Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 5

    As expected, on the first night of his rebirth, Yuanting, who was sleeping alone without handcuffs for the first time, dreamt of Cheng Nanyi.

    In the dream, Cheng Nanyi, sitting in a wheelchair, whispered into Yuanting's ear with a sinister tone, "Yuanting, you're so cute, I like you."

    Ah, damn, damn, damn…

    Yuanting sprang up from the bed like a carp leaping out of water, dashed towards the balcony, nearly tumbling over the railing, which jolted him awake.

    In his past life, he had once jumped from the second floor.

    But it wasn't a suicide attempt; it was out of sheer boredom and to play a prank on his bodyguard.

    After all, the second floor wasn't very high. Inspired by parkour enthusiasts, Yuanting jumped down from the second floor, bouncing here and there, until he misstepped and broke his leg.

    During that time, both he and Cheng Nanyi were in wheelchairs. Cheng Nanyi often glanced at his leg, making Yuanting suspect he wanted to break his other leg to have a companion in wheelchairs. Since then, Yuanting never dared to jump again, and Cheng Nanyi had the balcony glass sealed, unlike now, where only a railing prevented a fall.

    This scare brought Yuanting back to full alertness. There was no Cheng Nanyi in a wheelchair here, only the ten-year-old version.

    The early morning air was fresh, and from the balcony, he could see the entire Cheng family's backyard.

    Shu Zhilan, dressed in a pale blue gown, sat on a white bench among the bushes, while Cheng Shaolin painted the scene from a short distance away.

    Shu Zhilan was undeniably beautiful, the kind that takes your breath away at first sight.

    On the other side, the grandfather was teaching Cheng Nanyi Tai Chi. Despite his young age, Cheng Nanyi's form was impressive, an unusual hobby indeed.

    "Ah, the young master is awake," the butler exclaimed, lifting his DV camera to capture Yuanting.

    Spotting the camera, Yuanting peeked his small head through the railing bars, tilting his head and flashing a 'yeah' sign.

    As Cheng Nanyi looked up, Yuanting cheekily stuck out his tongue at him, making a playful sound.

    Cheng Nanyi's expression cracked into a smile, then slowly shifted his gaze away, tilting his head slightly towards the sun, perhaps questioning his way of waking up.

    "Tingting... Hahaha..." Cheng Shaolin's hearty laughter rang out, "Be careful, don't fall down... hahaha... Daddy will come up and help you dress, hahaha..."

    The grandfather was laughing, so was the butler, the gardeners tending to the plants, the secretary coming to pick up the grandfather for work, and even Cheng Nanyi turned his gaze back to Yuanting.

    Yuanting was full of question marks, wondering why everyone was so cheerful early in the morning.

    The warm August breeze blew over, and Yuanting, bending at the waist, retreated from the railing, then inadvertently glanced down...

    Damn!!!

    Yuanting was completely stunned. Why was he stark naked?

    Where were his underpants???

    Life is full of surprises, like his sudden rebirth, or like taking a bath before bed wearing only new, slightly large underpants, which slipped off during sleep...

    Seeing the lonely Crayon Shin-chan on the bed, Yuanting dejectedly covered his little bird.

    That's it, his innocence was lost, his little bird, never before exposed in either of his lives, was now shamefully revealed...

    ……

    Head drooping, Yuanting was led downstairs by Cheng Shaolin and Shu Zhilan for breakfast, while the grandfather and the butler watched him with amusement.

    Yuanting greeted them sullenly; though shameless, possessing the mind of an adult, such an incident was still hard to accept.

    Yuanting, lacking the mood for mischief, quietly ate his breakfast, unaware that he had just upped his cuteness factor by two notches in the eyes of the Cheng family. After all, who wouldn't adore a child with little yellow curls, innocently revealing his 'little bird' first thing in the morning?

    "Shaolin, Yuanting's hair seems a bit yellow. When you have time, take him to the hospital to check if he's malnourished."

    Cheng Shaolin gently stroked Yuanting's head, "I think so too. We'll get it checked soon." The mention of malnutrition only heightened Cheng Shaolin's affection for the poor child.

    Yuanting: “…”

    After breakfast, the grandfather left for work, and Cheng Shaolin and Shu Zhilan went out to visit friends, leaving only Yuanting and Cheng Nanyi at home.

    Yuanting looked around and felt a sense of déjà vu.

    This setting was exactly like his past life: the butler, bodyguard, chef, plus Yuanting and Cheng Nanyi. It was almost identical, except everyone was younger.

    Yuanting felt a chill down his spine.

    The butler brought over some fruit, and Yuanting, tilting his head, tried to look cute: "Uncle Butler, can I see the video you took this morning?"

