... if it had been another 'sworn brother,' Father and Mother would have done the same.

    So his betrayal was merely his choice. Feeling guilty or not was also his affair. The Ji family did not crave his repayment, nor force him to remain eternally loyal to the family.

    Father and Mother's letters had made that abundantly clear.

    "Sister Yuan is always like this."

    Hearing her answer, he couldn't help but lower his eyes with a faint smile, his mind involuntarily flashing to the scene of young Ji Wanyuan defending him at the Imperial Academy.

    She didn't ostracize him, this sworn brother, and acknowledged his status, even proactively treating him as family. People in the capital said the Eldest Miss Ji was arrogant and domineering, acting recklessly relying on her father being the Prime Minister, holding herself aloft.

    But Ji Lingyue knew clearly, she viewed everyone as equals. Though her words might occasionally carry sarcasm, in her heart, she never looked down on anyone.

    He had seen through this very early on—Ji Wanyuan's essence was soft and endearing.

    So he fell in love with his sworn sister, drawn to her.

    But none of that mattered anymore.

    What mattered was... she would never love him.

    Perhaps there had been love, but this love never concerned romantic affection; it was purely the simple affection between siblings. Now, looking at her resistant demeanor, she probably no longer regarded him as an elder brother.

    He had once wanted to twist the only sibling affection Ji Wanyuan held for him, then infuse it with romantic feelings. But when his goal was achieved, and he succeeded in uprooting her sibling affection for him, he found it utterly impossible to plant romantic feelings for him in her heart. Then, he felt a twinge of regret.

    How could the bond between him and her become nothing at all?

    Ji Wanyuan didn't know what was on Ji Lingyue's mind. She repeated her question, "Where is my Lin'er? What have you done to him?"

    "What is his name?" Ji Lingyue, having regained his composure and concealed his emotions, asked this again.

    As if, unless she told him, he would not inform her of Wen Junlin's whereabouts.

    Ji Wanyuan said it reluctantly.

    "Wen Junlin?" Ji Lingyue repeated.

    "They say 'Junlin' means 'to rule the world.' Little sister, are you planning to make him emperor?"

    At these words, Ji Wanyuan's heart lurched. Did Ji Lingyue think her Lin'er posed a threat to him?

    In truth, she had asked Wen Qiyan several times, and he had indeed told her that if her father, Chancellor Ji, had no intention of taking the throne, he would have her child ascend the throne.

    But right now, she absolutely would not betray that thought.

    "He's just an infant in swaddling clothes, what emperor could he be?" she shot back, asking if he was crazy.

    "If your child isn't going to be emperor, then are you going to let Wen Qiyan become emperor?"

    Based on his understanding of the Chancellor, he would never hand the realm over to a son of the Wen family.

    Because Wen Qiyan was too cunning and inscrutable; he couldn't get a read on him.

    How could he entrust the country to someone he couldn't see through?

    Once Wen Qiyan sat on the imperial throne, if he ever had disloyal intentions, he would be nearly impossible to control, and the Ji family would probably be eaten alive, bones and all.

    "If I were father's biological son, little sister, do you think he'd give the throne to me?" he asked Ji Wanyuan.

    "Father has always treated you as his own son." Ji Wanyuan's reply took him by surprise.

    Ji Lingyue raised an eyebrow. "Is that so?"

    "If father treated me as his own son, why didn't he hand over the Youzhou mines to me?"

    Ji Lingyue sneered. "In the end, he still treats me as an outsider."

    Ji Wanyuan caught his dark tone and didn't rise to the bait or reply.

    She fell silent. If she couldn't fight, should she say something nice to get Ji Lingyue to let her and Lin'er go?

    Wen Qiyan must have realized she was gone by now, right? Had he come to rescue her? What was taking him so long; was he upset with her for going off on her own?

    Speaking of this, Ji Wanyuan remembered something crucial.

    "You... what have you done to the Prefect of Yizhou's wife?"

    "Is little sister worried about her?"

    Ji Wanyuan snapped. "Did you kill her?"

    She hadn't even been inside the prefectural mansion and didn't know what had happened there.

    "I was going to kill her at first," Ji Lingyue said. "But she kept shielding your son. I figured she was a friend of yours, so I held back. I just had her knocked out. For now, she's a guest here as well."

    "You kidnapped Madam Ming?" As if kidnapping her Lin'er wasn't enough; he even had to drag an innocent woman into this.

    "She's the Prefect of Yizhou's wife. She has her uses."

    Ji Wanyuan swore at him. "Have you lost your mind?"

    "They're just women, children, and the elderly!" She cursed Ji Lingyue for not being a real man, only daring to wield swords against infants and women.

    "Whether I am a man or not, little sister, would you like to experience it?"

    At that, her words died in her throat. She was seething but didn't dare speak, terrified he might actually go through with it.

    She hadn't forgotten the last time Ji Lingyue had suddenly leaned in to kiss her.

    Now she wasn't pregnant; she didn't know if he would...

    "Why stop?" He seemed to be in a good mood, almost eager.

    Ji Wanyuan seethed inside but held her tongue.

    Ji Lingyue smiled.

    Getting back to business, he didn't mince words with Ji Wanyuan. "Little sister, being at Wen Qiyan's side, you must have picked up a lot of information."

    "Your big brother is short on troops. All I've got are some rag-tag forces scraped together from minor states. The last assault on Qingzhou cost me dearly, and this trip to Yizhou to invite you and my nephew here cost me even more."

