Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 44: Why Is a Blind Man Climbing a Mountain!

    After Wang Ke wailed for a long while, he realized no one was paying him any attention, so he stopped howling. He wiggled his feet and found that although his legs were a bit stiff, he could still move.

    He took shaky steps on trembling legs, feeling for the first time that he was quite brave—but he couldn't just stay crouched in place like a husky, could he?

    As a modern person, the first thing he'd do when he couldn't find anyone was pull out his phone...

    However, a red X in the top right corner meant there was absolutely no signal!

    This was truly hopeless!

    He held Zhang Tiantian's hoodie in one hand and used the other to grip his hiking stick as he continued forward. The baby's cries of "wah wah wah" seemed to be right in his ears. If he was scared, then Zhang Tiantian, that scaredy-cat, would be even more terrified!

    It was all his fault—if he'd just stayed in the dorm today, none of this ghostly mess would have happened. At this moment, he was filled with overwhelming regret, even wanting to slap himself a few times.

    But he couldn't fall apart. He had to find his roommates.

    There was only one path up the mountain, so he'd run into them eventually, right?

    He didn't dare think of anything unlucky, but his mind was already conjuring images of his companions being dragged off and devoured one by one like in a foreign horror movie.

    Damn it!

    What an idiot he was!

    Why didn't he respect nature?! Why did he have to mess with non-human beings from the unknown?!

    His mind was a total mess now—fear, terror, tension, and endless regret washed over him from head to toe. He gritted his teeth and pressed forward, forcing himself to calm down.

    Right, this wasn't the time to be scared! He still had to find his dormmates!

    After pumping himself up, Wang Ke indeed didn't walk far before he ran into Zhang Tiantian, who was crouched on the ground!

    At that moment, the guy was curled up in a ball, leaning against the stone railing on the steps, seemingly crying, his body shaking with sobs as if he were weeping in utter misery.

    At that moment, Wang Ke's eyes lit up. But just as he got within two steps of the person, he sensed something was wrong. After all, they were roommates who argued all the time—he couldn't mistake that voice.

    But if the person before him wasn't Zhang Tiantian, then it could only be a ghost...

    For the first time, Wang Ke wanted to die on the spot.

    Dear heavens, why torment a regular college guy like him?!

    He wasn't going to die, was he... He'd never even been in a relationship. Boo-hoo.

    Once the baby's cries were replaced by "Zhang Tiantian's" voice, Wang Ke started pretending to be blind. He clutched the guy's clothes tightly in his left hand, gripped the hiking stick with his right, and walked straight up the mountain, just like a blind man.

    It was just like a blind man climbing a mountain.

    "Zhang Tiantian" noticed the footsteps seemed to be moving farther away, suddenly looked up, and instantly appeared in front of Wang Ke, pressing a ghastly pale ghost face right up in his face.

    At this point, Wang Ke felt like living or dying didn't matter anymore, but he sensed that as long as he stayed strong at heart, the ghost couldn't get to him. He didn't close his eyes and just walked right through it, and "Zhang Tiantian's" body scattered apart.

    The scattered "Zhang Tiantian" refused to give up and stood in front of Wang Ke again, only to be scattered once more!

    He cursed angrily: "So you're blind! Why would a blind man climb a mountain! And with a camera! Aren't you afraid of falling to your death?!"

    Blind Wang Ke could clearly hear the ghost cursing him out furiously from behind, but he kept going, climbing bravely.

    He never thought there'd be idiots among ghosts too—idiots really are everywhere.

    He pursed his lips, a blazing fire burning inside him, but after giving himself a pep talk, "Growl..." his stomach growled in hunger...

    Forget it, he'd eat something first, then climb. His friends would definitely forgive him for that.

    He couldn't climb without refueling.

    The "Zhang Tiantian" from earlier saw Wang Ke stop and appeared in front of him again, wanting to see if he was really blind or just pretending.

    Wang Ke reached into the outermost zipper pocket of his backpack, pulled it open a bit, fished out a chocolate bar, tore the wrapper open with his teeth, and popped it into his mouth, chewing with a blissful expression—it looked really good.

    "Zhang Tiantian": "..."

    Having devoured countless living souls over the years as a mountain ghost, this was the first time it had encountered a living person it couldn't touch up close!

    It had originally planned to eat them one by one—what a waste.

    Reverting to its true form, the mountain ghost was covered in green vines, even its hair made of tendrils. Its vines eagerly tried to trip up this boy who was pretending to be a monk and a blind man with his cane, but after the vines stretched out, they had absolutely no effect!

    Its vines were directly snapped by the guy's legs, invisibly!

    Damn! Was this even fair?!

    The guy's living soul and aura weren't anything special either! How could he effortlessly neutralize its attacks?!

    The mountain ghost gradually lost its fighting spirit and couldn't be bothered to waste more time on this blind guy. It had to catch the others quickly before another ghost snatched them up!

    Wang Ke was eating his chocolate and got a bit thirsty, so he pulled out a bottle of water to drink. As he drank, he ran into Zhang Tiantian again?!

    But this time, Zhang Tiantian was different from before—he had dark circles under his eyes, and his soaked clothes still hadn't dried in the wind.

    A frantic-looking Zhang Tiantian spotted Wang Ke, his lips still tightly pressed, his expression serious, as he bounded down three steps at a time, rushing toward him.

    He thought the guy was worried about him, but instead, the guy raised a hand and slapped him hard across the face.

    "Smack!"

    The crisp slap seemed to instantly clear Wang Ke's mind. He pressed Zhang Tiantian's sour-smelling clothes against his face, which was stinging and numb.

    "Damn, what the hell is wrong with you?"

    Seeing that Wang Ke wasn't a ghost, Zhang Tiantian's face immediately turned red, and he said awkwardly, in a low voice: "I saw you so calm, I thought a ghost was pretending to be you."

    Wang Ke: "..."

    "Sorry, I..." Zhang Tiantian had wanted to use his witchcraft to test Wang Ke too—if he was facing the real Wang Ke, it would bounce back on him. He couldn't explain, so he could only resort to his invincible crispy date slap.

    Wang Ke pushed his tongue against his cheek, saw that the guy's urgent demeanor just now showed genuine concern for him, and didn't have time to fuss over such trivial stuff. He casually tossed the hoodie back, covering the guy's head in front of him.

    "Forget it, it doesn't hurt."

    Zhang Tiantian, a cowardly otaku, was already pretty bold to use this method to tell human from ghost—at least braver than him.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note