Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 41: Did You Think the Mountain Would Be Easy to Climb?

    Inside the seemingly calm vehicle, two opposing forces were aggressively probing each other. After repeated violent collisions, the two surges gradually calmed down and stopped attacking one another.

    Zhang Tiantian slowly withdrew the powerful shamanic energy back into his body, dissolving like a reflection in a mirror, gone in an instant.

    He shut his eyes tight and muttered a silent curse at his own paranoid nature. Thinking about it carefully, Lu Tingyan's drastic personality change might have been caused by some major event—it didn't necessarily have to be a spirit possession.

    From the dormitory group chat, he learned that Lu Tingyan stayed in the dorm almost every night. There was no reason his pentagram spell circle shouldn't have worked. Zhang Tiantian had confidence in his own abilities.

    Besides the initial surprise when Lu Tingyan saw him, his face showed no other subtle emotion. He had even become as dull and rigid as Ning Wuchen, his dark brown pupils utterly unruffled, showing no fear of him at all.

    The only real difference was that this dude had gotten all smug! His face wasn't actually wooden—it had just gone all sour!

    He straight-up ignored him! Blew him off!

    Even more over the top than Wang Ke! And way more cocky!

    Like some high-and-mighty superior, his gaze sweeping across Zhang Tiantian's face was utterly cold!

    Damn, this dude was such a hypocrite, right?!

    What gives? Was it because he wasn't as tall or as good-looking as Ning Wuchen?

    To be fair, he could admit Ning Wuchen had him beat, but people were different, weren't they? Why couldn't he treat everyone equally? Sure, Zhang Tiantian rarely returned to the dorm, but wasn't Ning Wuchen even more cold and distant than him?

    In any case, although the mystery surrounding Lu Tingyan remained unsolved, he wasn't worried. He decided to go undercover and catch his enemy off guard.

    After all, a ghost would always slip up eventually. No matter how powerful the ghost, it couldn't hide from a genius exorcist like him.

    A smirk tugged at the corner of his mouth. He knew Ning Wuchen's fate was too complex—intertwined with the three realms—so he couldn't divine it. But some ordinary rich kid? How could he slip through Zhang Tiantian's fingers?

    Unlike Zhang Tiantian, though, Lu Tingyan had already roughly deduced the man's side profession.

    Hmph, a shaman? Cute.

    The other guy couldn't get a read on him at all. Their abilities weren't even in the same league—even if they clashed or merged, nothing would happen, no reaction at all.

    But he had encountered shamans during the apocalypse. A shaman's greatest power came from their innate curse ability. Legend said the first shaman got this power by stealing the ancient Western monitor lizard's ability to devour darkness.

    Handed down from generation to generation, the ancient curse power hadn't weakened—it had actually reached its peak during the apocalypse.

    After Lu Tingyan had fought powerful shamans in his past life, going up against Zhang Tiantian—who seemed to still be learning 1+1—made him slowly run out of patience.

    If anything was interesting, it was Zhang Tiantian's confidence—that "I'm above it all" kind of confidence.

    The other guy still had this smug "I'm so strong" attitude toward the other-dimensional beings of this world—ghosts and whatnot—not realizing there was always a bigger fish.

    Eyes still closed, a faint smile crept across his lips, like he was scheming something.

    Ning Wuchen tore his gaze away from Lu Tingyan's face and pulled the car over at the base of Mount Wushe.

    "We're here." Ning Wuchen unbuckled his seatbelt, turned and reached over to gently pat Lu Tingyan's face—skin so smooth it barely showed any pores.

    "Ting Yan, we've arrived." He called again.

    Lu Tingyan slowly opened his eyes. A faint blue light washed over his long-shut eyes. Once his eyes stopped blurring, he saw the face whose looks were locked away behind glasses—so bright it nearly blinded him. His breath hitched in his chest as he breathed in a warm scent that felt like it came from the sun itself.

    Since he'd basically "slept" the whole ride, a few red bloodshot lines streaked across his clear eyes. His handsome face looked dazed and out of it from just waking up. One stubborn cowlick in his slightly wavy hair had completely rebelled after being pressed down, standing tall on his head like it owned the place.

    Ning Wuchen couldn't help laughing, a gentle warmth spreading across his face. He reached up to press down the cowlick, but when it wouldn't stay, his smile only deepened.

    "Oh... we're here."

    The lazy, tired voice drifted into his ear. Ning Wuchen wondered if he'd been staying up too late, since his heart was going all over the place. But he didn't pay it much mind, blaming it on the stuffy air in the car. Seeing Lu Tingyan awake, he got out too.

    The four of them looked around at the bleak scenery. Everyone except Wang Ke had their own hidden agenda.

    The grand nine-story concrete building before them, overrun with vines, had been abandoned for years. Left to its own devices, it had let the plants pierce, gnaw, and swallow it whole. Maybe it wanted to return to nature in its last days, becoming just another speck of dust in the world.

    "Nine floors—a modern-day nine-story demon tower?" Wang Ke was the only one of the four who actually came to climb the mountain. He took his camera out of his bag, hung it around his neck, fiddled with it for a few seconds, then started snapping away at the building with a rapid "click click click."

    Zhang Tiantian patted his shoulder. "Alright, one or two shots is enough. Careful you don't catch a ghost in the frame."

    Wang Ke: "..."

    Just as Zhang Tiantian finished speaking, a sinister wind blew against the back of his neck. He jolted, snapping his back straight. He was already here, so there was no way he was bailing now!

    Besides, with so many people accompanying him, he wouldn't show any fear.

    Even if there were ghosts, he was the toughest and most dependable guy in the dorm. He absolutely couldn't go down!

    "Ha, catching a ghost on camera? Dream on. You think ghosts are that easy to come across? And I'm an atheist, so don't pin your woo-woo stuff on me."

    Wang Ke's voice seemed to carry a deep, righteous force, like some kind of protective aura.

    In the occult, this aura was seen as a significant energy, representing a strong, upright character. This kind of aura often showed up in places that stood for solemnity and justice.

    Or it could appear on a person.

    Autumn was supposed to be the dry season.

    But lately it had been raining nonstop. When the weekend finally brought a decent day, it was still cloudy—the sun tucked behind the clouds, like it was deliberately hiding.

    Lu Tingyan stared at the rundown building, squinting slightly. The next second, he checked his backpack again, making sure the flashlight, rescue rope, and portable charger were all in there. He walked over to the truck bed and slit open the water crate with just his fingernail, packing as much water as possible, then using whatever space was left for snacks.

    Finally, he zipped it up.

    The others watched Lu Tingyan with mixed expressions, seeing he was geared up like he was going camping on the mountain.

    Zhang Tiantian thought to himself: this rich kid isn't climbing a mountain for the first time, is he?

    Packing that much water? Isn't he scared of wearing himself out? Does he think mountains are that easy to climb?

    Ning Wuchen said nothing, reaching over to take Lu Tingyan's bag and carry it himself, but Lu Tingyan dodged away.

    "No need, I can handle it." Lu Tingyan shot him a smile, warm like a spring breeze, easygoing and free-spirited.

    Perhaps Lu Tingyan's physical strength was indeed impressive—Ning Wuchen had seen him climb a tree nearly ten meters tall with his bare hands and hop over walls with ease...

    His hand, still hovering in the air, slowly pulled back. "Alright, let me take it when you get tired."

    Lu Tingyan took most of the water, so the others had an easy time splitting the rest.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note