Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 80

    After covering Shen Song's eyes with the cloth, Xie Zhiyu sat by the bedside.

    Looking at Shen Song, whose eyes were covered, he asked, "Are your eyes hurting a lot? Want me to have Qi Yuanjing come take a look?"

    After a moment's thought, he added, "Don't cry that hard next time."

    He'd cried way too hard last night, and today his eyes were slightly swollen.

    Since he couldn't see, Shen Song instinctively grabbed Xie Zhiyu's sleeve. Even though he couldn't see his expression, he could feel his furrowed brow. "I cried because you were ramming into me so hard I couldn't handle it, and when I talked, you wouldn't listen to me. Qi Yuanjing should be checking you out instead, to make you stop ramming me like that. Xie Zhiyu, you can't keep doing this—I think I'm gonna die."

    Xie Zhiyu's breathing got uneven, his face and ears turning red at the same time. His voice came out low and raspy. "Shen Song, are you saying this stuff just to get to me? Do you think I've got that much self-control?"

    How could he say stuff like that in broad daylight? And to anyone else, at that?

    What Xie Zhiyu couldn't stand even more was how easily he got worked up over one sentence from Shen Song.

    Shen Song said, confused, "I didn't say anything... mm..."

    After getting kissed senseless, Shen Song's head was spinning again. The cloth over his eyes was all crooked, showing one round, slightly red eye—pitiful and cute.

    Shen Song raised his hand to cover his mouth, not letting himself be kissed and keeping himself from talking.

    Better not to accidentally set Xie Zhiyu off again.

    Xie Zhiyu looked at the soft, pliant Shen Song, feeling unbearably pent up. His husband was right there, within reach, looking at him so pitiful and adorable.

    But he couldn't do a thing.

    Xie Zhiyu reached out, covered Shen Song's eyes, and sat on the edge of the bed, quietly adjusting himself.

    Shen Song slowly drifted back to sleep. Xie Zhiyu kissed his forehead, then went to the study and painted for a long time.

    Shen Song didn't get up until the afternoon.

    He expected to be sore all over and uncomfortable. But his body was too tough—his superpower helped him recover. Even though he'd felt rough in the morning, after a nap he was bouncing back, with no lingering issues.

    Xie Zhiyu's eyes were basically glued to Shen Song.

    After checking over and over that Shen Song was totally fine and full of energy, he quietly upped his own reward.

    They went to see Lu Yuanzhi, and the two of them stayed in the courtyard chatting for a bit before having dinner together. Then Xie Zhiyu wanted to take Shen Song home.

    Shen Song was scared stiff, grabbing Lu Yuanzhi's hand and saying he wanted to sleep there.

    It's easy to go from frugal to extravagant, but hard to go back. Xie Zhiyu couldn't stand sleeping alone again, so he just carried Shen Song back to their courtyard.

    Shen Song couldn't win against Xie Zhiyu. Xie Zhiyu sweet-talked him a bit, saying it was also for curing the Gu poison.

    "My master said this Gu poison is easy to cure—I just need to be intimate with my husband often, and it'll gradually dissolve."

    Shen Song didn't buy it.

    Xie Zhiyu then explained what the Hehuan Gu poison was. Hearing him talk so convincingly, Shen Song believed him again.

    And so he cried all over again that night.

    The next day, Shen Song covered his eyes with a cloth, too tired to even lift a hand, and said in a tiny voice to Xie Zhiyu, "For the Gu poison, just drink my blood instead. Whatever you need, I'll give it to you."

    Xie Zhiyu kissed his palm—the spot where there'd been a cut before.

    "I don't want your hand hurting."

    Shen Song was limp and drowsy. "I'd rather have my hand hurt..."

    The third day was the day for the return visit. The night before, Xie Zhiyu just held Shen Song and kissed him for a long time. When Xie Zhiyu blew out the lamp to go to sleep, Shen Song was still a bit confused.

    Because Xie Zhiyu was so off tonight, and thinking he could get to sleep early, Shen Song was happy but also curious. "Are you not up for it today, Xie Zhiyu? Should we have Qi Yuanjing take a look tomorrow?"

    Xie Zhiyu held Shen Song, grabbing his hand and pressing it over, his voice low. "I told you my self-control isn't strong—you just have to provoke me."

    Shen Song's wrist was completely sore. Xie Zhiyu fetched water to wash his hands, then tidied up and held Shen Song as they slept.

    Shen Song pressed his lips tightly together, not daring to speak again.

    In the morning, Shen Song woke very early. He'd been keeping track of the time to go home.