    At this, he sighed. "Wen Qiyan is a force to be reckoned with. The men he's trained can practically fight one against ten."

    Not just one against ten, almost one against twenty. The people he took were almost completely wiped out. If it weren't for the reinforcements later, he probably wouldn't have been able to retreat unscathed.

    The trusted aide who covered his retreat still hasn't sent back any news; I'm afraid the worst has likely happened.

    That was an old-timer who had been by his side. "Little sister, what should I do?"

    "This is all your own fault." She couldn't help it.

    "If anyone else said such words to me, I would definitely pull out their tongue."

    Hearing this, Ji Wanyuan couldn't help but purse her lips, tightening them, afraid that Ji Lingyue would pull out her tongue.

    She didn't want to become mute.

    "But since it's you, little sister, your elder brother naturally won't do that, so you don't need to be afraid of me." He told her to relax.

    Ji Wanyuan's guard did not lessen.

    Ji Lingyue got up to pour her a cup of tea and handed it to her.

    Ji Wanyuan didn't take it. He said there was nothing in it, but she still refused.

    Ji Lingyue threatened, "If you don't take it, then I'll have to feed it to you myself."

    She gritted her teeth and took it, holding it in her hands without drinking.

    "Little sister knows what your elder brother wants. You will be willing to help your elder brother, right?"

    "Why should I help you?" She did know.

    He wanted troops.

    Only by obtaining her father's troops could he capture Yizhou, then suppress those people from the small countries, attack the court, and take the imperial city in one fell swoop.

    "I am your elder brother," he said to her. "In your heart, am I still not as good as a son of the Wen family?"

    "Has your elder brother not been good to you?" he added.

    Ji Wanyuan didn't speak.

    Ji Lingyue continued to coax her, "I bear the surname Ji and always will. Even if I take the throne in the future, I will not change my name."

    He asked Ji Wanyuan if she still didn't understand.

    "As long as Father gives me the troops and works with me from the inside, once we capture the imperial city, I will honor Father as Emperor Emeritus, establish Ji as the royal family name, and our whole family will hold the highest power. Isn't that wonderful?"

    Who does Wen Qiyan think he is? Just some newcomer.

    What right does he have to stand by my sister's side and be the ultimate victor?

    "I can't do it," she said.

    "Yuan'er, why can't you just help your brother?" He said she was heartless.

    "Because I have never gotten involved in family affairs. Moreover, you are simply unworthy of being a sovereign."

    Ji Lingyue sneered, "I'm unworthy, and Wen Qiyan is worthy?"

    "He has no desire to be emperor." She had been with Wen Qiyan for so long.

    She sensed that Wen Qiyan's ambition wasn't in power at all, but rather... in her.

    His ambition was her; he wanted her.

    "Don't be so naive, sister. What man doesn't love power?"

    Ji Wanyuan hated being criticized, especially in such harsh terms.

    But fearing what Ji Lingyue might do, she could only bite her tongue.

    "Don't be deceived by him," Ji Lingyue coaxed her.

    "Your brother has lived with you for over a decade. Can that really not compare to Wen Qiyan's just over a year?"

    He told her not to favor one over the other, saying that's not fair to me.

    Ji Wanyuan didn't answer. "I want to see my son."

    "As long as you agree to your brother's terms, I will let you see him."

    "Think it over carefully." He said he would return in two days.

    With that, he left.

    For the next two days, Ji Lingyue did not come again.

    Ji Wanyuan was confined to her quarters, unable to go anywhere. The maid attending her was replaced by Xi'er.

    Xi'er did not speak to her, only saw to her daily needs.

    Ji Wanyuan kept imagining Wen Qiyan appearing out of thin air, just like last time, disguised as someone else so convincingly that even she hadn't recognized him.

    But her hopes were dashed; he did not come.

    Of course, Ji Lingyue had gone to great lengths to capture her; how could he possibly give Wen Qiyan any opening to exploit?

    Two days passed in a flash.

    She was finally allowed out of the inner chamber and was brought to a pavilion.

    Ji Lingyue was already waiting there. On the table were some pastries and tea she liked.

    After she sat down, he urged her to try some, saying he had made them himself and asked what she thought.

    Ji Wanyuan refused to eat. He tasted a piece first, saying there was no poison.

    But even after he ate, she still didn't touch them.

    Ji Lingyue smiled. "Sister, you're being so uncooperative. It seems I don't need to ask further. You're still unwilling, right?"

    "I cannot influence Father's decision," Ji Wanyuan said, adding that he overestimated her.

    "Father values you the most. Don't underestimate your standing in Father's heart."

    Ji Wanyuan really wanted to curse but kept holding back.

    Her face was cold, unsure of what to do.

    Should she feign compliance first, write a letter pretending to persuade Father to give him the troops?

    To let Father know she was in his hands? Would that work?

    If nothing else worked, perhaps she should do just that—send a deceptive letter to buy time.

    Delay for a while, waiting for Wen Qiyan to rescue her!

    Otherwise, she truly didn't know what to do.

    Just as she was about to agree, Ji Lingyue spoke again, "How about your brother offers you an additional bargaining chip?"

    She looked at him, puzzled. Ji Lingyue picked up a pastry and offered it to her.

    "After our success, your brother will support your son to become emperor."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note