    At the mention of the video, the butler beamed with pride. He had captured it perfectly, excellent material for future family gatherings.

    When the young master gets a girlfriend, it would be a delightful memory to share with her.

    "The DV camera belongs to Brother Nanyi. If you want to watch it, you might ask him."

    ???

    The DV camera belongs to Cheng Nanyi?

    Yuanting was speechless. A wealthy family, and they only have one DV camera?

    The thought of his fully exposed video being in Cheng Nanyi's hands gave Yuanting a bit of anxiety. After mentally preparing himself, he carried a plate of fruit upstairs and knocked on Cheng Nanyi's door.

    "Come in," a youthful voice tinged with coldness and a hint of immaturity responded from inside.

    Yuanting held the fruit plate against his chest with one hand and struggled to turn the doorknob with the other before entering.

    He had shared this room with Cheng Nanyi for four years and was quite familiar with it.

    Cheng Nanyi was sitting at his desk reading. Hearing the door, he turned around, expecting the maid, but was surprised to see the little blond boy.

    His brow instantly furrowed.

    As an adult in his twenties, Yuanting was observant, especially of Cheng Nanyi's expressions. The look on Cheng Nanyi's face was clearly one of caution and disdain. Wasn't he the one who called him cute and said he liked him last night?

    Or had he imagined it?

    "Hello, brother," Yuanting politely greeted, lifting the fruit plate, "I brought you some fruit."

    Cheng Nanyi glanced at the fruit plate in Yuanting's hand, his expression turning sour: "Thanks, but I don’t want any. You can take it away."

    As he spoke, Cheng Nanyi stood up, walked to the door, opened it, and gestured for Yuanting to leave.

    Yuanting: “???”

    Am I not your little cutie anymore?

    Yuanting felt he still had much to learn about Cheng Nanyi. How could he act one way in front of the grandfather and another when alone?

    Was he only saying those things to please the grandfather? As expected, a pervert from a young age, always scheming.

    "Brother, actually, I wanted to look at your DV camera, is that okay?" Yuanting batted his large eyes, his eyelashes fluttering in what should have been quite a cute manner.

    “No way,” Cheng Nanyi refused without a hint of mercy.

    Yuanting’s face fell immediately: “Why not?” It was just a DV, after all. Cheng Nanyi didn’t seem like someone who would refuse such a request.

    "Because..." Cheng Nanyi lifted his eyelids to look over, "you're too dirty and will make my DV dirty."

    !!!

    Yuanting's mouth fell open. Although he had crafted this persona himself, the blunt rebuff was still a bit much.

    Yuanting's little chest heaved with anger.

    "If you want to play, you can ask Uncle to buy you one." Cheng Nanyi then gestured towards the door, clearly eager for Yuanting to leave.

    Receiving such a direct snub, Yuanting’s temper flared. If he’s disgusted by me, I’ll show him just how 'dirty' I can be.

    Yuanting's eyes gleamed mischievously as he picked up an apple from the fruit platter.

    Squinting provocatively at Cheng Nanyi, Yuanting first licked the apple all around with his tongue, then began biting into the skin, relishing the juicy crunch like a human juicer…

    Cheng Nanyi’s eyes widened in disbelief, seeing the richest expression on his face since Yuanting’s rebirth.

    Yuanting gnawed vigorously at the apple, spitting the peels into the trash can with a series of pfft sounds. Apple juice dribbled down his chin onto the carpet, leaving Cheng Nanyi’s face as cracked as the peeling walls of an old house.

    Yuanting pushed the pit-marked apple forward, blinking his innocent eyes: “My mom says eating an apple like this is healthy and hygienic. Saliva can disinfect, did you know, brother?”

    Cheng Nanyi retreated out of the room, while Yuanting shook his head triumphantly.

    Score one for him, utterly satisfying.

    Yuanting strutted away from Cheng Nanyi's room, hands on his back and walking with a swagger.

    Child's play, manipulating a ten-year-old Cheng Nanyi was nothing for him.

    Cheng Nanyi watched Yuanting’s retreating figure and then glanced at the mess in his bedroom, frowning slightly.

    If Uncle hadn’t divorced his mom, that little dirty kid would have continued living in the same space as Cheng Nanyi.

    Between making Uncle divorce and dealing with the kid, Cheng Nanyi reluctantly chose the latter for the time being.

    Author’s note:

    Thank you to the angels who voted for me or nourished me with nutrient solutions from 2023-06-29 17:09:03 to 2023-06-30 22:37:55~

    Thanks to the angel who irrigated with nutrient solution: Happy Chubby 1 bottle;

    Thank you very much for your support, I will continue to work hard!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note