    When Xie Zhiyu opened his eyes, he saw Shen Song lying on the pillow, head tilted, looking at him. In those round, bright eyes, his reflection was all he could see.

    He reached out, pulled Shen Song into his arms, and inhaled deeply a few times, his voice carrying the laziness of just waking. "When did you wake up?"

    "Don't know," Shen Song squirmed in Xie Zhiyu's arms. "Hurry up and get up so we can go home for a meal. We can hug again when we come back tonight."

    "When we come back tonight, it won't just be hugging," Xie Zhiyu bargained.

    Shen Song sighed, nodded helplessly, and muttered, "When will your Gu poison finally be cured?"

    Xie Zhiyu kissed Shen Song's cheek. "My husband, even after the Gu poison is cured, we'll still do those things."

    Shen Song wilted like an eggplant hit by frost, soft and deflated. Xie Zhiyu asked if he wanted to get up and wash up. Shen Song nodded and was led by the hand to wash his face.

    After breakfast, the two rode back together in a carriage, followed by four more carriages filled with return visit gifts.

    These had all been prepared by Lu Yuanzhi long in advance, and the Shen family had also prepared return gifts in kind.

    The value couldn't compare to what Lu Yuanzhi had prepared, but the sentiment was equally heavy, and they'd done their best to offer the highest standard the Shen family could manage.

    Shen Song had only been away for three days, but it felt like three years.

    He missed home terribly.

    Liu Chunxia held Shen Song's hand and talked with him for a long while. Later, his two sisters came over to sit with them, and after a while, Xu Hongmei, Zhou Gu, and Li Maizi also joined. Finally, San Qiu and Chi Jiu sat down with them as well.

    They all missed Shen Song dearly.

    The father and the older brothers wanted to join too, but it wasn't quite appropriate for them to crowd over, so they sat on the other side of the courtyard with Xie Zhiyu.

    Among their group, Shen Jue was the liveliest. Shen Chong wasn't outgoing by nature, but he dared to speak and act when needed.

    Mostly Shen Chong asked questions, Xie Zhiyu answered selectively, Shen Jue occasionally laughed to lighten the mood, and Shen Lin didn't know what was funny, but since his sixth brother laughed, he laughed along.

    Most of Xie Zhiyu's attention was on Shen Song on the other side.

    Even though they were close, Xie Zhiyu still felt it was too far. He wanted to hold Shen Song in his arms to feel at ease and content.

    He heard his mother-in-law ask his husband, "How is life at your husband's home?"

    His husband, eating sweet rice cakes, answered honestly that it was alright. "These past few days, I've mostly been sleeping during the day. Once I stop sleeping during the day, I'll experience more and come back to tell you, Mother."

    Except for San Qiu, everyone else felt a bit uneasy. Li Maizi's head was practically tucked into his chest, Zhou Gu gave a teasing smirk, and Liu Chunxia cleared her throat softly, quickly changing the subject.

    Xie Zhiyu's ears had already flushed a faint red, and he was grateful that his mother-in-law didn't keep pressing.

    Otherwise, he really didn't know what his husband might say—things not fit for other people's ears.

    They lingered at home until evening before Shen Song and Xie Zhiyu headed back.

    He dragged his feet, not wanting to leave, but Xie Zhiyu said he could come back anytime during the day in the future. That perked him up, and Shen Song hopped on the carriage and went along.

    Being married to Xie Zhiyu was perfect in every way.

    Except at night—his butt hurt, his lips hurt, his tongue hurt, everything hurt.

    Sometimes Shen Song felt like Xie Zhiyu was eating him alive, and it scared him bad. But he also caught himself wanting to bite Xie Zhiyu. A strange, intense feeling seemed to make both of them seem less than human.

    But he was crazy about Xie Zhiyu.

    Loved him no matter what.

    Especially loved how Xie Zhiyu's face turned red when he was turned on—so beautiful it was unreal. Those glossy eyes stared at him so intently, full of fierce, almost crazy emotion. Shen Song couldn't quite figure it out, but every time, he wanted to pull Xie Zhiyu close and kiss his eyelids.

    Shen Song's gut wasn't wrong. When Xie Zhiyu's feelings ran hottest, he often got this ravenous urge. He wanted to bite Shen Song's soft, smooth cheeks, bite him anywhere. Even Shen Song just breathing seemed unbearably cute to Xie Zhiyu, like it was stealing his soul.

    His teeth itched with a destructive urge, but love kept him from actually hurting anyone. These opposite extremes pulled at him, like they'd rip him in two. Shen Song was his whole life.

    His Gu poison seemed to have turned into Shen Song himself.

    What hadn't changed was that only Shen Song could keep the poison from flaring up.

    Lu Yuanzhi had stayed in Yunxi County long enough—she had to get back to the palace.

    Xie Zhiyu and Shen Song saw her off at the dock, where a boat was already docked. Everyone on board looked ordinary, but they were all secretly shadow guards.

    Lu Yuanzhi hated to leave, but her position wouldn't let her stay.

    Shen Song saw how reluctant she looked and felt the same way. His aunt had been so good to him, always saving him treats, praising his handwriting and his paintings.

    Xie Zhiyu hadn't even complimented him at first.

    "Aunt, when we get the chance, Xie Zhiyu and I will come to the capital to see you," Shen Song said, his eyes getting red.

    Lu Yuanzhi was thrilled, then shot a careful glance at Xie Zhiyu. When he didn't object, she took it as a silent yes and got even happier.

    "Good! Song Geer has to come see your aunt. Write me when you're coming, and I'll have all kinds of goodies ready for you," Lu Yuanzhi said happily.

    Shen Song really couldn't resist good food. He couldn't help but swallow and nodded eagerly.

    "Aunt, don't worry. I mean what I say."

    "Good, you have to come. You really have to."

    No matter how much Lu Yuanzhi didn't want to go, she could only board the boat with her attendant's help.

    Still, the thought of Shen Song bringing Xie Zhiyu to the capital to see her eased some of the pain of saying goodbye.

    Xie Zhiyu watched the boat until it disappeared, then took Shen Song's hand and got on the carriage to head home.

    -

    Shen Song and Xie Zhiyu had been married for six months now. Every month when Qi Yuanjing brought the medicine pills to Xie Zhiyu, the way he looked at Xie Zhiyu was off.

    He even took Xie Zhiyu's pulse on purpose and found that not only had the guy's health not declined, he was actually healthier than before.

    He also took Shen Song's pulse—Xie Zhiyu had asked him to, since he was worried about Shen Song's health.

    It turned out Shen Song was even healthier than Xie Zhiyu.

    Qi Yuanjing really had to marvel—those two were made for each other.

    No two people could suit each other better than they did.

    But Shen Song was totally unhappy with Qi Yuanjing's diagnosis that both he and Xie Zhiyu were perfectly healthy.

    He felt sore all over and needed to stay in bed.

    Xie Zhiyu could only hold him and give him little kisses—bed rest that meant absolutely nothing else.

    Not the kind of bed rest where you're so tired you just lie there.

    Shen Song stressed this only because Xie Zhiyu had once sweet-talked him that way.

    When Qi Yuanjing heard that, he wished he was deaf.

    "Song Geer, is this pillow talk something an outsider like me should hear? You mustn't say such things—not to any man except Xie Zhiyu."

    Shen Song looked at Qi Yuanjing, baffled. "I know that. But aren't you a doctor?"

    As Qi Yuanjing stood speechless, Shen Song continued, "I also think something's off with Xie Zhiyu's condition. An overactive libido is an illness too, isn't it? Qi Yuanjing, as a doctor, do you really think this is normal?"

    Shen Song wasn't truly annoyed or unwilling—he just felt that anything taken to extremes was bad.

    He believed his Xie Zhiyu was sick.

    His heart was filled with concern more than anything.

    Qi Yuanjing broke into a sweat. Shen Song spoke with complete seriousness, and he genuinely meant it. But Xie Zhiyu, sitting right there, did not share that view!

    Qi Yuanjing truly regretted studying medicine.

    "Uh, well, that's true. I mean, how to put it... Actually, yes. Hmm... Though their bodies are fine, they're still young, and any damage might not show now—it accumulates slowly. Anyway, it's probably, maybe, possibly, slightly—I mean slightly—better to exercise some restraint."

    After saying that, Qi Yuanjing felt utterly drained.

    But Shen Song had a point. Xie Zhiyu's condition was documented in medical texts. Anything addictive was bad. The man had held back too long before, and with his first time being with the one he loved, given how deeply Xie Zhiyu adored Shen Song, it would've been harder for him not to become addicted.

    Qi Yuanjing prescribed a batch of herbs meant to calm desires, then slung his medicine bag and slipped away.

    Once the medicine was brewed, Shen Song told Xie Zhiyu to drink it.

    Xie Zhiyu lay on the recliner, eyes closed, ignoring Shen Song.

    So Shen Song set the bowl on the side table, reached over to pry open Xie Zhiyu's eyes, and found them red-rimmed.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note